Nel nostro numero dedicato alle terme, presentiamo aree termali completamente diverse. Si va da quella di un hotel a 4 stelle nell’Alto Palatinato, caratterizzata dall’armoniosa combinazione di aree interne ed esterne con la dolomia di Pfraundorf. Anche una spa di Bad Segeberg presenta pareti e pavimenti in pietra naturale: la quarzite argentata dell’Alto Adige ha vinto la gara con le sue raffinatezze tecniche. Il massimo livello di precisione nell’esecuzione lo dimostriamo con una piscina in cui è stato posato un sontuoso mosaico. Potete anche scoprire i fatti più importanti della Marmomac di Verona.
È possibile creare una grande architettura quando la pietra naturale regionale viene utilizzata come elemento centrale del design. Un esempio è l’edificio termale di nuova costruzione con strutture esterne di un hotel a 4 stelle superior nell’Alto Palatinato bavarese. Il compito degli architetti era quello di riflettere la filosofia regionale sostenibile della famiglia committente e i suoi elevati standard di design. Il risultato è visibile da pagina 6 in poi.
Come una piscina coperta in una casa unifamiliare nella zona di Monaco di Baviera utilizza le piastrelle a mosaico per creare un legame speciale con i Caraibi è il nostro argomento a partire da pagina 16. Il fenicottero, simbolo di leggerezza e gioia di vivere, è stato l’ispirazione per il concetto estetico di questo progetto. Ciò si riflette nella forma curva delle pareti e nelle linee morbide dell’area piscina e spa, oltre che nella vivace combinazione di colori. La spa è dominata da tonalità vivaci di rosa fenicottero, mentre la piscina è caratterizzata da un verde-blu intenso, ispirato alle foreste pluviali tropicali.
Il bagno contemporaneo è diventato un’oasi di benessere – con tutti i tipi di raffinatezze tecniche, ma anche con una pietra naturale sempre più espressiva e di grande formato, nonché con la pietra ingegnerizzata e la ceramica. Solo chi ha attrezzato le proprie macchine e i propri strumenti di conseguenza può soddisfare i desideri insoliti dei propri clienti nella costruzione di bagni di alta qualità. Il nostro specialista di macchine Michael Spohr ha scoperto per voi come questo può apparire. Per saperne di più, leggete a pagina 30.
Chi non è riuscito a venire a Verona quest’anno, può recuperare quanto visto e vissuto al Marmomac in questo numero di STEIN. Vi anticipo solo questo: la fiera era più internazionale che mai e ancora una volta c’erano molti prodotti in pietra naturale spettacolari da ammirare. Quello che ci ha veramente colpito: un letto in pietra. Per saperne di più sui punti salienti del Marmomac, leggete a pagina 42.
Vi auguriamo una buona lettura di STEIN.
La vostra redazione di pietra Redaktion@stein-magazin.de
La rivista è disponibile qui!
Nell’ultimo numero dell’11/24 ci occupiamo di tombe ed edifici religiosi. Per saperne di più, leggete qui.












