Gli artigiani imparano le tecniche storiche di intonacatura e molto altro in vari corsi di formazione per diventare restauratori del mestiere. Foto: Wikimedia Commons / BHD Propstei Johannesberg

Gli artigiani imparano le tecniche storiche di intonacatura e molto altro in vari corsi di formazione per diventare restauratori del mestiere. Foto: Wikimedia Commons / BHD Propstei Johannesberg

I monumenti e i manufatti devono essere conservati e mantenuti a lungo termine. Ma quali sono i nuovi prodotti e le soluzioni digitali attualmente disponibili per i restauratori, i conservatori di monumenti e tutti coloro che sono coinvolti nella conservazione dei beni culturali? E come interagiscono l’artigianato e la scienza? Ad esempio, la manutenzione e il restauro degli edifici tutelati combinano la storia architettonica e la tradizione edilizia con la conoscenza delle proprietà dei materiali da costruzione storici, delle tecnologie moderne e dei materiali ecologici.

In tempi di guerra, terrore e grande incertezza, le notizie positive sono un balsamo per l’anima. Soprattutto per quanto riguarda la professione del restauratore, ci sono molte buone prospettive. Anche se le strozzature della catena di approvvigionamento, l’aumento dei tassi d’interesse e la carenza di manodopera qualificata hanno mandato in tilt molte imprese artigiane, questo non vale per le aziende che si occupano della conservazione dei monumenti storici. Le indagini condotte tra i restauratori del settore hanno addirittura dimostrato che ci sarà un aumento significativo del lavoro nella conservazione e nella ristrutturazione degli edifici storici rispetto al calo dell’occupazione nel settore delle nuove costruzioni. Un altro risultato è che le imprese artigiane tradizionali che lavorano nella conservazione dei monumenti storici trovano più facilmente apprendisti. Affermazioni che lasciano ben sperare. Dopo tutto, il patrimonio culturale deve essere conservato e mantenuto a lungo termine. Questo sviluppo è stato preso in considerazione dal programma di perfezionamento professionale, recentemente regolamentato, per diventare „Restauratore di mestieri – Maestro professionista del restauro di mestieri“.

Nel nuovo numero potrete anche scoprire quali sono i corsi di perfezionamento disponibili per gli operatori del settore, per apprendere le competenze per le quali di solito non c’è spazio nel programma di formazione, come le tecniche di intonacatura storica o la doratura.

Lavorare come conservatore su importanti opere d’arte non solo suscita l’interesse dei giovani, ma è anche un compito affascinante per gli scultori della pietra, che spesso va di pari passo con il desiderio di completare la formazione come conservatore. È quello che è successo a Heinrich Bauer-Bornemann. Mostriamo come ha restaurato da zero l’epitaffio di Heinrich von Bila nella cattedrale di Merseburg.

La conservazione e il restauro di edifici antichi e la transizione energetica: questi due obiettivi non devono essere una contraddizione in termini! In RESTAURO 8/23 è possibile scoprire come la rivoluzione energetica possa essere realizzata anche nel campo della conservazione del patrimonio culturale. L’articolo mostra come il vetro isolante sottovuoto disponibile sul mercato possa essere utilizzato per aggiornare quasi tutte le finestre esistenti agli standard delle case a basso consumo energetico, con ottimi coefficienti di trasferimento del calore.

Abbiamo anche analizzato un argomento particolarmente delicato e più che mai attuale: il modo in cui i tedeschi affrontano la loro storia in relazione all’Olocausto. Abbiamo parlato con Matthias Weniger, curatore di sculture e dipinti medievali presso il Museo nazionale bavarese, di un viaggio molto speciale (e che speriamo possa ripetersi presto) in Israele. Nel suo bagaglio: tanto argento.

La rivista è disponibile qui nel negozio.

Vi auguriamo di scoprire questo numero con piacere.

La redazione di RESTAURO

In RESTAURO 7/23 abbiamo affrontato il tema „Musei per il futuro“.Per saperne di più, leggete l’editoriale.

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE
Solo apparentemente imperitura: anche la pietra invecchia. Foto: engin akyurt su Unsplash
Solo apparentemente imperitura: anche la pietra invecchia. Foto: engin akyurt su Unsplash

Per migliaia di anni, la pietra ha simboleggiato la stabilità, la durata e l’inamovibile permanenza. Gli edifici in pietra naturale superano le generazioni, caratterizzano città, paesaggi e intere culture. Che si tratti di magnifiche cattedrali, sculture in filigrana o pavimentazioni storiche, la pietra naturale è sinonimo di qualità, resistenza e bellezza senza tempo. Ma nonostante tutte queste proprietà, la pietra non è affatto indistruttibile. Anche un rapido sguardo ai centri storici mostra che gli agenti atmosferici, l’inquinamento atmosferico e gli interventi impropri lasciano tracce visibili. È proprio qui che entra in gioco il restauro della pietra: Protegge, conserva e rinnova il nostro patrimonio culturale.

Processi di invecchiamento della pietra naturale

Intemperie ed erosione
Vento, pioggia, sbalzi di temperatura: la natura lavora giorno per giorno per demolire la pietra. I cicli di gelo e disgelo sono particolarmente pericolosi: l’acqua penetra nelle fessure più piccole, gela, si espande e spacca il materiale. Nel corso di decenni o addirittura secoli, questo provoca danni che possono interessare intere facciate. A seconda del tipo di pietra – arenaria, calcare o granito – questi processi seguono percorsi diversi, che a loro volta richiedono misure individuali.

Contaminazione da sale e sostanze inquinanti
La contaminazione salina rappresenta un rischio particolare. I sali penetrano nella struttura dei pori della pietra, vi si cristallizzano e incrinano la struttura dall’interno. A ciò si aggiungono i fumi di scarico nelle aree urbane: Gli ossidi di zolfo e di azoto reagiscono chimicamente con il calcare e provocano una perdita graduale ma massiccia di sostanza. In assenza di misure tempestive, ciò può minacciare interi edifici.

Infestazione biologica
Anche i fattori biologici non vanno sottovalutati. Muschi, licheni e alghe si depositano sulla superficie, trattengono l’umidità e con il tempo penetrano in profondità nel materiale. Ciò comporta non solo un danno visivo, ma anche un danno a lungo termine alla sostanza.

L’obiettivo principale del restauro della pietra è sempre quello di preservare la sostanza originale. Per questo i restauratori lavorano rigorosamente in base all’oggetto. Prima di intraprendere qualsiasi azione, viene effettuata un’analisi approfondita: quale pietra è stata utilizzata? Quali sono le cause del danno? Quali metodi di restauro sono sensati e sostenibili? Solo su questa base è possibile sviluppare un concetto personalizzato che preservi l’autenticità.

Tecniche di restauro

In molti casi, il primo passo è la pulizia. Occorre prestare molta attenzione, poiché qualsiasi metodo troppo aggressivo può causare più danni che benefici. I metodi moderni, come la pulizia al laser, la microabrasione o la delicata sabbiatura a vapore, consentono di rimuovere in modo mirato lo sporco, la fuliggine e i depositi biologici senza danneggiare la superficie sensibile. Dopo la pulizia, la superficie viene consolidata. Le aree porose vengono stabilizzate con l’aiuto di esteri di acido silicico o di nanomateriali innovativi. I difetti e le scheggiature possono essere riempiti con una malta da restauro appositamente adattata per creare un aspetto complessivo armonioso. Si fa sempre attenzione a che le aggiunte rimangano visivamente discrete e non snaturino l’originale.

Misure di protezione
Oltre al restauro, anche la prevenzione svolge un ruolo centrale. Impregnature idrorepellenti proteggono la pietra dalla penetrazione dell’umidità. Inoltre, speciali rivestimenti protettivi fanno sì che gli influssi ambientali, i fumi di scarico o le infestazioni biologiche abbiano un effetto minore.
Casi di studio dalla pratica
La necessità del restauro della pietra diventa particolarmente evidente se si osservano esempi specifici:
– Nelle cattedrali gotiche, la rimozione della fuliggine accumulata per secoli è fondamentale per rendere nuovamente visibile l’arte della facciata in filigrana.
– Le sculture antiche spesso necessitano di un delicato consolidamento per evitare il rischio di sfaldamento.
– La pavimentazione storica dei centri storici può essere preservata solo sostituendo selettivamente le pietre danneggiate senza compromettere l’aspetto storico complessivo.
Ognuno di questi esempi dimostra che il restauro è molto più di un semplice intervento estetico: garantisce la continuità dei beni culturali di valore.

