Il museo e il club

Casa-mia
Lo spazio espositivo è stato progettato ispirandosi agli interni della P1.
Lo spazio espositivo è stato progettato ispirandosi agli interni della P1.

La Haus der Kunst apre le sue porte a una mostra straordinaria: «Glamour e storia. 40 anni di P1». Questa mostra non solo offre uno sguardo affascinante sui quattro decenni di storia del leggendario night club di Monaco, ma mette anche in luce il suo stretto legame con la Haus der Kunst.

La mostra fa parte della serie «Archives in Residence» e accompagna i visitatori in un viaggio immersivo nel passato del P1. Sin dalla sua riapertura nel 1984, il P1 è un punto di riferimento nella scena dei club tedeschi e teatro di numerosi eventi leggendari.
L’esposizione si basa su un vasto materiale d’archivio e invita le visitatrici a contribuire con le proprie storie e i propri cimeli. In questo modo nasce un archivio vivo e in continua espansione, che riflette le molteplici sfaccettature del P1. In occasione della mostra verrà pubblicata una rivista che verrà arricchita, nel corso della sua durata, con contributi selezionati delle visitatrici.
L’allestimento della mostra fa riferimento alla sede storica del P1 nella Haus der Kunst e si ispira all’estetica minimalista del designer milanese Matteo Thun, che negli anni 2000 ha ridisegnato gli interni del locale. Questo allestimento permette di vivere il P1 come un luogo di costante rinnovamento e innovazione.

Un connubio unico

Curata da Sabine Brantl e Lydia Antoniou, con il supporto di Franz Rauch e Sebastian Goller, la mostra si contraddistingue per il suo approccio immersivo e partecipativo. I visitatori non sono solo spettatori passivi, ma partecipanti attivi che possono contribuire con le proprie esperienze e i propri ricordi. Il P1 è unico al mondo, poiché si trova in una stimolante coesistenza con una rinomata sede espositiva d’arte. Questo legame speciale si manifesta nella continua reinvenzione e nella trasformazione costante di entrambe le istituzioni. Il club rimane una componente significativa della cultura club internazionale e un luogo di desiderio per molte generazioni.
Con «Glamour e storia. 40 anni di P1», la Haus der Kunst propone una mostra che rende omaggio al passato e celebra al contempo il vivace presente e il promettente futuro del P1. La mostra è visitabile da subito e promette di diventare un appuntamento di spicco nel calendario culturale di Monaco.

La mostra sarà visitabile presso la Haus der Kunst dal 21 giugno 2024 al 23 febbraio 2025.

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE

Costruire in modo economico: Strategie per un’architettura efficiente in termini di costi

Casa-mia
Palazzi circondati da gru in un cantiere. Il cielo è nuvoloso.

La collaborazione è fondamentale: l'integrazione di esperti come ingegneri strutturali, consulenti energetici e facility manager può essere la chiave per soluzioni a lungo termine ed efficienti dal punto di vista dei costi nel settore delle costruzioni. © C Dustin | Unsplash

La chiave per una costruzione economica sta in una pianificazione ben ponderata e olistica che tenga conto di tutti i fattori rilevanti fin dall’inizio. Ciò inizia nella fase di progettazione, quando si prendono decisioni fondamentali sulla forma dell’edificio, sull’orientamento e sulla scelta dei materiali. Una forma compatta dell’edificio, ad esempio, non solo riduce i costi di costruzione, ma minimizza anche il consumo energetico nell’intero ciclo di vita. L’orientamento ottimale dell’edificio verso il sole può massimizzare i guadagni solari passivi e ridurre la necessità di illuminazione artificiale. Un’attenta analisi del sito e delle condizioni climatiche locali consente agli architetti di ottimizzare l’uso delle risorse naturali e di evitare costose soluzioni tecniche. Grazie all’integrazione di esperti di varie discipline – dagli ingegneri strutturali ai consulenti energetici e ai facility manager – è possibile riconoscere tempestivamente i potenziali problemi e sviluppare soluzioni efficienti dal punto di vista dei costi. Questa collaborazione interdisciplinare, supportata da moderni strumenti di pianificazione come il Building Information Modelling (BIM), costituisce la base per un concetto di edificio economicamente ottimizzato.

La scelta dei materiali e dei metodi di costruzione giusti gioca un ruolo decisivo nell’efficacia dei costi di un progetto edilizio. Materiali da costruzione innovativi come il calcestruzzo ad alte prestazioni, i materiali compositi o le costruzioni ibride sostenibili in legno offrono spesso un equilibrio ottimale tra costi, prestazioni e durata. L’uso di elementi prefabbricati può abbreviare notevolmente i tempi di costruzione e quindi ridurre i costi per la manodopera e le attrezzature di cantiere. I metodi di costruzione modulare consentono inoltre un elevato grado di flessibilità e adattabilità dell’edificio, con conseguenti risparmi a lungo termine. L’uso di componenti e interfacce standardizzate non solo facilita l’assemblaggio, ma anche i successivi lavori di manutenzione e ammodernamento. Gli architetti dovrebbero sempre tenere presente l’intero ciclo di vita dell’edificio e scegliere materiali che siano non solo economici da acquistare, ma anche da utilizzare e smaltire.

L’ottimizzazione dell’efficienza energetica è un aspetto fondamentale di un’edilizia efficiente dal punto di vista dei costi. Gli investimenti in un involucro edilizio di alta qualità, in servizi efficienti e in sistemi di energia rinnovabile possono inizialmente comportare costi iniziali più elevati, ma spesso vengono ammortizzati nel giro di pochi anni grazie alla riduzione dei costi operativi. Le strategie di progettazione passiva, come la ventilazione naturale, l’utilizzo della luce diurna e la massa termica, possono ridurre significativamente il fabbisogno energetico di un edificio senza aumentare sostanzialmente i costi di costruzione. L’integrazione di impianti fotovoltaici, pompe di calore o generazione combinata di calore ed energia consente di progettare gli edifici come produttori di energia, con notevoli risparmi a lungo termine. I sistemi intelligenti di automazione degli edifici ottimizzano ulteriormente il consumo energetico e lo adattano dinamicamente all’uso effettivo. In fase di progettazione, gli architetti dovrebbero sempre tenere conto degli attuali programmi di sovvenzione e degli incentivi fiscali per le costruzioni ad alta efficienza energetica, al fine di massimizzare la redditività dei loro progetti.

Un aspetto spesso sottovalutato della costruzione economica è la considerazione dei futuri cambiamenti di utilizzo. Gli edifici progettati per essere flessibili e adattabili si rivelano più convenienti a lungo termine, in quanto possono essere adattati alle mutate esigenze senza costose conversioni. Ciò può essere ottenuto attraverso layout open space, layout modulari delle stanze o sistemi di pareti divisorie facili da smontare. La pianificazione di riserve sufficienti nell’infrastruttura tecnica consente inoltre un semplice adeguamento o ampliamento. La scelta di materiali robusti e senza tempo contribuisce inoltre a ridurre al minimo le costose ristrutturazioni. In fase di progettazione, gli architetti dovrebbero esaminare diversi scenari di utilizzo e sviluppare soluzioni che offrano la massima flessibilità con costi di adattamento minimi.

