Situato direttamente sul lago di Zurigo, è stato ristrutturato un edificio amministrativo degli anni Settanta. Gli architetti hanno trovato una soluzione straordinaria per la facciata: ne abbiamo parlato con la responsabile del progetto Natalie Adelhoefer poco prima del completamento dell’edificio.
State leggendo un’intervista tratta dal nostro numero di settembre 2024, quando l’edificio non era ancora terminato. Ora vogliamo mostrarvi il risultato finale.
Un edificio amministrativo sfitto del 1974, situato in una posizione privilegiata direttamente sul lago di Zurigo, non è stato demolito, ma trasformato in un edificio per uffici moderno e sostenibile. L’edificio soddisfa lo standard svizzero Minergie-A. La nuova facciata garantisce una maggiore luminosità all’interno, la produzione di energia tramite pannelli fotovoltaici e l’ombreggiatura delle postazioni di lavoro. Un nuovo atrio collega gli uffici e le unità in affitto per formare un insieme comunicativo.
Baumeister: Signora Adelhoefer, perché la demolizione era fuori discussione per il cliente?
Natalie Adelhoefer: Sarebbe stato possibile demolire e ricostruire il sito, ma non sarebbe stato possibile costruire un nuovo edificio con l’attuale volume e altezza complessiva dell’edificio esistente. In altre parole, il cliente avrebbe potuto costruire nel nuovo edificio uno spazio utilizzabile significativamente inferiore a quello che si sarebbe potuto mantenere con la ristrutturazione.
B: Il vostro studio lavora molto sulla conservazione degli edifici esistenti?
N A: Il nostro studio ha un ampio portafoglio e lavora con tutte le tipologie e i programmi. In cento anni di storia dell’azienda, possiamo vantare anche un certo numero di ristrutturazioni. La costruzione di edifici esistenti, in particolare i progetti di trasformazione, è un tema molto importante, soprattutto per quanto riguarda la conservazione delle risorse, la riduzione di CO2 e il raggiungimento degli obiettivi climatici. E diventerà sempre più importante in futuro. In altre parole, vogliamo lavorare con più ristrutturazioni e trasformazioni in futuro.
La sostenibilità è un parametro naturale in tutte le fasi di progettazione del nostro ufficio. C.F. Møller Architects si è posto l’obiettivo di rendere la sostenibilità parte integrante di tutti i nuovi progetti, per motivare ogni cliente a includere componenti sostenibili nei propri progetti edilizi. All’inizio di un progetto, viene effettuato uno „screening“ semplice e comprensibile, basato sulle ambizioni e gli obiettivi del cliente e confrontato con le conoscenze e l’esperienza dello studio per formulare un obiettivo comune.
Lavorare con edifici esistenti degli anni ’70, come Bellerivestraße, offre un grande potenziale in termini di raggiungimento degli obiettivi climatici. Tuttavia, comporta anche delle sfide: nel progetto di Bellerivestraße, la fase di bonifica degli inquinanti è stata notevolmente prolungata, in quanto è stato trovato molto più amianto e altri inquinanti di quanto inizialmente ipotizzato. È stato inoltre necessario migliorare la qualità del calcestruzzo delle guglie del soffitto, a cui sono state fissate la nuova costruzione della tettoia e la facciata. Dopo la fase di smantellamento, la griglia della facciata esistente si è rivelata diversa da quella prevista e l’edificio si è assestato in un’area. Lavorare con edifici esistenti è complesso e comporta una serie di condizioni quadro fisse; la libertà dell’architetto non è illimitata, non si tratta di un foglio bianco su cui iniziare a scrivere.
B: Tuttavia, lo sforzo è valso la pena…
N A: Nella Bellerivestrasse siamo riusciti a convertire e ristrutturare un edificio esistente in modo tale da poter continuare a utilizzarlo come ufficio e soddisfare gli standard di sostenibilità. I nostri obiettivi estetici, la nostra visione di un padiglione nel parco, sono stati realizzati con un involucro edilizio più moderno e una nuova trasparenza e apertura. Gli inquilini si sentono a proprio agio nel nuovo edificio e il nostro cliente è soddisfatto di essere riuscito a preservare e riqualificare l’edificio esistente. Anche il nostro obiettivo di architetti di creare un edificio ecologico, oltre all’estetica, è stato raggiunto. Siamo riusciti a conservare circa l’86% del calcestruzzo esistente e la produzione di energia BIPV copre la maggior parte del fabbisogno elettrico dell’edificio. Le terrazze verdi aiutano a trattenere l’acqua in caso di forti precipitazioni.