Prevenzione: la protezione inizia presto

La protezione preventiva è fondamentale per evitare danni estesi in primo luogo. Anche piccole misure possono avere un grande impatto. Ad esempio, un drenaggio efficace impedisce all’umidità di penetrare nella muratura. Ispezioni regolari rendono visibili i microdanni prima che si diffondano. Anche una gestione consapevole delle sostanze nocive per l’ambiente contribuisce a prolungare notevolmente la durata della pietra naturale.

Le moderne tecniche di restauro della pietra

Scansione 3D e inventario digitale

La digitalizzazione ha rivoluzionato anche il mondo del restauro. Con gli scanner 3D è possibile catturare con precisione millimetrica anche le strutture più piccole. In questo modo si crea un’immagine digitale che consente ricostruzioni precise. Questa tecnologia è particolarmente preziosa per ornamenti delicati o dettagli danneggiati.

Nanotecnologia
Ulteriori progressi sono stati compiuti nel campo delle nanotecnologie. Speciali nanomateriali creano strati protettivi traspiranti e sottilissimi. Questi impediscono la penetrazione di umidità e agenti inquinanti senza compromettere l’aspetto naturale della pietra. In questo modo si coniuga il moderno spirito di innovazione con la tradizione secolare del restauro della pietra.

Il restauro della pietra salvaguarda il patrimonio culturale

La pietra può sembrare eterna a prima vista, ma in realtà è esposta alle forze della natura come qualsiasi altro materiale. Senza protezione, cura e restauro, gran parte del nostro patrimonio culturale andrebbe irrimediabilmente perduto. Il restauro della pietra combina metodi scientifici, precisione artigianale e concetti sostenibili. È la chiave per preservare edifici storici e opere d’arte per le generazioni future. La cura regolare, le tecnologie di protezione innovative e la conservazione responsabile dei monumenti costituiscono la base per una conservazione duratura, ma mai scontata, del nostro patrimonio culturale in pietra.

Per saperne di più: Un ritratto di Ulrich Bauer-Bornemann, restauratore esperto e maestro scalpellino e scultore.

Resilienza climatica: cosa possono fare i cittadini

Casa-mia

Difu)

Resilienza climatica: cosa si può fare per combattere lo stress da caldo, gli alberi urbani appassiti e le inondazioni? Un manuale pratico per i comuni, realizzato da Difu, mostra come i cittadini possono collaborare per cambiare i quartieri in modo che le città rimangano vivibili nonostante i cambiamenti climatici. Fa parte del progetto di ricerca iResilience.

L‘Istituto tedesco per gli affari urbani (Difu ) ha pubblicato un manuale pratico per le autorità locali nell’ambito del progetto di ricerca iResilience. Si tratta di un „copione“ per i quartieri, con l’obiettivo di aiutarli a sfidare i cambiamenti climatici. Dopotutto, le conseguenze del cambiamento climatico si fanno sentire da tempo nelle città tedesche.

Insieme a partner come l’Università Tecnica di Dortmund, la Città di Colonia e molti altri soggetti interessati, Difu vuole dimostrare come le città possano rimanere vivibili nonostante i cambiamenti climatici. Il manuale pratico incoraggia la società urbana a cambiare i quartieri da sola e insieme.

Le città devono già oggi soddisfare molte esigenze. Ad esempio, devono affrontare la competizione per l’utilizzo dei terreni per le abitazioni, il commercio, la mobilità e le infrastrutture. Ma secondo Difu, la città di domani deve ripensare lo spazio disponibile e adattarlo in modo efficiente per integrare le misure di adattamento al clima.

Insieme ai suoi partner del progetto di ricerca iResilience, Difu sta studiando come „laboratori reali“ possano contribuire allo sviluppo di quartieri resistenti al clima in Germania. Secondo Difu, si tratta di „spazi di prova in cui le nuove idee vengono sperimentate in condizioni reali e con il coinvolgimento degli stakeholder locali“.

Partner pratici come i quartieri di Colonia-Deutz, Dortmund-Jungferntal e Dortmund-Hafen hanno dimostrato come sia possibile creare soluzioni sostenibili insieme ai residenti locali e allo stesso tempo aprire nuove forme di cooperazione tra amministrazione e società civile.

La pubblicazione Difu descrive in dettaglio le esperienze dei living lab iResilience e fornisce anche una sceneggiatura. Ciò significa che anche altri comuni possono beneficiare dell’esperienza acquisita in due anni di lavoro pratico di quartiere. Tutti i risultati più importanti sono stati raccolti in modo chiaro e mostrano quali fattori sono importanti per il successo di un laboratorio reale di adattamento al clima nel quartiere.

Lo script di iResilience mostra anche come possono essere coinvolti gli stakeholder locali, come si svolgono i processi di lavoro in loco e quali misure potrebbero essere sviluppate come possibili risultati. Viene inoltre descritta l’implementazione digitale dei formati di partecipazione.

Grafici e link forniscono alle parti interessate una presentazione approfondita e chiara e ulteriori informazioni sui metodi e sui formati di iResilience. In ultima analisi, lo scritto ha lo scopo di aiutarvi a decidere se un laboratorio reale è un’opzione nel vostro comune.

Il progetto di ricerca iResilience

La pubblicazione di Difu segna la conclusione del progetto di ricerca iResilience, in corso dal 2018. È stato finanziato dal Ministero federale dell’Istruzione e della Ricerca (BMBF) e realizzato da Difu.

Il progetto è durato tre anni con il titolo „Innovazioni sociali e infrastrutture urbane intelligenti per la città resiliente del futuro“. Un team interdisciplinare di ricerca e pratica ha accompagnato il processo.

iResilience si è basato sul presupposto che le città stanno affrontando sfide importanti a causa delle conseguenze del cambiamento climatico. Tra queste, la gestione di forti precipitazioni, ondate di calore prolungate e tempeste. Di conseguenza, le città e le persone che ci vivono e lavorano devono migliorare la loro resilienza climatica, cioè essere „più robuste e più adattate alle conseguenze dei cambiamenti climatici“.

I risultati del progetto di ricerca dovrebbero ispirare anche altre città in Germania e altrove. Il progetto di ricerca iResilience mette quindi a disposizione gratuitamente i risultati e la sceneggiatura. È possibile scaricarli qui sotto.

I tre progetti pilota

Con l’aiuto dei tre progetti pilota a Dortmund e Colonia, iResilience ha testato nuovi approcci e collaborazioni per la preparazione locale al clima. L’obiettivo era quello di sensibilizzare e attivare gli stakeholder locali sui cambiamenti climatici e sulle loro conseguenze. Il team ha lavorato con la popolazione locale per sviluppare misure per la prevenzione delle piogge intense e del caldo, nonché per la funzione climatica degli spazi verdi urbani. Le idee sono state riassunte in calendari o tabelle di marcia e alcune di esse sono state testate nel laboratorio del mondo reale.

A Colonia-Deutz, il progetto pilota iResilience è stato realizzato insieme all’azienda municipale di drenaggio di Colonia. Il nucleo del progetto consisteva nel riunire diverse parti interessate nel laboratorio reale, al fine di sviluppare misure di adattamento al clima in caso di caldo. In particolare, il progetto si è concentrato sugli spazi verdi urbani, sulla prevenzione delle inondazioni e sulla protezione della salute.

Insieme ai rappresentanti della città, i residenti locali hanno sviluppato idee per mitigare un punto caldo per le piogge abbondanti sulla Kasemattenstraße, un „foglio informativo sul calore“ per gli anziani e un progetto di giardinaggio urbano presso il bunker di Colonia-Deutz.

Il progetto non solo ha mostrato come Deutz possa diventare „a misura di clima“, ma anche cosa è possibile fare quando i cittadini e la città lavorano insieme. Le misure sviluppate sono state documentate nel manuale „Klimafittes Düx – gemeinsam packen wir es an“.

Ulteriori informazioni su questo e sugli altri progetti pilota di iResilienza a Colonia e Dortmund sono disponibili nel testo dei laboratori reali per lo sviluppo di quartieri resilienti al clima.

Potrebbe interessarti anche: un manuale Difu sui bambini e la sicurezza negli spazi pubblici.

Le tenute di Ernst May diventeranno presto Patrimonio dell’Umanità?