La digitalizzazione offre un enorme potenziale per aumentare l’efficienza economica nel settore delle costruzioni. Il Building Information Modelling (BIM) consente una pianificazione e un coordinamento precisi di tutti i mestieri, riducendo gli errori e i supplementi. La simulazione virtuale del processo di costruzione consente di riconoscere e risolvere tempestivamente i potenziali problemi, prima che si traducano in costosi ritardi in cantiere. Gli strumenti di pianificazione digitale consentono inoltre di creare e valutare rapidamente diverse varianti di progetto, per trovare l’equilibrio ottimale tra costi e benefici. Anche l’integrazione dei metodi di lean construction nel processo di costruzione contribuisce ad aumentare l’efficienza, riducendo al minimo gli sprechi e ottimizzando i processi. Le tecnologie digitali svolgono un ruolo sempre più importante anche nelle operazioni di costruzione: i sistemi di manutenzione predittiva consentono una manutenzione predittiva che evita tempi di inattività non pianificati e costose riparazioni.

L’edilizia economica richiede un ripensamento dell’architettura, che abbandoni l’ottimizzazione dei costi a breve termine per adottare un approccio olistico che tenga conto dell’intero ciclo di vita di un edificio. L’obiettivo è trovare soluzioni intelligenti che armonizzino qualità, sostenibilità ed economicità. Ciò richiede non solo il pensiero creativo e la competenza tecnica degli architetti, ma anche una profonda comprensione delle interrelazioni economiche e dell’ottimizzazione dei processi. La sfida è sviluppare concetti innovativi che consentano di realizzare edifici architettonicamente sofisticati e sostenibili nonostante i budget limitati. Applicando coerentemente le strategie qui presentate – dalla pianificazione olistica all’uso di materiali innovativi fino all’utilizzo di tecnologie digitali – gli architetti possono contribuire in modo significativo alla riduzione dei costi di costruzione, aumentando al contempo la qualità e la durata degli edifici. L’edilizia economica non è quindi solo una necessità economica, ma anche un’opportunità per un’architettura innovativa e lungimirante.

Roger Boltshauser: Appello a favore della costruzione in terra

Casa-mia
Una mostra su Roger Boltshauser, allestita presso la Weißenhofsiedlung di Stoccarda nei mesi di marzo e aprile, mostra la sua esplorazione della costruzione in terra. Schizzo: Roger Boltshauser

Roger Boltshauser Risposta 02.03/23.04.2023, schizzo: Roger Boltshauser

All’inizio di marzo, nella Weißenhofsiedlung di Stoccarda, si inaugura una mostra su Roger Boltshauser. Il suo lavoro combina arte, design e costruzione, oltre alla passione per l’argilla come materiale.

„Se la si potesse mangiare, la si chiamerebbe superfood“. È così che gli organizzatori stuzzicano l’appetito per la mostra su Roger Boltshauser e la sua architettura in argilla. Dovrebbe essere ormai abbastanza noto che l’argilla è un tampone per l’umidità e una protezione antincendio, ha un effetto equilibrante sul clima interno, mantiene asciutte le strutture in legno, si può trovare quasi ovunque nel mondo ed è facile da lavorare. Eppure non si parla mai abbastanza di questo materiale da costruzione e non lo si promuove.

Una mostra a Stoccarda fa lo stesso e presenta il lavoro dell’architetto svizzero Roger Boltshauser, che ha lavorato molto con le costruzioni in argilla. Per lui si tratta di „una sorta di esperienza fondamentale“ che lo sprona ancora oggi, lo rende coraggioso ma anche critico nei confronti di tutte le convenzioni e lo spinge costantemente a trovare nuove soluzioni. Boltshauser è diventato noto a una cerchia più ampia nel 2008, quando lui e Martin Rauch hanno costruito la loro casa indipendente in terra battuta nel Vorarlberg (Baumeister 7/2009). All’epoca si diceva che si trattava ancora di una costruzione di prova „a proprio rischio e pericolo“. La realizzazione richiedeva una quantità di energia da dieci a venti volte inferiore rispetto a un edificio convenzionale in cemento o mattoni. Tuttavia, la quantità di manodopera richiesta era molto elevata.

Anche alcuni clienti sono ora entusiasti dell’edilizia in terra e sono già stati costruiti alcuni edifici in terra più grandi, come il Ricola Herbal Centre di Herzog & de Meuron o l’edificio per uffici Alnatura di Haas Cook Zemmrich. Boltshauser sta lavorando a una serie di promettenti progetti di ricerca e sta anche progettando grandi edifici in terra battuta. Secondo lui, il futuro appartiene alle costruzioni ibride intelligenti. Il suo collega Martin Rauch è convinto che il prossimo decennio sarà l’era delle costruzioni in terra. Questo porta un nuovo aspetto di responsabilità nella progettazione e nella costruzione: „semplicemente costruire, relativizzando il perfezionismo“, come dice lui(Baumeister 6/2021).

A questo proposito, non si possono mai fare abbastanza appelli a favore della costruzione in terra, come sicuramente farà l’architetto nel suo discorso di apertura alla Weißenhofsiedlung di Stoccarda mercoledì prossimo. La mostra su Boltshauser intende dimostrare che nel suo lavoro arte, design e costruzione si combinano in „processi paralleli e costanti“. Saranno quindi esposti anche alcuni dei suoi schizzi di collage. In definitiva, è chiaro che Roger Boltshauser è interessato a tutti i livelli alla ricerca di una risposta autentica.

Dal 2 marzo al 23 aprile 2023 presso la Architekturgalerie am Weißenhof | Stuttgart Weißenhofsiedlung, Am Weißenhof 30, Stoccarda | A cura di Roger Boltshauser con l’Atelier Andrea Gassner | A cura di Kyra Bullert | Progetto espositivo: Atelier Andrea Gassner | Vernissage: mercoledì 1 marzo 2023, ore 19.00: conferenza di Roger Boltshauser nella sala conferenze Neubau 2

A proposito, anche a Stoccarda: un negozio di occhiali con stile

La Giornata dei Monumenti Aperti si svolgerà nuovamente il 14 settembre 2025. Quest'anno partecipa la Blaufärberhaus di Telgte (NRW). Foto: Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti
La Giornata dei Monumenti Aperti si svolgerà nuovamente il 14 settembre 2025. Quest'anno partecipa la Blaufärberhaus di Telgte (NRW). Foto: Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti

Il 14 settembre 2025 è di nuovo il momento: la Giornata dei monumenti aperti 2025 invita a scoprire edifici storici, piazze e siti culturali in tutta la Germania. All’insegna del motto „VALORE: inestimabile o insostituibile?“, migliaia di monumenti apriranno le loro porte e faranno rivivere la storia. Il più grande evento culturale tedesco nel campo della conservazione dei monumenti è atteso da milioni di visitatori.

Un evento culturale di spicco a settembre

L’Open Monument Day 2025 si terrà domenica 14 settembre e quest’anno sarà incentrato sul valore dei monumenti. Essi sono inestimabili perché creano identità, conservano ricordi e arricchiscono l’ambiente di vita. La giornata d’azione sarà inaugurata ufficialmente a Gera, dove numerosi punti del programma attendono gli ospiti. Ma anche la varietà di eventi in tutta la Germania sarà fonte di ispirazione.