B: Che ruolo ha l’energia solare nel vostro ufficio?
N A: Si potrebbe forse dire che siamo specializzati nel lavoro con il BIPV nei nostri progetti. In ogni caso, abbiamo un’esperienza decennale in questo campo. Uno dei nostri primi progetti incentrati sull’energia solare e sui moduli fotovoltaici integrati negli edifici (BIPV) nella progettazione delle facciate è la Copenhagen International School di Copenaghen (2013 – 2017). Qui sono stati installati circa 12.000 pannelli solari, che coprono circa la metà del consumo annuale di elettricità. Ciò corrisponde al consumo energetico di circa 70 case unifamiliari.
Da allora, stiamo studiando la possibilità di lavorare con l’energia solare in tutti i nostri progetti.
Uno dei nostri attuali progetti con BIPV, attualmente in costruzione, è la nuova sede della Hyp Bank a Berlino. Come nel caso di Bellerivestrasse, solo a un secondo sguardo ci si accorge della presenza di pannelli fotovoltaici integrati nella facciata. Anche presso il Ministero Federale dell’Ambiente – un altro dei nostri progetti berlinesi – si sta studiando l’integrazione del fotovoltaico nella facciata.
B: Avete trovato una soluzione eccezionale per combinare la schermatura solare e l’apporto energetico…
N A: Grazie, siamo molto soddisfatti del riscontro positivo che abbiamo ricevuto finora per questa soluzione. Già durante la fase del concorso avevamo avuto l’idea delle tettoie a sbalzo circostanti, che generano energia sul lato superiore inclinato e allo stesso tempo forniscono un’efficace schermatura solare esterna con la loro profondità di 1,8 metri sulla facciata. Questo concetto si è rivelato valido nel prosieguo della progettazione e delle analisi di fisica dell’edificio. Grazie alla pendenza, siamo stati in grado di generare circa il 20% di superficie in più per i pannelli fotovoltaici rispetto a una copertura verticale delle estremità del soffitto con pannelli fotovoltaici. Non è stata necessaria alcuna schermatura solare esterna aggiuntiva, che sarebbe stata difficile data la posizione e la velocità del vento sul lago di Zurigo. La protezione dall’abbagliamento interno è stata sufficiente.
B: Ci sono stati ostacoli nello sviluppo della facciata?
N A: Lo sviluppo del concetto BIPV per il progetto Bellerivestrasse non è stato privo di ostacoli, ma abbiamo avuto un dialogo costruttivo con i nostri clienti e gli specialisti giusti a bordo. Lo sviluppo della tecnologia fotovoltaica è rapido e, in un processo di pianificazione che dura diversi anni, non si sa quali possibilità si apriranno in seguito a nuovi sviluppi. Nell’arco di un anno solare accadono molte cose nello sviluppo del fotovoltaico.
Per questo progetto abbiamo voluto utilizzare un vetro strutturato sul lato superiore (moduli fotovoltaici in vetro), che rifrange la luce e genera un effetto di galleggiamento. In questo modo si è voluto richiamare il luccichio della superficie dell’acqua del lago di Zurigo. Tuttavia, la superficie irregolare del vetro testurizzato fa sì che lo sporco tenda ad accumularsi, aumentando il lavoro di pulizia e riducendo l’efficienza del fotovoltaico. Inoltre, noi architetti volevamo lavorare con un concetto di colore uniforme, cioè la parte superiore e inferiore delle tettoie doveva essere mantenuta nella stessa tavolozza di colori degli elementi della facciata. Il colore riduce anche l’efficienza dei pannelli fotovoltaici. Complessivamente, si parla di una riduzione della produzione di elettricità di circa il 20% rispetto ai tradizionali moduli solari neri. Nel complesso, come architetti, abbiamo dovuto fare molta opera di convincimento per attenerci al concetto olistico di colore e design del nuovo involucro edilizio. Come se non bastasse, il vetro testurizzato desiderato non era disponibile e abbiamo dovuto trovare un’alternativa, cosa che alla fine siamo riusciti a fare.