Casa-mia
La Casa di Ernst May nella Römerstadt di Francoforte è un piccolo museo dello stile architettonico della Nuova Francoforte. È stata ristrutturata rispettando il suo stato originale. Foto: Wikimedia Commons

La Casa di Ernst May nella Römerstadt di Francoforte è un piccolo museo dello stile architettonico della Nuova Francoforte. È stata ristrutturata rispettando il suo stato originale. Foto: Wikimedia Commons

Nell’ambito del programma urbanistico della Nuova Francoforte sono stati costruiti diversi complessi residenziali. Essi entreranno a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.

La città di Francoforte sul Meno chiede che le tenute di Ernst May, risalenti agli anni Venti, vengano inserite nella lista del Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Il movimento „Neues Bauen“ (Nuova Costruzione) è stato un movimento straordinariamente vario, che non va assolutamente ridotto allo stile Bauhaus. Dal 1925, ad esempio, Ernst May creò la „Nuova Francoforte“ con un design chiaro e un’integrazione sensibile nella natura nel campo dell’architettura e anche con mobili semplici e funzionali, senza copiare il linguaggio formale del Bauhaus.

La May House nella Römerstadt di Francoforte è l’unico edificio residenziale in stile Nuova Francoforte dell’epoca dell’architetto e urbanista Ernst May ad essere stato completamente restaurato in linea con il suo status di edificio classificato. Gli elementi all’interno della „Mayhaus“, come le maniglie delle porte, i rubinetti, ecc. sono stati deliberatamente progettati in stile moderno quasi 100 anni fa e ancora oggi hanno un aspetto contemporaneo. Questo vale anche per la leggendaria „Cucina di Francoforte“, che fa tendenza.

Con il programma „Nuova Francoforte“, May e il suo team di architetti e designer crearono oltre 10.000 appartamenti tra il 1925 e il 1930, circondati da ampi spazi verdi che ancora oggi costituiscono una parte preziosa della cintura verde di Francoforte. Il grafico Hans Leistikow sviluppò un concetto cromatico speciale per la Römerstadt. Le caratteristiche tipiche sono la facciata rossa e le finestre blu.

Questo cosiddetto sistema di satelliti, con insediamenti il più possibile indipendenti alla periferia della città e aree verdi per il tempo libero, rende gli edifici della Nuova Francoforte una caratteristica speciale anche a livello internazionale – e ora sarà riconosciuto come Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Dopo un tentativo fallito qualche anno fa, Philipp Sturm riferisce che l’Autorità statale per i monumenti dell’Assia ha dato l’impulso per riprovarci. Insieme a Christina Treutlein, si occupa del patrimonio architettonico della Società Ernst May in qualità di direttore generale.

Sturm e Treutlein hanno appena pubblicato un libro illustrato dal titolo „Mayhaus – Das Musterhaus des Neuen Frankfurt“, con fotografie attuali e progetti storici, edito da avedition. Le fotografie di Simon Keckeisen, laureato alla HfG, mostrano chiaramente quanto fossero colorate queste case in origine.

Christina Treutlein si occupa della categorizzazione storica. „Il motivo per cui oggi pensiamo che il Neues Bauen fosse in bianco e nero è che esistono quasi solo foto in bianco e nero dell’epoca“, afferma Treutlein. „Ma la Nuova Francoforte e il Neues Bauen erano un’epoca molto colorata“. Oltre al bianco sporco, le facciate della tenuta di Römerstadt erano dipinte in tonalità ocra e rosse, con porte e finestre in blu acceso. Le case a schiera della via „Im Burgfeld“ di Römerstadt sono attualmente in fase di ristrutturazione con questi colori originali. Le porte in metallo e le finestre in plastica installate durante le precedenti ristrutturazioni sono state sostituite con finestre e porte in legno blu, e si sta cercando di ricostruire, ove possibile, l’arredamento degli occupanti originali.

„Vogliamo che l’edificio abbia l’aspetto che aveva negli anni Venti“, spiega Sturm. Tuttavia, il problema maggiore è rappresentato dalle numerose auto parcheggiate oggi nella proprietà, che bloccano la vista delle file di case. Anche i bidoni della spazzatura in plastica, in molti punti, sminuiscono l’impressione generale. „Dopotutto, le tenute sono soprattutto edifici classificati dal punto di vista urbanistico, cioè per quanto riguarda la loro intera disposizione“. Purtroppo, questo è un aspetto che molti conservatori tendono a ignorare al giorno d’oggi, poiché (devono) far parcheggiare le auto sui loro monumenti restaurati in modo esemplare, distruggendo così l’impressione generale semplice ed elegante. Lo stesso vale per il posizionamento insensibile di macchine per il parcheggio delle auto direttamente davanti ai monumenti.

Ora la Ernst May Society, insieme ai dipartimenti di cultura e pianificazione della città, sta portando avanti la richiesta dell’UNESCO. Lo Stato ha segnalato che uno dei due posti nella lista delle proposte dell’Assia potrebbe essere riservato alla Nuova Francoforte. È un passo importante, dice Sturm. Per la candidatura, l’associazione si affida alla consulenza di esperti di tutto il mondo.

Tel Aviv, la città gemella di Francoforte, il cui ricco patrimonio di architettura Bauhaus – noto come „Città Bianca“ – è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dal 2003, avrà un ruolo speciale. „Possiamo imparare da Tel Aviv come conciliare le esigenze dei residenti e la tutela del patrimonio“, afferma Christina Treutlein, „e che è necessaria una forza di resistenza per il progetto del Patrimonio mondiale“. L’amministratore delegato Sturm vorrebbe vedere uno „spirito cittadino per questo progetto, come per una candidatura olimpica“. Tuttavia, ciò richiede anche il necessario sostegno politico.

„Verso nuove sponde“ è il titolo del concetto di sviluppo urbano per il centro di Siegen. Il suo fulcro: lo scoprimento del fiume Sieg, che il Comune ha restituito cerimoniosamente ai cittadini nel 2016 dopo 25 anni di copertura. Il nuovo progetto è stato accolto con favore: Il bdla ha premiato il progetto con il Landscape Architecture Award nella categoria „Green Infrastructure as a Strategy“ all’inizio di maggio 2017. Lo sviluppo del concetto, dalla modellazione alla realizzazione, può essere seguito qui nel video.

Con il progetto „Zu neuen Ufern“, la città di Siegen restituisce il suo fiume ai cittadini dopo 25 anni di copertura. Il concetto è stato sviluppato dall’Atelier Loidl di Berlino. Anche l’Università di Siegen è stata coinvolta nella modellazione delle sponde e nella progettazione del letto del fiume. Il dipartimento ha mantenuto il tema dello „scoprimento del fiume“ in costante discussione. Per la fase finale del progetto, è stato utilizzato un modello lungo 15 metri per simulare scenari di acqua alta e bassa. L’Istituto di ricerca per l’acqua e l’ambiente dell’Università di Siegen ha sviluppato piani per la ricostruzione di un alveo „naturale“.

Il risultato è uno spazio urbano vivace che giova all’intera città sia di giorno che di notte. Anche la bdla è entusiasta. Ha premiato il progetto „Zu neuen Ufern“ con il Landscape Architecture Award 2017. Secondo la giuria, i generosi spazi aperti del progetto del nuovo argine del fiume combinano le diverse esigenze dei residenti di vita urbana e di svago „verde“ a diretto contatto con l’elemento acqua.

Anette Kolkau riferisce sul progetto „Zu neuen Ufern“ nel numero di giugno 2017 di Garten + Landschaft.

Per saperne di più sul Premio di architettura del paesaggio 2017, cliccate qui!

La Mediateca James Baldwin insieme alla casa per i rifugiati a Parigi dell'atelier associer. Pierre-Yves Brunaud

Nel 19° arrondissement di Parigi, lo studio di architettura associer ha ristrutturato l’ex scuola professionale Jean Quarré degli anni Settanta. Il sito, isolato tra condomini e palazzi, è stato trasformato in un complesso multifunzionale che ospita un centro multimediale e un luogo di incontro per i rifugiati.

La programmazione dell’edificio combina due usi socialmente rilevanti: La Mediateca James Baldwin funge da istituzione culturale per il quartiere ed è anche una delle quattro mediateche parigine con un „Centro per sordi“ per gli utenti della lingua dei segni. Il centro per i rifugiati riunisce tutti gli aspetti dell’integrazione dei rifugiati in un unico luogo, creando un punto di contatto centrale all’interno della città.