Oltre 8.000 eventi in tutta la Germania

Circa 6.000 monumenti in tutta la Germania apriranno le loro porte in questa giornata. In totale sono previsti oltre 8.000 programmi e 450 visite guidate ai monumenti. La partecipazione è per lo più gratuita. Un programma digitale e un’app aiutano i visitatori a scoprire le numerose offerte e a filtrarle in base ai propri interessi, ad esempio in base all’accessibilità o all’interesse delle famiglie.

Uno sguardo ai luoghi speciali

Il programma è vario come la storia stessa. A Telgte apre le porte la Blaufärberhaus, a Berlino la storica Nicolaihaus. Ad Aventoft è protagonista una casa d’artista, mentre a Bonn si celebra un festival di monumenti familiari nell’ex quartiere governativo. Anche la Beust’sche Haus a Hachenburg, la casa e il giardino di Foerster a Potsdam, le case Malz e Poelmahn a Vlotho, l’Hotel Bellevue a Remagen e il Palais Salfeldt a Quedlinburg offrono spunti interessanti.

La storia della giornata d’azione

La giornata ha le sue radici in Francia, dove i siti storici sono stati aperti al pubblico per la prima volta nel 1984. Nel 1991, il Consiglio d’Europa ha adottato l’idea e ha lanciato le Giornate europee del patrimonio. La Germania ha seguito l’esempio nel 1993, organizzato dalla Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti. Anche allora parteciparono 3.500 monumenti e due milioni di persone visitarono gli eventi. Dal 1999, ogni anno viene scelto un tema che fa da cornice all’evento. Oggi la giornata è riconosciuta come il più grande evento culturale di questo tipo in Germania.

Perché i monumenti sono importanti

L’Open Monument Day 2025 dimostra in modo impressionante perché la conservazione dei siti storici è così importante. I monumenti non sono solo vecchie pietre: raccontano storie, sono luoghi di incontro e caratterizzano interi paesaggi urbani. Rendono visibile la storia e conservano la memoria collettiva di una società. La giornata è quindi un regalo ai cittadini e offre una rara opportunità di entrare in luoghi altrimenti inaccessibili.

Consigli per la visita

La „Kleines Bürgerhaus“ apre per le visite guidate

La Blaufärberhaus Memmesheimer in Münsterstraße 6 a Telgte, una casa appartenente alla fondazione fiduciaria „Kleines Bürgerhaus“ della Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti (DSD), apre in occasione della Giornata dei monumenti aperti – dalle 11.00 alle 16.00. Alle 11.00, alle 13.00 e alle 15.00 è prevista una visita guidata della durata di circa tre quarti d’ora. La guida sarà la dottoressa Birgitta Ringbeck, membro del consiglio di amministrazione della fondazione „Kleines Bürgerhaus“. La Blaufärberhaus è una casa artigiana di città risalente al 1672, il cui stato attuale risale al 1840 circa. Un tempo locanda, formava un’unità strutturale con la vicina casa n. 8. La fondazione „Kleines Bürgerhaus“ si dedica alla conservazione e al mantenimento di questo edificio, che riflette lo stile di vita del „piccolo popolo“ negli ultimi 500 anni.

Lo Stalag VII A di Moosburg partecipa alla Giornata dei Monumenti Aperti

In collaborazione con la città di Moosburg, l’associazione Stalag Moosburg e.V. apre le stanze della caserma di guardia al numero 5. Le visite guidate si svolgeranno tra le 13.00 e le 17.00, ad ogni ora, e forniranno una panoramica sulla storia del sito – dal tempo dei prigionieri di guerra agli espulsi e ai lavoratori ospiti. Alle 15.30 è prevista anche una visita guidata dell’intero sito dell’ex campo per prigionieri di guerra. Le baracche sono una testimonianza materiale della Seconda guerra mondiale e una base per il successivo sviluppo urbano. In quanto monumenti scomodi, sono un importante strumento di educazione politica. Ulteriori informazioni sono disponibili su stalag-moosburg.de.

La „casa di ferro“ di Hattingen apre le sue porte

Anche la cosiddetta „Bügeleisenhaus“ in Haldenplatz 1 a Hattingen/Ruhr, anch’essa di proprietà della fondazione „Kleines Bürgerhaus“, apre le sue porte domenica. Il Dr. Christoph Dautermann guiderà i visitatori alla scoperta dell’edificio all’ora del motto „Il valore delle piccole case“. La casa, riccamente decorata, risale al 1611 ed è nota per le sue facciate decorate. All’interno si possono rintracciare le tracce della sua lunga storia d’uso, dai fabbricanti di stoffe e macellai agli odierni visitatori del museo. L’associazione di storia locale ha già attirato migliaia di visitatori con mostre interessanti. Questa casa dimostra anche quanto sia importante preservare l’architettura quotidiana del passato e renderla accessibile.

Un’esperienza per tutti i sensi

L’unicità dell’evento è particolarmente attraente: molti monumenti sono accessibili solo durante la Giornata dei monumenti aperti. Chi approfitta di questa opportunità non solo riceve informazioni storiche, ma percepisce anche l’atmosfera speciale di questi luoghi. Le visite guidate attraverso le antiche mura, la musica nelle chiese o i racconti dei testimoni contemporanei fanno rivivere la storia.

Inestimabile e insostituibile

L‘ Open Monument Day 2025 è molto più di una semplice giornata di azione. È una vivace celebrazione del patrimonio culturale che riunisce milioni di persone e sensibilizza sul valore dei monumenti. Il motto „VALORE: inestimabile o insostituibile?“ invita a riscoprire l’importanza della storia e della cultura. Il 14 settembre 2025, vale la pena di guardare a ciò che caratterizza le nostre città, i nostri villaggi e i nostri paesaggi – i monumenti che ci collegano tutti.

Trasformazione del mercato globale

Casa-mia

come le ville

Non c’è angolo della terra in cui l’uomo non sia intervenuto e non abbia lasciato il suo segno. Gli effetti dell’urbanizzazione, lo sfruttamento dei combustibili fossili, la crescente mobilità, le migrazioni e l’inquinamento dell’aria, del suolo e dell’acqua: tutto questo ha cambiato il volto della terra. Nella mostra attualmente in corso alla Pinakothek der Moderne di Monaco, „Draußen / Out There – Landschaftsarchitektur auf globalem Terrain“, il Museo di Architettura dell’Università Tecnica di Monaco si dedica per la prima volta a questo campo di ricerca.

La bellezza del paesaggio, che diventa tale solo grazie all’uomo, non è al centro della mostra. Né si concentra sull’armonia tra città e campagna, che si stanno fondendo in una nuova forma di urbanità come risultato della trasformazione radicale della terra. La mostra si avvale invece di dieci casi di studio per mostrare come città e campagna interagiscono, come si sviluppano le dipendenze e in quali condizioni globali e, soprattutto, locali gli architetti del paesaggio progettano.

Una mostra di parole, immagini e modelli

Cinque team accademici analizzano con parole, immagini e modelli situazioni altamente complesse e riferiscono di progetti di ricerca a Casablanca (Marocco), Kigali (Ruanda), Cañada Real Galiana (Spagna), Onaville (Haiti), Bali e Giacarta (Indonesia), Changde (Cina), Lima (Perù), Medellin (Colombia) e San Paolo (Brasile). Nonostante la natura scientifica della mostra, essa trasmette i temi ai visitatori in modo didattico, quasi giocoso, e dimostra in modo vivido la crescente importanza dell’architettura del paesaggio nel mondo urbanizzato.