Nel processo di sviluppo del nuovo involucro edilizio, va detto che i mock-up delle facciate sono stati creati in due fasi: con l’obiettivo di testare i colori, le texture superficiali e i dettagli tecnici dell’esecuzione, trovare decisioni e poter determinare la direzione per l’esecuzione su larga scala. I mock-up sono stati un metodo importante e mirato nello sviluppo e nel processo decisionale per il nuovo involucro edilizio. Il mock-up è stato esaminato anche dalle autorità e ha contribuito a valutare l’estetica desiderata in loco.
Fortunatamente, il cliente si è dimostrato favorevole alla nostra scelta delle tettoie trapezoidali. La costruzione in acciaio delle tettoie si è rivelata più costosa dei 1.700 moduli fotovoltaici fissati alla sottostruttura.
B: Il vostro studio costruisce in tutta Europa. Mancano, ad esempio, buoni esempi di architettura solare di successo in Germania?
N A: La situazione sta migliorando, poiché la maggior parte dei regolamenti edilizi statali ora prevede il fotovoltaico per i nuovi edifici, quindi questo aspetto è ora all’ordine del giorno anche per i grandi progetti edilizi.
Finora, gli ostacoli burocratici nella costruzione e nel funzionamento del BIPV hanno rappresentato un ostacolo, soprattutto per i grandi progetti. Tuttavia, vediamo uno sviluppo positivo a medio termine. In uno dei nostri progetti ad Amburgo, la questione della successiva gestione degli impianti fotovoltaici ha rappresentato un grosso ostacolo. Si tratta principalmente di problemi fiscali durante il periodo di locazione.
Il fotovoltaico diventa rapidamente poco attraente per i promotori immobiliari se il suo funzionamento è troppo costoso. Oggi esistono società specializzate in questo settore che si offrono di occuparsi di questa parte per i proprietari degli edifici e di gestire il BIPV separatamente. Questo caso da solo dimostra quanta burocrazia ci sia dietro agli impianti fotovoltaici in Germania. Un altro ostacolo burocratico in Germania è l’approvazione dei moduli fotovoltaici in facciata, che è una posizione sensata per il fotovoltaico nei grattacieli delle aree urbane, come il nostro progetto per il Berlin Hyp di Berlino, a causa del limitato spazio disponibile sul tetto, che compete anche con i requisiti di biodiversità, gli usi tecnici e altri.
Ogni componente richiede una licenza in Germania. Per i pannelli BIPV non esiste un’autorizzazione generale per il fotovoltaico su facciata, soprattutto nell’ambito della direttiva sui grattacieli. Ciò significa che è necessaria un’approvazione per ogni singolo sistema di facciata. Queste approvazioni sono complesse e richiedono tempo. Questo rende il progetto poco attraente per la maggior parte delle aziende, le aziende fotovoltaiche internazionali lo evitano e non presentano offerte, semplicemente non conviene.
Questo assottiglia il mercato tedesco del fotovoltaico nelle facciate. Le aziende preferiscono quindi partecipare a gare d’appalto per progetti al di fuori della Germania, poiché il processo è molto più semplice e meno burocratico in altri Paesi dell’UE.
B: Costruite anche qui a Monaco?
N A: I nostri progetti a Monaco hanno incontrato ostacoli simili. Anche qui non abbiamo potuto installare impianti fotovoltaici convenzionali a causa del tetto verde. In questo caso, abbiamo proposto come soluzione il rivestimento delle aree tecniche con il fotovoltaico sul tetto. I pannelli fotovoltaici verticali sono classificati come componenti di facciata, come nel caso del progetto di Berlino: è necessaria l’approvazione.
Il BIPV sembra essere ancora un mercato di nicchia in Germania. La domanda sta gradualmente crescendo, ma non ci sono ancora molti produttori tedeschi. Anche l’ammortamento degli impianti non sempre torna, soprattutto quando l’installazione dei moduli fotovoltaici è accompagnata da una complessa sottostruttura.
Le domande sono state poste da Sabine Schneider.




