James Baldwin (1924-1987) è stato uno scrittore, saggista e attivista politico americano, una delle voci letterarie più importanti del XX secolo. Come uomo nero e omosessuale, Baldwin ha scritto con una chiarezza e una pregnanza uniche su razza, sessualità e identità in America.

L’approccio architettonico si basa sulla decostruzione selettiva e sulla massima conservazione della struttura esistente. Gli elementi prefabbricati – colonne, travi, soffitti e pannelli di facciata in cemento armato – sono stati ristrutturati e l’amianto è stato rimosso. Alcuni pavimenti, pareti ed elementi di facciata in calcestruzzo sono stati decostruiti in modo selettivo e gli elementi rimossi sono stati conservati in loco per essere riutilizzati. Questo approccio ha permesso di ripristinare la regolarità della struttura e di migliorare la qualità del calcestruzzo a vista.

Il progetto segue un approccio di progettazione bioclimatica che sfrutta le risorse naturali dell’area circostante per un funzionamento efficiente dell’edificio. La struttura esistente a vista permette di migliorare l’utilizzo della luce diurna. Il calcestruzzo grezzo a vista non solo offre qualità tattili grazie alla sua texture superficiale, ma contribuisce anche a migliorare la regolazione della temperatura interna grazie alla sua massa termica. Un sofisticato concetto di ventilazione con aperture a doppio piano all’interno e un pozzo d’aria verso il giardino nel patio garantisce una ventilazione naturale e igienica.

I due edifici principali – il centro multimediale quadrato e la casa dei rifugiati allungata – sono collegati da un volume verticale, il cosiddetto elemento „link“. Questa costruzione in legno non riscaldata, con pareti in terra battuta prefabbricata, garantisce l’inerzia termica e regola l’umidità. Una facciata in legno avvolge questo elemento di collegamento e funge anche da efficace schermatura solare.

La generosa struttura a colonne del centro profughi crea spazi invitanti con atmosfere diverse. Rifugiati e residenti locali troveranno aree per bere, imparare il francese e cucinare. Il design acustico è stato appositamente studiato per il comfort di tutti i gruppi di utenti. Un’ampia terrazza esposta a sud offre opportunità di svago e accesso al giardino comune.

Il trattamento delle aree esterne è un aspetto fondamentale del progetto. Circa il 70% delle superfici impermeabilizzate è stato reso non impermeabilizzato. Il terreno aperto si trova nel patio centrale del centro multimediale, nel piazzale, nel giardino ombreggiato, nel giardino comune e sulla terrazza della casa dei rifugiati. Il concetto di lotta all’effetto isola di calore urbana prevede l’ampliamento degli spazi verdi, l’uso di pavimentazioni chiare (lastre di cemento riciclato e sabbia stabilizzata) e un bacino d’acqua poco profondo tra il giardino comune e il giardino ombreggiato.

Dati tecnici

  • Luogo: 12bis rue Henri Ribière, 75019 Parigi
  • Committente: Dcpa/Samo, DAC, DSOL (Ville de Paris)
  • Utenti: DAC (Ville de Paris), Emmaüs e Singa
  • Architetti: associer (ex atelierPhilippeMadec), architetto principale: Philippe Madec
  • Specialisti in costruzioni in laterizio: Nicolas Miessner architecte, Amàco, BETerre
  • Architetto del paesaggio: Mutabilis
  • Superficie utile: 4.406 m²
  • Superficie del lotto: 6.467 m²
  • Aree verdi comuni: 1.887 m²
  • Costi: 17,5 milioni di euro (IVA esclusa)
  • Programma: Concorso 2018, periodo di costruzione 5 anni, completamento: giugno 2024 / aprile 2025

La James Baldwin Media Library & Refugee House combina la conservazione con la progettazione bioclimatica e l’integrazione di materiali biologici come il legno e la terra. L’apertura e la creazione di spazi verdi hanno un impatto sul microclima dell’area urbana. Il progetto è stato completato in due fasi, nel giugno 2024 e nell’aprile 2025.

Tetto di paglia: la tradizione incontra l’arte architettonica innovativa

Casa-mia
Gli operai edili ricoprono una casa di paglia fresca: una combinazione di artigianato tradizionale e architettura innovativa.
Dove l'artigianato incontra l'alta tecnologia. Foto di Robert Katzki.

I tetti di paglia: sembrano il folklore della Germania del Nord, le casette storte sulla diga e il romanticismo da cartolina. Ma chi pensa che si tratti solo di nostalgia pittoresca, sottovaluta un metodo di costruzione che si sta attualmente reinventando. In realtà, il tetto di paglia è un ottimo esempio di come l’artigianato secolare e l’arte architettonica innovativa si uniscano, e di come l’edilizia sostenibile sembri improvvisamente molto sexy. Benvenuti nell’era della paglia intelligente.

  • Tetti di paglia: la tecnologia tradizionale incontra concetti high-tech e sostenibili
  • Progetti innovativi provenienti da Germania, Austria e Svizzera mostrano come il materiale sia stato ripensato
  • La progettazione digitale e l’intelligenza artificiale stanno rivoluzionando la progettazione, la costruzione e la manutenzione dei tetti di paglia.
  • Sostenibilità: la paglia è locale, rigenerativa e a basso impatto di CO₂, ma non è priva di sfide.
  • I requisiti tecnici sono in aumento: Protezione antincendio, durabilità, gestione dell’umidità e integrazione dei sistemi.
  • Il tetto di paglia nel discorso architettonico tra cultura edilizia e ricerca sui materiali
  • Domande critiche: la paglia è solo retro o è davvero adatta al futuro? Come si presenta la descrizione del lavoro del progettista di tetti in paglia?
  • Prospettiva globale: la paglia come modello per la rinascita dei materiali naturali in architettura

Tra argine e nuvola di dati: il tetto di paglia nella nuova architettura quotidiana

Chi oggi pensa ai tetti di paglia ha probabilmente in mente l’immagine della costa frisona. Ma il mito dell’idillio rurale è ormai lontano, perché il tetto di paglia sta vivendo una rinascita – e ai massimi livelli architettonici. In Germania, Austria e Svizzera si stanno costruendo edifici che fanno uscire questo materiale dall’angolo del folklore e lo combinano con la precisione digitale, con concetti sostenibili e con un design radicale. I tempi in cui i tetti di paglia erano considerati un peccato edilizio per gli appassionati di filmati amatoriali sono finalmente finiti. Oggi è sinonimo di innovazione, competenza nei materiali e contrapposizione provocatoria alle facciate lisce in vetro e cemento.

Le ragioni di questo ritorno sono molteplici. Da un lato, vi è una crescente pressione a costruire in modo più sostenibile e i tetti di paglia hanno una serie di argomenti naturali a loro favore: È rinnovabile, è disponibile a livello regionale, trattiene le emissioni di CO₂ e offre un ottimo clima interno. D’altra parte, la cultura edilizia richiede individualità e carattere, e non esistono due tetti uguali quando sono fatti di paglia. Chiunque abbia avuto modo di sperimentare come il tetto di paglia modella il carattere di una casa, sa che non è solo di paglia, ma è stato progettato.

Ma il nuovo hype richiede qualcosa di più della nostalgia nel catalogo edilizio. Le richieste di tecnologia, protezione antincendio e comfort stanno aumentando rapidamente. Progettisti e costruttori si trovano di fronte alla sfida di combinare l’artigianato secolare con la tecnologia ingegneristica più avanzata e i processi digitali. In Svizzera, ad esempio, si stanno costruendo edifici residenziali sperimentali in cui la paglia viene utilizzata non solo come copertura del tetto, ma anche come sistema integrale di facciata. In Austria, gli architetti stanno lavorando a costruzioni di tetti ibridi in cui la paglia è combinata con il fotovoltaico e con sensori intelligenti, il tutto nel rispetto delle più severe norme antincendio.

La digitalizzazione gioca un ruolo fondamentale. Le misurazioni digitali in 3D, la progettazione parametrica e le simulazioni supportate dall’intelligenza artificiale consentono di progettare e realizzare tetti in paglia con una precisione senza precedenti. In passato l’angolo di inclinazione del tetto era una questione di istinto del padrone, oggi viene ottimizzato al millimetro per massimizzare il drenaggio dell’acqua, la durata e l’efficienza energetica. Improvvisamente, il tetto di paglia di una volta è diventato un prodotto high-tech arrivato nell’era digitale.