Draußen / Out There – Architettura del paesaggio su un territorio globale
Durata: dal 27.04. al 20.08.2017
Pinakothek der Moderne, Monaco di Baviera

Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

La modernità turca

Casa-mia

La costruzione della nuova moschea di Sancaklar, realizzata dall’architetto Emre Arolat in un sobborgo di Istanbul, ha recentemente suscitato grande attenzione nei media dell’Europa occidentale. Dopotutto, difficilmente potrebbe corrispondere alle idee consolidate in questo Paese di una moschea con una cupola e uno o due minareti svettanti. Da più parti si parlava già di un nuovo capitolo dell’architettura delle moschee in Turchia che si sarebbe aperto con questo edificio.

Ma già nel 1987-1990 gli architetti Behruz e Can Çinici progettarono e costruirono una piccola ma elegante moschea per i membri del Parlamento turco. Si trova dietro l’edificio (1981-1984), anch’esso progettato da Behruz, ma insieme alla moglie Altuğ Çinici, per il dipartimento di pubbliche relazioni del parlamento e non può essere visto dagli esterni.

Probabilmente è per questo che la moschea è poco conosciuta all’estero, ma anche in Turchia. Tuttavia, padre e figlio Çinici hanno costruito qui un’interpretazione straordinariamente moderna della moschea ottomana a cupola, che nel 1995 è stata premiata con il prestigioso Aga Kahn Award per l’eccellenza architettonica nei Paesi musulmani.

Ora l’edificio verrà ristrutturato per i servizi di pubbliche relazioni del Parlamento. Ma la moschea è probabilmente anche una spina nel fianco del partito di governo AKP dell’ex primo ministro turco e recentemente eletto presidente turco Recep Tayyip Erdoğan. Secondo le voci, è un po‘ „troppo moderna“ e anche „troppo piccola“.

A quanto pare, si pensa di demolire l’eccellente gioiello in un colpo solo, insieme all’edificio antistante, per fargli fare la stessa fine del Centro culturale Atatürk di piazza Taksim di Hayati Tabanlioğlu (1969/1977) a Istanbul.

Il progetto dell’AKP di erigere una copia sovradimensionata della Moschea Selimiye del XVI secolo sulle colline ancora verdi vicino a Camlica – visibile ovunque nel centro di Istanbul – dimostra che guarda al passato piuttosto che al futuro come modello per la costruzione di nuove moschee.

Ricostruzione di sfondi storici

Casa-mia

La ricostruzione
di una carta da parati "Cécilie" del XVIII secolo, parzialmente conservata, nella provincia di Johannesberg, vicino a Fulda. © Sfondi Hembus

Dal 1894 Hembus Tapeten, azienda ricca di tradizione, è sinonimo di carte da parati innovative e di alta qualità. Fondata da Jacob Hembus, l’azienda è caratterizzata da una lunga tradizione familiare. Nel 2023, l’azienda è stata rilevata da Steuernagel & Lampert. Dopo l’acquisizione, il produttore di carta da parati si è trasferito dalla zona industriale di Francoforte sul Meno alla pittoresca Odenwald. Qui, la tradizione incontra l’innovazione con uno stabilimento completamente rinnovato e migliorato energicamente. Anche la ricostruzione di reperti storici di carta da parati viene portata avanti dal nuovo team. Anche i nuovi rivestimenti murali unici, personalizzabili a partire da modelli di design moderno, portano una ventata di aria fresca.

Le carte da parati vengono create nella nuova manifattura di Odenwald con un processo complesso. Innanzitutto, i produttori applicano l’inchiostro nero sulla carta traslucida per determinare tutte le tonalità di colore. Ogni colore viene mescolato a mano e applicato alla carta strato per strato, ottenendo un negativo. La pennellata e la componente pittorica sono particolarmente importanti per il disegno del motivo. Il negativo viene quindi sottoposto a una velatura fotosensibile e viene fatto atterrare sullo schermo. Un’ulteriore esposizione indurisce le aree corrette e il retino è pronto per la stampa.

Quando si ricostruiscono i reperti storici di carta da parati, i fragili frammenti di carta vengono rimossi dal muro con grande attenzione. I frammenti vengono poi puliti in modo da poterne valutare il disegno e il colore. Se non è disponibile un disegno completo della carta da parati o del bordo, si utilizzano singoli frammenti per la ricostruzione fino a quando non si riesce a completarla. La collezione presenta numerose particolarità, come la carta da parati in velluto e le bordure con floccatura. La lunghezza delle fibre tessili utilizzate può essere adattata in termini di lunghezza del pelo e di colore. Che si tratti di semplici motivi realizzati con la tecnica dello stencil o di complesse ricostruzioni a più strati, è garantita un’opera d’arte unica realizzata con carta europea di alta qualità e colori brillanti. La creazione di carte da parati uniche richiede un lavoro di squadra in ogni fase della produzione. Per garantire che la qualità possa essere mantenuta a un livello elevato, vecchi e nuovi dipendenti lavorano fianco a fianco. L’esperienza di Sabine Ochs, in particolare, svolge un ruolo fondamentale nel portare avanti la tradizione e nel formare un team qualificato.

Chiamata così in onore di uno dei figli fondatori di Hembus, la macchina serigrafica Julius è probabilmente uno dei componenti più importanti del processo di produzione della carta da parati. La macchina è stata sviluppata negli anni ’50 per ricostruire la carta da parati della Goethehaus, distrutta durante la guerra. La carta da parati più sofisticata della collezione Hembus passa attualmente attraverso Julius 72 volte. Per le carte da parati in carta più semplici, la macchina serigrafica richiede solo due passaggi. I clienti possono scegliere tra oltre 800 motivi diversi per creare una carta da parati unica stampata a mano con un design semplice o con adattamenti personalizzati.

Il team di Hembus è particolarmente orgoglioso della sua collezione di stampe originali. Le carte da parati, uniche nel loro genere, sono modellate su originali di rinomati artisti del periodo Art Nouveau e Biedermeier, tra gli altri. Hembus ha preso a modello due carte da parati storiche provenienti dalla provostoria di Johannesberg della metà del XIX secolo. La carta da parati Cécilie e il bordo che la accompagna colpiscono per l’uso insolito del bordo come finitura superiore e inferiore della carta da parati a righe. Anche la carta da parati Melusine con bordo a pelo corto floccato colpisce per lo splendore dei colori.
La cattedrale barocca di Johannesberg, vicino a Fulda, vanta una lunga storia. La chiesa fu costruita per la prima volta nell’811. Seguirono numerose modifiche strutturali, tra cui la basilica romanica intorno all’anno 1000 e il castello del prevosto nel XVIII secolo. Se all’inizio Johannesberg era un centro di pellegrinaggio, il complesso e i giardini si sono trasformati in un’amministrazione provinciale e in un dominio statale con una fattoria. Negli anni ’70 sono iniziati i lavori di restauro e ristrutturazione per riportare il castello e i giardini al loro antico splendore. Oggi, la Johannesburg Provost’s House è un centro di formazione dedicato alla conservazione dei monumenti storici e alla ristrutturazione di vecchi edifici, che offre un’ampia gamma di seminari.