Allo stesso tempo, cresce la consapevolezza dell’abilità artigianale che un tetto di paglia richiede. Non si tratta di un prodotto per il mercato del fai-da-te, ma di un lavoro di costruzione per specialisti – e la nuova generazione è molto richiesta. Chi progetta tetti in paglia oggi non solo deve conoscere la fisica delle costruzioni, ma deve anche padroneggiare gli strumenti digitali che trasformano un materiale tradizionale in un sistema di copertura intelligente. Il mestiere dell’architetto del tetto di paglia sta cambiando: da romantico del folklore a ricercatore di materiali ed esperto di digitalizzazione.

Innovazioni e tendenze: dalla paglia alle soluzioni per tetti intelligenti

L’impennata dell’innovazione sui tetti di paglia è notevole. Una tendenza sta emergendo chiaramente: il tetto sta diventando una soluzione di sistema. In Germania, gli architetti stanno sperimentando la paglia come componente di moduli prefabbricati che vengono progettati digitalmente in fabbrica, prodotti industrialmente e assemblati con precisione in loco. I tempi di montaggio diminuiscono, la qualità aumenta e il tetto di paglia diventa improvvisamente un’opzione per la ridensificazione urbana e per progetti complessi su larga scala. L’idea del tetto di paglia come soluzione di nicchia per l’azienda agricola appartiene finalmente al passato.

Anche l’integrazione della tecnologia sta facendo progressi. I sensori che monitorano l’umidità e la temperatura nella struttura del tetto non sono più fantascienza, ma pratica comune. Con una valutazione supportata dall’intelligenza artificiale, è possibile individuare precocemente i rischi, ottimizzare gli intervalli di manutenzione ed evitare i danni. La digitalizzazione dei tetti in paglia non riguarda solo la fase di progettazione, ma si estende anche al funzionamento e alla manutenzione. Il risultato è un „tetto intelligente“ che si monitora da solo e avvisa tempestivamente il proprietario quando è necessario intervenire.

In Austria e Svizzera si stanno sviluppando anche nuovi concetti di protezione antincendio per rendere i tetti di paglia adatti al contesto urbano. Sistemi sprinkler, speciali barriere antincendio e metodi di copertura innovativi assicurano che il rischio rimanga gestibile. Questo dimostra che anche il materiale da costruzione più sostenibile è poco utile se non soddisfa i requisiti normativi. L’industria sta rispondendo con ricerche, prototipi e una buona dose di inventiva, e il discorso sui tetti di paglia è quindi più vivace che mai.

Le costruzioni ibride sono un altro campo. I tetti in paglia vengono sempre più spesso combinati con altri materiali naturali come l’argilla, il legno o la canapa, al fine di combinare i vantaggi dei rispettivi materiali. In questo modo si creano paesaggi di tetti che non solo stabiliscono nuovi standard visivi, ma anche in termini di fisica dell’edificio. Il mix di materiali apre ad architetti e ingegneri possibilità di progettazione completamente nuove, a patto che comprendano le complesse interazioni tra i singoli componenti.

Infine, l’economia circolare si sta spostando al centro della discussione. Sempre più progettisti si chiedono: come si può progettare un tetto di paglia in modo che possa essere smontato e riutilizzato alla fine della sua vita utile? Le risposte a queste domande non sono ancora state chiarite in modo definitivo, ma una cosa è chiara: il tetto di paglia non è solo un simbolo di sostenibilità, ma sta diventando sempre più una pietra di paragone per la serietà dei concetti di edilizia ecologica.

Progettazione digitale, intelligenza artificiale e nuove competenze sui materiali

La digitalizzazione non ha catapultato il tetto di paglia solo nei capannoni delle fabbriche, ma anche sugli schermi dei progettisti. I moderni programmi CAD e i sistemi BIM rappresentano le complesse geometrie di un tetto di paglia in modo molto dettagliato e consentono una progettazione supportata da simulazioni fino all’ultima estremità della paglia. Dove prima dominava la conoscenza empirica tradizionale, ora si utilizzano algoritmi per calcolare con precisione il deflusso dell’acqua piovana, i tempi di asciugatura e i carichi di vento. Improvvisamente, i giardinieri stanno diventando analisti di dati, e non è così inverosimile come sembra.

I metodi di progettazione parametrica cambiano le carte in tavola, soprattutto quando si tratta di integrare la paglia in tetti sofisticati. Permettono di generare forme complesse che sarebbero quasi impossibili da realizzare con i metodi tradizionali. La progettazione esce dal corsetto della forma tradizionale del tetto ed entra in un nuovo territorio di design, sempre guidata dall’obiettivo di combinare in modo ottimale l’uso dei materiali, la funzione e l’estetica. Per essere all’avanguardia in questo campo, è necessario avere familiarità con i processi di progettazione digitale, i parametri dei materiali e le simulazioni.

L’intelligenza artificiale svolge un ruolo sempre più importante nel monitoraggio e nella manutenzione dei tetti in paglia. I modelli di apprendimento automatico analizzano i dati dei sensori, rilevano i danni striscianti e suggeriscono misure preventive. In questo modo si prolunga la vita utile del tetto, si riducono i costi di manutenzione e si dà ai proprietari degli edifici la certezza che il loro investimento non è minacciato da termiti, umidità o muffa. Il tetto di paglia diventa un involucro intelligente che pensa da solo.

Tuttavia, la trasformazione digitale porta con sé anche nuove sfide. La quantità di dati generati durante la progettazione, la costruzione e il funzionamento di un tetto di paglia deve essere utilizzata in modo sensato. Chi mantiene il controllo sulle informazioni? Come vengono protetti i dati e chi è autorizzato ad analizzarli? Queste domande sono ben lungi dall’avere una risposta e il settore è solo all’inizio di un discorso che va ben oltre il singolo tetto. Una cosa è chiara: la digitalizzazione rende i tetti di paglia più trasparenti, ma anche più vulnerabili.

Per architetti e ingegneri, ciò significa che la conoscenza tradizionale dei materiali deve essere integrata da competenze digitali. Chi progetta con successo con la paglia deve padroneggiare sia le proprietà fisiche dell’edificio sia gli strumenti digitali. Il profilo professionale sta cambiando e con esso i requisiti di formazione, aggiornamento e lavoro di squadra. Il tetto di paglia diventa così la pietra di paragone della tanto decantata combinazione di artigianato e alta tecnologia.

Sostenibilità, critica e prospettive globali

La paglia è il manifesto dell’architettura sostenibile, almeno a prima vista. Ricresce, lega i CO₂ e di solito proviene dalla regione. Ma uno sguardo più attento rivela che non è così semplice. In molte regioni la domanda di canna di alta qualità supera l’offerta, la qualità oscilla e le vie di trasporto sono sempre più lunghe. In Germania, una percentuale considerevole di canna viene già importata dall’Europa dell’Est o dall’Asia, con una corrispondente impronta ecologica. L’industria è alla ricerca di modi per intensificare la coltivazione, garantire la qualità e accorciare le catene di approvvigionamento. Solo così i tetti di paglia potranno essere all’altezza della loro fama di metodo di costruzione sostenibile.

Anche la protezione antincendio rimane un tema caldo. Nonostante tutte le innovazioni, le autorità, gli assicuratori e i progettisti sono scettici sulla sicurezza dei tetti di paglia nelle aree densamente popolate. Nuovi rivestimenti protettivi, impregnazioni e sistemi tecnici alleviano le preoccupazioni, ma non le risolvono completamente. Questo dimostra i limiti del materiale e la necessità di considerare i tetti di paglia come parte di un concetto olistico di protezione antincendio che comprende anche le vie di fuga, la tecnologia di estinzione e il comportamento degli utenti.

In un contesto globale, i tetti di paglia stanno vivendo una sorprendente rinascita. Architetti giapponesi, olandesi e britannici utilizzano questo materiale per coniugare identità regionale e cultura edilizia sostenibile. In Africa e nel Sud-Est asiatico la paglia fa già parte della vita quotidiana, ma per motivi economici piuttosto che ecologici. La comunità architettonica internazionale sta discutendo su come integrare i vantaggi della paglia nei moderni concetti di costruzione senza cadere nel folclore. Esemplari sono i progetti che combinano materiale, tecnologia e responsabilità sociale, dimostrando così che il tetto di paglia è molto più di un prodotto di nicchia regionale.