Il castello di Langenstein ospitava gli originali delle due tappezzerie Biedermeier di Archibald Douglas in blu e ocra. Le carte da parati originali risalgono al 1820 e una caratteristica particolare della ricostruzione è l’imitazione del velluto colorato. Appena stampate, le lenzuola vengono appese ad asciugare sui fili del bucato che attraversano la fabbrica. Situato a Hegau, vicino al Lago di Costanza, il Castello di Langenstein è uno dei complessi castellani più imponenti del Baden. Costruito intorno al 1100 come struttura difensiva, il castello è stato ampliato e rimaneggiato più volte nel corso dei secoli. Il complesso affascina i visitatori con le sue facciate rinascimentali e il suo aspetto esteso. Dal 1848 il castello è di proprietà della famiglia Douglas, che lo utilizza ancora oggi. Oltre al golf e al country club, il museo Fasnacht all’interno del castello e i giardini del castello sono aperti ai visitatori.

In bagno, in camera da letto, in soggiorno o sul posto di lavoro, le carte da parati moderne e storiche creano atmosfera e carattere. Se siete alla ricerca di un cambiamento nella vostra casa o per altri progetti, vale la pena dare un’occhiata alla vasta collezione di Hembus Manufaktur. Grazie all’elevato senso dello stile e a motivi e texture insoliti, le carte da parati troveranno posto in qualsiasi ambiente.

Per saperne di più: L’UNESCO ha nominato 13 nuovi siti del patrimonio mondiale nella sessione di quest’anno. Qui potete vedere l’insieme della residenza di Schwerin.

Morfologia urbana generativa: forme urbane generate dall’algoritmo

Casa-mia
weissbetongebaude-tagsuber-xjvAHxfMUQA
Moderno edificio in cemento bianco nel cuore di Berlino, fotografato da Murat Tost Photographer.

Forme urbane generate da un algoritmo? Sembra uno scherzo della Silicon Valley. Eppure la morfologia urbana generativa è ormai ben più di un semplice sogno digitale. Gli algoritmi misurano ormai da tempo le nostre città, progettano quartieri, calcolano la resilienza climatica e simulano futuri urbani – in modo più rapido, preciso e talvolta più radicale di quanto la pianificazione classica abbia mai potuto fare. Benvenuti nell’era in cui la città non viene più solo progettata, ma generata.

  • Spiegazione: cos’è la morfologia urbana generativa e come funziona
  • Approfondimento: a che punto sono Germania, Austria e Svizzera nel confronto internazionale?
  • Tendenze: quali algoritmi, strumenti di IA e metodi digitali caratterizzano il dibattito attuale?
  • Pratica: quali sono le maggiori opportunità e i rischi per lo sviluppo urbano sostenibile?
  • Conoscenze: di quali competenze hanno bisogno architetti, urbanisti e ingegneri civili?
  • Prospettive: come cambia il profilo professionale quando la città nasce da codice e modelli di dati?
  • Critica: cosa dicono gli scettici, cosa chiedono i visionari e quali sono i punti ciechi?
  • Prospettiva globale: come si inserisce la morfologia urbana generativa nel dibattito internazionale sull’architettura?

Gli algoritmi come urbanisti: che cos’è la morfologia urbana generativa?

Dimentichiamo per un momento la concezione classica dell’urbanistica come processo lineare che va dalla giuria di un concorso, al progetto, al piano regolatore. La morfologia urbana generativa ribalta completamente questo schema. Qui non sono più solo i progettisti umani a determinare il tessuto urbano, bensì algoritmi che generano forme urbane a partire da una moltitudine di parametri e flussi di dati. Sembra una perdita di controllo, ma in realtà è un guadagno in termini di complessità e precisione. L’algoritmo, infatti, analizza innumerevoli scenari – densità, accessibilità, ombreggiamento, microclima, flussi di mobilità – e produce varianti che, per varietà e livello di dettaglio, superano di gran lunga il processo di progettazione umano. Ciò che un tempo richiedeva settimane, oggi avviene in pochi minuti. La domanda cambia: non più «Come è fatta la città ideale?», ma «Quale città può funzionare in modo ottimale nelle condizioni date?».

Al centro di tutto ciò c’è la cosiddetta generazione di forme: gli algoritmi analizzano dati geografici, modelli di insediamento, assi infrastrutturali, parametri sociali ed ecologici. Riconoscono schemi, li riproducono, li variano – e verificano tramite simulazioni come potrebbero svilupparsi nuovi quartieri o interi quartieri urbani. Gli strumenti utilizzati sono tanto diversi quanto i loro utenti. L’arsenale spazia dalla modellazione parametrica in Grasshopper alla morfogenesi supportata dall’intelligenza artificiale, fino alle analisi dei big data negli Urban Digital Twins. Ciò che li accomuna è il fatto che trasformano la pianificazione urbana in un processo iterativo e basato sui dati. Il progetto diventa un’ipotesi che può essere costantemente verificata, scartata e ricalcolata. Si tratta di un approccio radicale – e atteso da tempo. Le sfide del presente sono infatti semplicemente troppo complesse per una pianificazione lineare.

Ma come funziona concretamente? Un esempio: a Zurigo, gli spazi stradali, i volumi edilizi e le aree verdi vengono generati in modo automatizzato e ottimizzati in termini di resilienza climatica, mix di utilizzi e flussi di mobilità. A Vienna, gli algoritmi simulano diversi scenari di densificazione, analizzano la circolazione dell’aria e l’esposizione solare e propongono forme di insediamento che evitano la formazione di isole di calore. La città non nasce sul tavolo da disegno, ma in un dialogo costante con i dati. Il progettista diventa un curatore che seleziona tra una moltitudine di opzioni generate algoritmicamente. Oppure lascia che sia l’IA a decidere direttamente e verifica in seguito se il risultato è qualcosa di più di un semplice inganno digitale.

Naturalmente tutto ciò non è privo di rischi. Gli algoritmi sono validi solo quanto la loro base di dati e la logica che è stata loro programmata. Chi imposta i parametri sbagliati ottiene una città che, sebbene formalmente imponente, è socialmente ed ecologicamente disfunzionale. Il mito della macchina neutrale è stato smentito da tempo. La distorsione algoritmica, il pregiudizio tecnocratico e il pericolo che decisioni complesse scompaiano in «scatole nere» sono ben più che semplici dibattiti accademici. Sono sfide concrete che architetti, progettisti e amministrazioni comunali devono affrontare. E devono farlo subito.

Ciò che rimane è una nuova forma di pianificazione: meno controllo, più scenari. Meno dogmi, più simulazioni. Chi padroneggia questi strumenti può costruire città in grado di reagire in tempo reale alle nuove sfide. Chi continua a puntare sui metodi classici verrà travolto dall’Urban Morphology 4.0. Benvenuti nell’era della città generata.