Tuttavia, non mancano le critiche: il tetto di paglia è davvero sostenibile o è solo un espediente retrò per ricchi costruttori di campagna? Come si può adattare questo metodo di costruzione al contesto urbano senza perdere le sue qualità? E come evitare che la conoscenza di questo mestiere continui ad assottigliarsi? Le risposte non sono facili, ma una cosa è chiara: il tetto di paglia deve cambiare se vuole essere più di un semplice simbolo della cultura edilizia rurale.

Il dibattito sul tetto di paglia è quindi anche un riflesso dell’architettura attuale: riguarda l’identità, la sostenibilità, l’innovazione e la capacità di combinare le vecchie tecniche con le nuove esigenze. Chi considera i tetti di paglia come una curiosità perde l’opportunità di imparare dal connubio tra tradizione e futuro, dando così un importante contributo alla cultura edilizia del presente.

I tetti di paglia come modello per il futuro – visioni per la cultura edilizia

Come sarà il futuro del tetto di paglia? Probabilmente più colorato, più sperimentale e più digitale che mai. Le idee più radicali spesso non provengono dalle autorità edilizie, ma dalla scena indipendente di ricercatori di materiali, architetti e start-up, che utilizzano il tetto di paglia come terreno di prova per le nuove tecnologie. Dall’integrazione di energie rinnovabili e metodi di copertura robotizzati ai tetti autorigeneranti basati su processi biologici, le visioni sono tanto diverse quanto il materiale stesso.

Un campo entusiasmante è l’uso della paglia nei sistemi di inverdimento verticale e nelle facciate. In questo caso, tetto e parete si fondono per formare un involucro edilizio traspirante che risparmia energia, fornisce un habitat per gli insetti e migliora il microclima. Il tetto di paglia diventa così il prototipo di un’architettura vivente che è molto più di un semplice tetto sopra la testa. La sfida consiste nel superare gli ostacoli tecnici e normativi e nel garantire la qualità dell’artigianato.

Anche il ruolo dell’intelligenza artificiale e della digitalizzazione continuerà a crescere. In futuro, i tetti di paglia potrebbero reagire autonomamente ai dati meteorologici, adattarsi ai cambiamenti delle condizioni e monitorare costantemente il loro stato. La fusione di materiali naturali e intelligenza digitale apre possibilità inimmaginabili, ma solleva anche questioni di controllo, manutenzione e sovranità dei dati. Chi sottovaluta questo aspetto rischia che il tetto di paglia diventi un giocattolo della tecnologia invece di essere parte integrante di una cultura edilizia sostenibile.

La formazione e la conoscenza dei tetti di paglia devono essere promosse attivamente. Questo metodo costruttivo può realizzare il suo potenziale solo se artigiani, progettisti e ricercatori lavorano a stretto contatto. L’industria è chiamata a creare nuovi programmi di formazione, a documentare e trasmettere le conoscenze, rimanendo aperta agli impulsi provenienti da altre discipline. Il tetto di paglia non è un monumento, ma un sistema vivente che deve essere costantemente sviluppato.

Forse questa è la consapevolezza più importante: il tetto di paglia non è sinonimo di stagnazione, ma di cambiamento. È la prova che la cultura edilizia può evolversi senza perdere le proprie radici. Chi è disposto a ripensare il materiale può non solo costruire tetti di paglia, ma anche scrivere la storia dell’architettura. E questa, mano sul cuore, è la migliore risposta alla domanda se tradizione e innovazione vadano davvero d’accordo.

Conclusione: il futuro è sul tetto – se glielo permettiamo

Il tetto di paglia non è solo una reliquia dei tempi passati. È un laboratorio per la combinazione di artigianato, alta tecnologia e sostenibilità. Chi ha il coraggio di combinare vecchie tecniche e nuove idee può ridefinire la cultura edilizia. Le sfide sono notevoli: la protezione antincendio, la fornitura di materiali, la digitalizzazione e la promozione dei giovani talenti richiedono risposte intelligenti. Ma le opportunità sono molto più grandi. Il tetto di paglia dimostra come l’architettura possa plasmare il futuro, se osa mettere in discussione la tradizione e abbracciare l’innovazione. Quindi, mettiamo fine all’etichettatura folcloristica. Il tetto di paglia ha tutte le carte in regola per essere un modello per il futuro. Basta farlo.

Teoria dell’architettura per principianti: le più importanti scuole di pensiero

Casa-mia
foto in bianco e nero di un edificio in una città-zaSTpMQQS9k
Il Museo Guggenheim di Bilbao in un'espressiva fotografia in bianco e nero di Bernd ? Dittrich.

Teoria architettonica – sembra una torre d’avorio, un’autoindulgente snocciolamento di citazioni e conferenze in cui si usa più spesso la lancetta che il buon senso. Tuttavia, chi crede che la teoria sia solo uno sfondo per scrittori e saccenti si perde le basi su cui l’architettura viene creata. È ora di dare un’occhiata dietro le facciate: Quali scuole di pensiero caratterizzano il nostro edificio? Che cosa abbiamo davvero bisogno di sapere? E perché la teoria è tutt’altro che grigia?

  • Questo articolo offre una panoramica delle principali tendenze della teoria architettonica, da Vitruvio al postmodernismo e oltre.
  • Analizza come la teoria, la pratica e le utopie sociali si influenzino a vicenda nei Paesi di lingua tedesca.
  • Innovazioni come i metodi digitali, l’intelligenza artificiale e i nuovi paradigmi di sostenibilità stanno cambiando radicalmente il lavoro teorico.
  • Vengono evidenziati i dibattiti centrali, le controversie e le visioni che muovono la disciplina.
  • L’articolo spiega perché le competenze tecniche, digitali e sociali sono indispensabili per affrontare la teoria oggi.
  • Fa luce su come la teoria plasmi l’identità architettonica, il design e lo sviluppo urbano, e perché sia cruciale anche per la sostenibilità e la digitalizzazione.
  • Viene analizzato criticamente il ruolo di Germania, Austria e Svizzera nel discorso internazionale sulla teoria.
  • Infine, si presenta una prospettiva sul futuro della teoria architettonica tra l’hype dell’intelligenza artificiale, la crisi climatica e le esigenze democratiche.

La teoria architettonica – da Vitruvio all’avanguardia digitale

Chiunque consideri la teoria architettonica un hobby superfluo confonde il sintomo con la causa. Senza la teoria non esisterebbe l’architettura, ma solo l’industria edilizia. Quello che oggi chiamiamo pensiero architettonico inizia con Vitruvio, il capomastro romano che intorno al 30 a.C. enunciò tre principi: Firmitas, Utilitas, Venustas. Stabilità, utilità, bellezza. Una triade che risuona ancora oggi, anche se spesso viene liquidata come antiquata. Ma è proprio qui che sta la beffa: ogni epoca, ogni scuola di pensiero, ogni manifesto è un tentativo di lavorare attraverso questi pilastri fondamentali – a volte affermando, a volte rivoluzionando.

Il Rinascimento ha scoperto le proporzioni e l’armonia, il Barocco si è concentrato sulla messa in scena e sul pathos. Nel XIX secolo, la teoria ha portato allo storicismo, che ha copiato tutto ciò che non era all’altezza. Poi arrivò il modernismo e fece tabula rasa: „la forma segue la funzione“ divenne la nuova bibbia, Le Corbusier predicò la casa come „macchina per vivere“ e icone del Bauhaus come Gropius e Mies van der Rohe lanciarono una crociata contro l’ornamento e il kitsch. Sembra un progresso, ma è anche un sistema coercitivo che minaccia la diversità del paesaggio urbano e l’individualità del singolo.

Dopo la Seconda guerra mondiale, il pendolo torna a oscillare. Il postmodernismo smaschera il modernismo come dogmatico e senz’anima. Robert Venturi scrive „Learning from Las Vegas“ e invita all’ironia, all’ambivalenza, alla citazione e, sì, di nuovo all’ornamento. La teoria architettonica diventa un campo di sperimentazione tra pop e filosofia, tra decostruzione e contestualismo. Improvvisamente tutto è permesso, purché sia abilmente giustificato. La teoria si trasforma da autorità morale a palcoscenico di un discorso che spesso ha più a che fare con la politica sociale che con l’architettura.

E poi? Poi arriva la digitalizzazione. Algoritmi, progettazione parametrica, BIM e intelligenza artificiale spingono la teoria fuori dagli scaffali e verso i centri dati. Il discorso cambia: cosa può, cosa può e cosa deve fare l’architettura nell’era dei dati? La teoria sta diventando un codice, un copione, una piattaforma. Eppure rimane ciò che è sempre stata: un tentativo di spiegare il perché e il come del costruire. Solo in una lingua che sempre meno persone capiscono, a meno che non si prendano il tempo di guardare più da vicino.