Germania, Austria, Svizzera: tra spirito pionieristico e rifiuto della pianificazione

Qual è la situazione della morfologia urbana generativa nell’area di lingua tedesca? Deludente, ma con sprazzi di speranza. Mentre città all’avanguardia a livello internazionale come Singapore, Helsinki o Shenzhen puntano ormai da tempo su modelli urbani basati sull’intelligenza artificiale, ridefinendo così il dibattito sulla resilienza urbana, l’ottimizzazione delle risorse e la partecipazione, da queste parti prevale soprattutto lo scetticismo. In Germania gli algoritmi sono spesso visti come una minaccia alla sovranità urbanistica, come un attacco tecnocratico al buon senso dell’amministrazione. In Austria e in Svizzera la situazione è più articolata: Zurigo sta sperimentando la densificazione parametrica, Vienna utilizza l’IA per l’ottimizzazione dei flussi di mobilità e l’adattamento climatico, Basilea sta testando strumenti generativi nello sviluppo di nuovi quartieri. Ma il grande colpo? Niente da fare.

I motivi sono evidenti. Primo: la disponibilità di dati è frammentata, l’accesso a geodati di alta qualità è spesso ostacolato dalla normativa sulla protezione dei dati e dalle strutture federali. Secondo: l’urbanistica in questo paese rimane un’attività di competenza sovrana, che malvolentieri si lascia scrutare dagli algoritmi. In terzo luogo: la formazione è in ritardo. Chi oggi studia architettura o urbanistica impara sì a misurare le superfici e a progettare le strade, ma raramente come gestire l’IA, le simulazioni o i big data. Il risultato: tanto potenziale, poca attuazione. Le città che procedono con coraggio diventano l’eccezione.

Eppure ci sono, i pionieri. Amburgo sta sperimentando modelli generativi di quartieri, Monaco di Baviera utilizza strumenti di IA per l’analisi delle opzioni di densificazione, Ulm sta testando varianti parametriche per la riconversione delle aree. In Austria sono particolarmente attive Vienna e Graz, in Svizzera Zurigo, Basilea e Ginevra. La tendenza: chi è in grado, agisce. Chi non è in grado, ne parla. E la maggior parte aspetta che una soluzione software proveniente dagli Stati Uniti o dalla Cina risolva il problema al posto loro. Questo per quanto riguarda la sovranità digitale.

Ciò che manca è una visione per lo sviluppo urbano basato sui dati che vada oltre il semplice «tool-hopping». Servono standard, interfacce aperte e una cultura della pianificazione che consideri gli algoritmi come un complemento e non come un sostituto. Perché una cosa è chiara: chi vuole plasmare la città di domani deve gettare oggi le basi per una nuova morfologia – e non nella torre d’avorio della ricerca, ma nella dura realtà quotidiana dello sviluppo urbano. Tutto il resto è un’illusione.

La concorrenza globale non dorme. In Cina stanno sorgendo intere città generate da algoritmi, negli Stati Uniti i giganti della tecnologia sperimentano quartieri ottimizzati dall’intelligenza artificiale, in Scandinavia i «digital twins» urbani diventano la base di ogni progetto di pianificazione su larga scala. Chi in Germania, Austria o Svizzera continua a fare affidamento su progetti cartacei e sull’istinto, diventerà spettatore della propria perdita di importanza. È ora di cambiare rotta.

Innovazione e IA: come gli algoritmi stanno ripensando la città

Gli sviluppi più interessanti nella morfologia urbana generativa si stanno attualmente verificando all’intersezione tra intelligenza artificiale, big data e modellazione parametrica. Ciò che solo pochi anni fa era considerato un terreno di gioco per i nativi digitali, oggi è diventato parte integrante di progetti di sviluppo urbano ambiziosi. Gli algoritmi analizzano i flussi di traffico, simulano i microclimi, ottimizzano la miscela di destinazioni d’uso e generano layout di quartieri che, per complessità e adattabilità, mettono in ombra tutto ciò che è stato fatto finora. Il punto forte: i sistemi imparano man mano. Ogni simulazione, ogni feedback proveniente dalla realtà migliora le varianti successive. L’urbanistica diventa così un beta test permanente, un processo dinamico che si auto-ottimizza continuamente.

Un esempio: a Vienna vengono utilizzati strumenti basati sull’intelligenza artificiale per simulare gli effetti della densificazione sul clima urbano. Gli algoritmi calcolano come i nuovi edifici influenzino i flussi del vento, l’ombreggiamento, l’accumulo di calore e la qualità della vita – e propongono varianti progettuali che funzionino sia dal punto di vista climatico che sociale. A Zurigo, invece, si utilizzano modelli parametrici per valutare le diverse potenzialità delle aree destinate all’abitazione, al lavoro e agli spazi verdi. Il punto forte: i modelli si adattano continuamente ai nuovi dati, provenienti ad esempio dai sensori, dalle analisi sulla mobilità o dal feedback degli utenti. Il risultato è molto più di un semplice modello 3D accattivante. È uno strumento che porta la pianificazione, la gestione e la partecipazione a un nuovo livello.

Il ruolo dell’IA in questo contesto è ambivalente. Da un lato promette efficienza, precisione e la possibilità di rendere visibili relazioni complesse. Dall’altro comporta il rischio che la pianificazione diventi un processo di tipo «scatola nera», in cui a dettare legge sono solo gli algoritmi. Il dibattito sulla distorsione algoritmica, la sovranità dei dati e il controllo democratico è quindi tutt’altro che accademico. Chi fa nascere la città dall’algoritmo deve sapere chi ne imposta i parametri – e a vantaggio di chi agiscono. Occorrono trasparenza, sistemi aperti e un ampio dibattito su dove si trovino i limiti della pianificazione automatizzata. Altrimenti la città rischia di diventare un terreno di gioco per i colossi tecnologici.

È interessante osservare come stia cambiando il ruolo dei progettisti. Il classico progettista si trasforma in un curatore di dati, un gestore di scenari, un mediatore tra macchina e uomo. Chi oggi non è in grado di gestire l’intelligenza artificiale, le simulazioni e gli strumenti generativi, domani non avrà più spazio nel mondo del lavoro. La formazione continua, i nuovi corsi di laurea e i team interdisciplinari non sono quindi un lusso, ma una strategia di sopravvivenza. La città del futuro sarà costruita da chi padroneggia l’algoritmo – e non da chi lo teme.

La pressione all’innovazione è enorme. Chi oggi punta sulla morfologia urbana generativa può utilizzare gli spazi in modo più efficiente, progettare quartieri resilienti al clima e rendere più trasparenti i processi di partecipazione. Chi esita diventa un semplice amministratore dello status quo. La scelta spetta a noi.

Sostenibilità, etica e le nuove sfide per gli urbanisti

La morfologia urbana generativa non è fine a se stessa. Promette soluzioni alle grandi questioni del nostro tempo: come rendiamo le città resilienti al clima? Come utilizziamo gli spazi in modo efficiente e socialmente equo? Come possiamo coinvolgere i cittadini senza rallentare i processi? La risposta sta nella combinazione di dati, simulazione e gestione partecipativa. Un algoritmo può calcolare in pochi secondi come diverse forme di insediamento edilizio influiscano sul consumo energetico, sul volume di traffico, sulla presenza di spazi verdi e sulla mescolanza sociale. Ma alla fine servono persone che comprendano questi risultati, li valutino e li traducano in politiche concrete.