Il mondo di lingua tedesca – Germania, Austria, Svizzera – rimane un biotopo a sé stante, nonostante l’internazionalizzazione. Qui le teorie non vengono solo citate, ma anche analizzate praticamente. Dal modernismo dogmatico del dopoguerra ai regionalismi critici degli ultimi anni: in nessun altro luogo si discute, si interpreta, si scarta e si reinventa così tanto. Un paradiso per i teorici, un campo minato per i pragmatici – e il laboratorio perfetto per le domande di domani.

La svolta digitale: Come l’intelligenza artificiale e gli algoritmi stanno riscrivendo la teoria architettonica

Gli algoritmi sono i migliori teorici? Chiunque creda ancora che la teoria sia una disciplina puramente letteraria non ha ascoltato gli ultimi decenni. I metodi digitali non solo hanno ampliato la teoria architettonica, ma l’hanno trasformata radicalmente. La progettazione parametrica, il design generativo e l’apprendimento automatico non sono più fantascienza, ma fanno da tempo parte della vita quotidiana degli studi di progettazione, almeno di quelli che osano utilizzarli. La teoria è diventata software, il manifesto è diventato un algoritmo, il dogma è diventato un database.

Tutto questo suona come un depotenziamento delle persone, come una razionalità fredda e impersonale. In realtà, però, la digitalizzazione apre una nuova dimensione del lavoro teorico: simulazioni, gemelli digitali e big data permettono di analizzare le relazioni spaziali in un modo che i teorici classici potevano solo sognare. Tendenze come il „nuovo materialismo“ o il „realismo digitale“ alimentano un nuovo desiderio di sperimentare all’interfaccia tra tecnologia, estetica e società. La teoria architettonica sta diventando un laboratorio dell’imprevedibile.

Ma questo progresso ha un prezzo. Chi si affida all’intelligenza artificiale e agli strumenti digitali deve imparare a convivere con incertezze, pregiudizi e scatole nere. Dove un tempo il discorso si svolgeva attorno a una tavola rotonda, ora sono gli algoritmi a determinare quali scenari appaiono rilevanti. La teoria sta diventando una merce di scambio, un’interfaccia tra tecnologia ed etica. Se non si ha voce in capitolo, si diventa rapidamente una comparsa nel proprio processo di progettazione. Questo è particolarmente vero in Germania, Austria e Svizzera, dove la propensione al controllo compete con il desiderio di sperimentare, non sempre con esiti felici.

La digitalizzazione mette in discussione anche il ruolo dell’architetto. Si è ancora autori quando il progetto deriva dal codice? O piuttosto un curatore che orchestra dati e algoritmi? La teoria deve reinventarsi per trovare risposte a queste domande. Diventa politica, critica, a volte persino sovversiva. Stanno emergendo nuovi discorsi: sul potere delle piattaforme, sulla trasparenza delle decisioni dell’intelligenza artificiale e sulla responsabilità dei designer nell’era digitale. Chi fa teoria oggi non deve solo leggere Platone, ma anche parlare in pitone.

Tutto ciò significa che la teoria architettonica si trova a un bivio. Tra frenesia tecnologica e riflessione critica, tra rete globale e responsabilità locale. Se si vogliono sfruttare le opportunità della digitalizzazione, bisogna comprenderne i rischi ed essere pronti a tagliare le vecchie abitudini. La teoria di domani non è più solo carta, ma un processo, non è più solo testo, ma uno strumento. Benvenuti nell’era della teoria in tempo reale.

Sostenibilità: da utopia a sistema obbligatorio

Sostenibilità – quasi nessun altro termine ha caratterizzato, rimodellato e forse anche sovraccaricato la teoria architettonica negli ultimi decenni. Quello che era nato come un concetto alternativo al feticcio cieco della crescita e al romanticismo concreto del modernismo del dopoguerra è ora un modello, una certificazione e talvolta persino una strategia di greenwashing. Teoria e pratica rischiano di perdersi in etichette, punteggi e liste di controllo. Tuttavia, il discorso sulla sostenibilità va ben oltre le valutazioni del ciclo di vita e gli standard energetici.

Le più importanti scuole di pensiero sulla sostenibilità vanno dalle visioni ecologiche di Buckminster Fuller alle utopie socio-spaziali di Jan Gehl o Doreen Massey. Tendenze più recenti, come il principio „dalla culla alla culla“ o la città circolare, sviluppano ulteriormente la teoria: non si tratta più solo di ridurre i danni, ma di un reale valore aggiunto. La teoria si chiede come l’architettura possa non solo consumare meno, ma anche dare di più – in termini di natura, comunità e identità.

Nei Paesi di lingua tedesca il discorso sulla sostenibilità è particolarmente carico. La Germania ama presentarsi come pioniere, dalle case passive ai quartieri ad alto consumo energetico. L’Austria e la Svizzera puntano su materiali regionali, distanze ridotte e integrazione sociale. Tuttavia, che si tratti di costruzioni in legno, architettura in argilla o facciate high-tech: senza una base teorica, queste soluzioni rimangono un mosaico. La teoria serve come bussola e come correttivo contro il sovraccarico morale. Dopo tutto, la sostenibilità non è un obiettivo, ma un processo che deve essere costantemente ridefinito.

Anche le critiche al concetto di sostenibilità fanno parte da tempo della teoria. L’architettura verde è davvero sostenibile se si basa su catene di approvvigionamento globali? I certificati non sono altro che lettere d’indulgenza per i clienti che amano gli investimenti? La teoria richiede che queste domande siano discusse apertamente e che non ci si accontenti di semplici risposte. Soprattutto in un’epoca di ansia climatica, è più che mai necessaria una teoria riflessiva, critica e talvolta scomoda, che distingua tra aspirazione e realtà.

Il futuro della sostenibilità nella teoria architettonica si trova all’interfaccia tra tecnologia, etica e politica. Chiunque voglia avere voce in capitolo oggi ha bisogno di qualcosa di più di una semplice conoscenza specialistica: deve avere il potere di giudizio, la capacità di impegnarsi in un discorso e la volontà di mettere in discussione l’apparentemente ovvio. La sostenibilità è il nuovo dogma e la teoria rimane il modo migliore per combatterla.

Perché la teoria e a chi serve?

La domanda se la teoria architettonica sia ancora rilevante oggi non si pone: è più rilevante che mai. In un’epoca in cui i progetti vengono generati in pochi secondi, i processi di costruzione sono automatizzati e le città vengono simulate in tempo reale, la teoria sta diventando una strategia di sopravvivenza. Fornisce il quadro di riferimento all’interno del quale l’innovazione può essere valutata in primo luogo. Protegge dal fatalismo tecnologico e impedisce che l’architettura degeneri in un mero servizio.

Soprattutto nei Paesi di lingua tedesca, la teoria fa parte del DNA dell’architettura. Che si tratti del Politecnico di Zurigo, della TU di Vienna o dell’Università Bauhaus di Weimar, i grandi dibattiti sulla costruzione sono sempre anche dibattiti sul pensiero. La teoria non è un fine in sé, ma uno strumento: per la critica, per l’orientamento, per l’ispirazione. Chiunque la ignori corre il rischio di diventare un agente vicario di investitori, programmatori o regolamenti edilizi. La teoria fornisce la spina dorsale e, a volte, anche la necessaria dose di resistenza.

Naturalmente, si critica anche il fatto che la teoria sia elitaria, distaccata e priva di senso pratico. Ma queste obiezioni ignorano il fatto che ogni decisione, ogni dettaglio, ogni materiale segue un’idea – consciamente o inconsciamente. La teoria rende queste idee visibili, verificabili e negoziabili. È il luogo in cui l’architettura si interroga e si reinventa costantemente.

In pratica, ciò significa che senza conoscenze teoriche di base, il progetto rimane arbitrario, lo sviluppo urbano senza contorni, l’innovazione senza sostanza. La teoria è il banco di prova su cui si sviluppano le soluzioni alle principali sfide del nostro tempo: Cambiamento climatico, digitalizzazione, divisione sociale. Non è un lusso, ma una necessità. Coloro che la padroneggiano hanno la possibilità non solo di reagire, ma anche di dare forma al fenomeno.