Le sfide sono enormi. La sostenibilità è più di un semplice esercizio di calcolo. Richiede algoritmi che tengano conto non solo dei bilanci di CO₂, ma anche della resilienza sociale, dell’accessibilità economica e della qualità della vita. Chi utilizza l’IA deve sapere quali valori sono insiti nel codice – e quali punti ciechi è disposto ad accettare. Non basta concepire la città come un problema di ottimizzazione. Le simulazioni migliori non servono a nulla se ignorano le esigenze degli utenti. Per questo la riflessione etica è d’obbligo. Chi si occupa di morfologia generativa deve chiedersi: a chi serve l’algoritmo? Quali interessi vengono rappresentati? Chi ne rimane escluso?

Per progettisti, architetti e ingegneri ciò comporta un cambiamento di paradigma. Il futuro appartiene a chi unisce competenze tecniche, sociali ed etiche. Non basta saper utilizzare Grasshopper o Rhino. Bisogna capire come vengono generati, valutati e visualizzati i dati, come vengono costruite e interpretate le simulazioni – e come si moderano digitalmente i processi partecipativi. La classica separazione tra progettazione e analisi, tra pianificazione e gestione, tra tecnologia e società si sta dissolvendo. Chi non lo comprende verrà superato dalla realtà.

È interessante osservare come si sta sviluppando il dibattito a livello internazionale. Mentre in Cina e negli Stati Uniti si punta soprattutto sull’efficienza e sulla scalabilità, in Europa passano in primo piano questioni quali la sovranità dei dati, la trasparenza e la partecipazione. La sfida: come creare sistemi che rimangano aperti, spiegabili e accessibili senza perdere in efficienza? Le Open Urban Platforms, le interfacce aperte e i gemelli digitali non sono semplici espedienti, ma presupposti indispensabili per uno sviluppo urbano sostenibile e democratico. Tutto il resto è un autoinganno tecnocratico.

Si pone quindi la questione del futuro della professione: chi padroneggia la morfologia urbana generativa diventerà l’architetto della trasformazione urbana. Chi si rifiuta di farlo diventerà una comparsa nella propria disciplina. La scelta è chiara – almeno per tutti coloro che vogliono avere voce in capitolo anche domani.

Visioni, critiche e dibattito globale: la città come codice

Naturalmente, non è tutto oro quel che luccica nel mondo digitale. La morfologia urbana generativa ha i suoi critici – e a ragione. Chi genera la città a partire dai dati corre il rischio di perdere di vista il contesto. Gli algoritmi non sono maghi, ma strumenti. Possono essere efficaci solo nella misura in cui lo sono la base di dati, la logica e i valori con cui vengono alimentati. Chi non tiene conto della diversità, della differenziazione socio-spaziale o della profondità storica, ottiene una città che, pur essendo efficiente, è priva di anima. Il pericolo della standardizzazione, della monotonia algoritmica, è reale. Chi affida la città al codice rischia l’impoverimento dell’urbano.

Allo stesso tempo, le opportunità sono enormi. Mai prima d’ora è stato possibile simulare così tanti scenari così rapidamente, confrontare varianti sostenibili e portare la partecipazione a un nuovo livello. I visionari vedono nella morfologia urbana generativa un’opportunità per padroneggiare finalmente la complessità urbana – non attraverso la semplificazione, ma grazie a un controllo intelligente. La città diventa un laboratorio, un campo di sperimentazione in cui l’innovazione non è l’eccezione, ma la regola. Chi sfrutta questo potenziale può costruire città resilienti, inclusive e adattabili.

Nel dibattito globale, la questione del controllo, del potere e della partecipazione si fa sempre più pressante. Chi stabilisce i parametri? Chi decide quali scenari vengono simulati? Chi trae vantaggio dai risultati? Le risposte determineranno se la morfologia urbana generativa diventerà uno strumento di liberazione o una nuova forma di dominio tecnocratico. Trasparenza, partecipazione e sistemi aperti non sono quindi un’opzione, ma un dovere. Tutto il resto è un invito al feudalesimo digitale.

Il ruolo delle città europee in questo contesto è ambivalente. Da un lato sono all’avanguardia in materia di sovranità dei dati, partecipazione dei cittadini e pianificazione sostenibile. Dall’altro, rischiano di essere messe fuori gioco da colossi tecnologici dotati di ingenti capitali. La domanda è: riusciremo a sviluppare un’urbanità digitale autonoma e basata sui valori, oppure sarà l’algoritmo d’oltreoceano ad avere l’ultima parola? I prossimi anni ci diranno chi vincerà questo dibattito.

La città come codice: questa è la nuova realtà. Chi vuole plasmarla ha bisogno di coraggio, competenza e disponibilità ad accettare un cambiamento permanente. Tutto il resto appartiene al passato.

Conclusione: la città generata non è un sogno futuristico – è il presente

La morfologia urbana generativa è ormai ben più di una semplice parola d’ordine. È la risposta logica a un mondo in cui la complessità urbana, il cambiamento climatico e la trasformazione sociale richiedono nuovi strumenti. Gli algoritmi contribuiscono già da tempo alla costruzione – in modo più preciso, veloce e spesso più sorprendente di qualsiasi progetto classico. Chi ne comprende le potenzialità può creare città resilienti, efficienti e inclusive. Chi si rifiuta di farlo diventa una comparsa nella propria professione. Il futuro della città è generato – e inizia adesso.

I conservatori preservano il nostro patrimonio culturale e la nostra storia. Foto: Wikimedia Commons / Vysotsky / Museum Voorlinden Wassenar
Alla ricerca di un restauratore adatto: A cosa devo prestare attenzione? Dove posso trovarne uno? Fidatevi degli esperti! Foto: Wikimedia Commons / Vysotsky / Museum Voorlinden Wassenar

Il restauro dei materiali è una scienza e allo stesso tempo un mestiere affascinante tra tradizione e futuro. Non solo conserva gli oggetti, ma anche le storie e l’identità dei tempi passati. Questo articolo fornisce un’introduzione alle basi e mostra perché i materiali invecchiano in modo così diverso.

Cosa significa „restauro dei materiali“?

Il restauro dei materiali è diverso dal restauro o dalla semplice riparazione. Mentre il restauro spesso mira a far tornare „nuovo“ un oggetto, il restauro ha un obiettivo diverso: preservare l’autenticità dell’oggetto. Ciò significa preservare il più possibile la sostanza originale. Qualsiasi aggiunta o pulizia deve rispettare il carattere del materiale e non deve nascondere il fatto che un oggetto ha già avuto una lunga vita.

Perché i materiali invecchiano in modo diverso?

Il restauro dei materiali inizia con la comprensione dei diversi materiali. Il legno si lavora, la pietra si indurisce, il metallo si corrode, la carta si disintegra, il cuoio diventa fragile. Ogni materiale ha i suoi punti deboli e reagisce alle influenze ambientali come l’umidità, la temperatura, la luce o gli agenti inquinanti.

  • Il legno si contrae o si espande a seconda dell’umidità.
  • Lapietra si incrina con il gelo o viene danneggiata dalle piogge acide.
  • I metalli come il ferro o il rame si arrugginiscono o si appannano.
  • Lacarta e i tessuti sono sensibili alla luce e agli insetti.
  • Ilcuoio reagisce in modo particolarmente sensibile all’umidità e alle variazioni di temperatura, diventando fragile o ammuffito.