Alla fine, è tutta una questione di atteggiamento. La teoria non è un corsetto, ma un trampolino di lancio. Ci insegna a porre domande prima di dare risposte e trasforma architetti, ingegneri e progettisti non solo in esperti, ma in designer del nostro ambiente costruito. Chiunque pensi che questo sia superfluo sarà presto superato dagli algoritmi e lasciato indietro dai visionari.

Conclusione: la teoria è pratica e rimane il miglior strumento contro l’arbitrio.

La teoria architettonica non è un lusso, non è fine a se stessa e certamente non è un modello obsoleto. È la spina dorsale della disciplina, la base su cui si fondano l’innovazione, la sostenibilità e la digitalizzazione. Nei Paesi di lingua tedesca è più intensa, controversa e creativa che altrove: un vantaggio che va sfruttato. Le scuole di pensiero più importanti non sono solo note storiche. Sono strumenti con cui si possono affrontare le sfide del presente e del futuro. La rivoluzione digitale, la crisi climatica e i cambiamenti sociali richiedono un nuovo modo di pensare e una teoria pronta a reinventarsi continuamente. Coloro che abbracciano questo principio non solo rimarranno rilevanti, ma diventeranno anche i motori dell’architettura di domani. Coloro che ignorano la teoria rimarranno una comparsa nel loro stesso progetto.

Forum dell’Iniziativa per le Città Spazi connettivi a Berlino: linee confuse

Casa-mia

Direttore della rivista Topos

Cosa rende accessibile lo spazio urbano? Quali sono le chiavi per garantire che i residenti e i visitatori lo facciano proprio e lo usino? Come possono le infrastrutture verdi massimizzare l’apertura dello spazio pubblico? E infine, cosa possono fare le innovazioni tecnologiche per trasformare le città in luoghi veramente inclusivi? Il Cities Initiative Forum Connective Spaces, organizzato da Topos, dalla rivista tedesca di architettura Baumeister e dallo specialista dell’illuminazione Schréder, ha esplorato queste domande cruciali e ha dato vita a vivaci dibattiti tra quattro partecipanti di estrazione molto diversa: l’architetto paesaggista Leonard Grosch, l’architetto Jan Liesegang, l’esperta accademica Undine Giseke e il top manager di Schréder Ernst Smolka. Tuttavia, sono tutti d’accordo su un punto: il successo delle città del futuro dipende dalla misura in cui le professioni esistenti, o più precisamente i professionisti che vi lavorano, sono in grado di superare i confini delle loro discipline e dei loro modi di pensare.

Il forum, che si è svolto nell’ambito della Metropolitan Solutions Conference di quest’anno a Berlino, fa parte della „Baumeister Topos Cities Initiative“: è stata lanciata nel 2015 e mette in luce diversi aspetti della progettazione, pianificazione e sviluppo urbano in eventi e pubblicazioni. Nel 2016, il tema della connettività è al centro dell’attenzione dell’iniziativa. Quando si parla di connettere spazi e persone, la prima cosa che viene in mente è l’infrastruttura tecnica. Il dottor Ernst Smolka, amministratore delegato di Schréder GmbH, ha mostrato come le nuove tecnologie modulari, come „Shuffle“ di Schréder, possano innescare un cambiamento nella percezione delle soluzioni di illuminazione in un contesto urbano: L’apparecchio di illuminazione non funziona più solo come strumento per illuminare uno spazio. Diventa invece un complesso strumento interattivo che integra una serie di funzioni diverse che soddisfano le esigenze che i cittadini di oggi porranno sempre più spesso agli spazi pubblici e alle loro infrastrutture. L’accesso alla rete WLAN pubblica, la fornitura di elettricità e la disponibilità come struttura di sicurezza sono solo tre esempi. Non sorprende quindi che si presti grande attenzione ai fari del futuro e alla loro capacità di fornire le risorse e i servizi richiesti dagli abitanti delle città.

In effetti, l’infrastruttura è solo uno degli aspetti da cui si può osservare il concetto di connettività. Leonard Grosch, partner dell’Atelier Loidl Landschaftsarchitektur di Berlino, ha spiegato come i moderni parchi metropolitani, come il Park am Gleisdreieck di Berlino dell’Atelier Loidl, mirino a riunire persone di culture e provenienze diverse in modo sottile, moderno e contemporaneo, e come questo obiettivo centrale influenzi il progettista nella pianificazione. Ha sottolineato che l’elaborato processo partecipativo che ha preceduto e accompagnato la fase di progettazione di Gleisdreieck ha permesso agli architetti del paesaggio di comprendere meglio il significato che questo spazio, destinato a diventare un parco, ha per le persone. Anche se le discussioni si sono facilmente incanalate in questioni di dettaglio e molti dei partecipanti si sono aggrappati agli scenari ferroviari romantici che un tempo caratterizzavano il Gleisdreieck, Grosch ha sottolineato che la partecipazione dei cittadini e di altri soggetti interessati può cambiare significativamente la progettazione di un luogo in meglio. In questo processo, progettisti e architetti del paesaggio devono armonizzare le richieste dei cittadini, le qualità estetiche dello spazio e il suo potenziale per le connessioni urbane e l’area circostante.

Eliminare i confini tra le professioni

Jan Liesegang, architetto di Raumlabor Berlin, è certamente d’accordo. Insieme a Undine Giseke, docente di architettura del paesaggio e pianificazione degli spazi aperti presso la TU di Berlino, ha discusso la questione di quando esattamente la partecipazione debba essere incorporata nel processo di pianificazione. Entrambi hanno sottolineato che un inizio precoce favorisce la comprensione e la fiducia reciproca tra i pianificatori e i futuri utenti. Alla domanda se oggi i cittadini siano disposti a sostenere e influenzare attivamente i processi di cambiamento del territorio, Giseke e Liesegang sono giunti alla stessa conclusione: la volontà dei cittadini di partecipare è maggiore che mai. In effetti, Liesegang e Giseke ritengono che gli architetti e i paesaggisti dovrebbero collaborare il più possibile con i produttori e le imprese di costruzione che sviluppano soluzioni connettive. Non solo per trovare prodotti adeguati per tali soluzioni, ma anche per valutare il loro impatto sulla cultura urbana a breve e lungo termine. Liesegang, Giseke, Grosch e Smolka condividono la convinzione che più gli esperti abbattono i confini tra i loro campi professionali e aprono la strada a nuove combinazioni di competenze e creatività, più la città del futuro diventerà inclusiva. E più persone beneficeranno di questo sviluppo.

Per saperne di più sul Forum dell’Iniziativa per le Città, gli Spazi Connettivi, cliccare qui.

Nuovi mobilitati

Casa-mia

L’unico intervento in natura in questo luogo è stato finora una linea ferroviaria, che nel frattempo è stata dismessa. Questo quadro non è atipico per il Cile: il trasporto ferroviario è in declino da decenni, anche perché due sottoreti servono il Paese indipendentemente l’una dall’altra a nord e a sud della capitale Santiago. Quindi, se si vuole viaggiare, è meglio prendere l’autobus. Il tratto di linea ferroviaria di Los Vilos non più in uso può essere utilizzato come fondamenta di un „padiglione“.

Il progetto di Josep Ferrando, chiamato „Ocho Quebradas“, si ispira alla sua posizione. 760 bastoni di legno identici si intrecciano a sette angoli diversi e a più livelli per formare una grande ruota su rotaie – in riferimento alle origini della mobilità umana, che è nata con la ruota. Qui la ferrovia non è mobilitata, né la ruota gira – ma i cittadini sono incoraggiati a visitare Ocho Quebradas.

Per saperne di più, leggi Baumeister 7/2015

Eleganza e avanguardia insieme

Casa-mia

Il ristorante Nightingale di Londra, situato nel quartiere di Mayfair, offre un design d’interni che si distingue dai suoi vicini. Creato da Felizia Berchtold e Oskar Kohnen dello studio di design Tutto Bene, il design combina un’eleganza senza tempo con calore e funzionalità. Le fluide pareti bianche e le piastrelle di cemento verde riflettono i colori della natura circostante. L’accattivante bar in acciaio inox e gli arredi personalizzati, come le sedie in cuoio e i tavoli in legno, conferiscono allo spazio un tocco unico. Particolarmente suggestivi sono i pendenti satellitari plissettati, che sembrano gonne danzanti e conferiscono all’ambiente un’atmosfera d’avanguardia.