La filosofia del restauro dei materiali

Una questione centrale è: quanto è consentito intervenire? Alcuni restauratori ritengono che un oggetto debba essere lasciato il più possibile intatto. Altri considerano il loro compito quello di riportare un oggetto a una condizione „ideale“. La pratica odierna si colloca tra questi due poli: conservazione anziché sostituzione. L’obiettivo non è la perfezione, ma la conservazione dell’autenticità. Ciò significa anche che i pezzi e le opere d’arte possono e devono mostrare la loro età e le storie che raccontano.

Tecniche moderne di restauro dei materiali

Oltre agli strumenti tradizionali come pennelli, bisturi e colla, oggi si utilizzano processi ad alta tecnologia:

  • Pulizia laser: delicata, precisa e senza sostanze chimiche.
  • Analisi microscopiche: per determinare strati, pigmenti o tipi di fibre.
  • Scansione 3D: per la documentazione e la ricostruzione digitale.
  • Nanotecnologia: per rafforzare le superfici porose.

Nonostante queste innovazioni, l’artigianato e la competenza scientifica rimangono centrali: la decisione su come procedere è sempre presa da una persona con esperienza, non da una macchina.

Il restauro dei materiali come specchio della storia

Ogni materiale ci racconta qualcosa della cultura del suo tempo: un blocco di pietra romanico testimonia l’architettura medievale e ci mostra come lavoravano gli artigiani del periodo romanico. Un mobile barocco in noce riflette il gusto dell’epoca. Un documento ingiallito, ad esempio, rende tangibili le strutture amministrative o i destini personali. Il restauro dei materiali è quindi anche storiografia, perché rende di nuovo visibili e accessibili tracce e pensieri.

Sfide per il futuro

Il cambiamento climatico porta con sé nuove sfide: l’aumento dell’umidità, la maggiore frequenza di eventi estremi e l’aumento dell’inquinamento atmosferico accelerano il deterioramento di molti materiali. Ma anche i parassiti introdotti aumentano con il cambiamento climatico. Inoltre, le temperature più miti fanno sì che i parassiti possano rimanere attivi più a lungo. A ciò si aggiungono i materiali moderni, come le plastiche o i materiali compositi, i cui processi di invecchiamento non sono ancora pienamente compresi e pongono i restauratori di fronte a nuove sfide. Il restauro dei materiali deve quindi continuare a svilupparsi e a condurre nuove ricerche.

L’importanza del restauro dei materiali

Il restauro dei materiali è un’arte tra passato e futuro. Non preserva solo le cose, ma anche i ricordi, l’identità e la cultura. Senza i restauratori, molti tesori andrebbero irrimediabilmente perduti, dalle sculture antiche agli oggetti di uso quotidiano dei nostri nonni. Chi comprende come i materiali possano invecchiare ed essere restaurati vede il mondo con occhi diversi.

Per saperne di più: Il tema del restauro viene affrontato anche nei cataloghi delle mostre.

Premio Otto Linne 2023

Casa-mia
Il Premio Otto Linne 2023 invita studenti e giovani laureati a sviluppare idee per la Lühmannstrasse di Amburgo. Vista di Amburgo-Eißendorf. Fonte: Immagine: © Ajepbah / Wikimedia Commons

Vista di Amburgo-Eißendorf, dove la Lühmannstraße è importante per gli studenti e i giovani laureati: il Premio Otto Linne 2023 invita a sviluppare idee in merito. Immagine: Ajepbah / Wikimedia Commons

Dopo quattro anni, Amburgo organizzerà nuovamente il Premio Internazionale delle Idee nel febbraio 2023. Tutto sulle condizioni di partecipazione per studenti e giovani laureati

Il quartiere blu-verde di domani

La città di Amburgo assegna il Premio Otto Linne ogni tre o quattro anni. Nel 2023, il tema principale è l’adattamento al clima nella pianificazione urbana e degli spazi aperti. Il compito riguarda un quartiere degli anni ’60 con i tipici edifici a schiera di Amburgo-Harburg. Nell’area di Eißendorf vi sono particolari esigenze di adattamento al clima, poiché l’insediamento si trova in una posizione periferica.

Gli studenti e i giovani laureati in architettura del paesaggio possono candidarsi con idee innovative. Devono sviluppare una posizione sull’architettura del paesaggio urbano e sulle sue sfide attuali. La città di Amburgo aprirà le candidature a partire da febbraio 2023.

Il Premio Otto Linne è un invito agli studenti e ai giovani laureati a confrontarsi con i temi attuali dell’architettura del paesaggio e della pianificazione degli spazi aperti. Il nome del premio si riferisce al primo direttore dei giardini di Amburgo Otto Linne (1869-1937). La prima fase del concorso si concentra sui compiti futuri e sulle idee visionarie per l’area del concorso. Segue la seconda fase, alla quale partecipano fino a cinque squadre selezionate. Esse concretizzano le loro idee in un workshop con i residenti locali.

Premio Otto Linne 2023: Il brief

Con il titolo „Tra le righe: Il quartiere blu-verde di domani“, il Concorso Otto Linne 2023 riguarda il quartiere di Lühmannstrasse ad Amburgo-Eißendorf. Ha una superficie di circa 21 ettari e serve da esempio. Questo perché ad Amburgo ci sono molti quartieri simili, risalenti al dopoguerra, che hanno urgente bisogno di essere riqualificati. Il tipico sviluppo a schiera con spazi generosi nel mezzo offre l’opportunità di sviluppare soluzioni per spazi aperti contemporanei e adattati al clima.

I partecipanti al concorso devono proporre idee che vadano oltre gli aspetti puramente funzionali. È importante sviluppare una posizione che rappresenti un’architettura del paesaggio urbano orientata al futuro. La soluzione deve affrontare le sfide della protezione del clima e dell’adattamento climatico. Oltre agli approcci di architettura del paesaggio e di pianificazione degli spazi aperti, la giuria accoglie quindi anche prospettive urbanistiche, architettoniche, di traffico, sociologiche, ecologiche e artistiche. Le idee devono avere un chiaro riferimento alla località, ma devono anche essere trasferibili ad ambienti simili.

Di conseguenza, la prima fase del concorso Otto Linne consiste nel pensare su larga scala a livello di quartiere. Le misure di adattamento al clima, come l’inverdimento di edifici e strade, la gestione dell’acqua piovana, la riorganizzazione delle aree di traffico e l’uso di piante, sono particolarmente importanti in questo caso. Nella seconda fase, le idee vengono concretizzate in vista dell’attuazione. Le soluzioni pratiche vengono sviluppate in collaborazione con i residenti e le imprese edili.

Chi può candidarsi?

Il Premio Otto Linne è un premio internazionale per le idee. Si rivolge principalmente a studenti e giovani laureati specializzati in architettura del paesaggio. Tuttavia, sono ammesse anche altre facoltà se nell’università esiste una cattedra di architettura del paesaggio o di pianificazione degli spazi aperti. È richiesta la supervisione di un professore.

I partecipanti devono lavorare in team interdisciplinari e collaborare con esperti di pianificazione urbana e dei trasporti, architettura, economia e design, ad esempio. Tra i partecipanti deve esserci un responsabile del dipartimento di architettura del paesaggio. I partecipanti devono essersi laureati da non più di due anni. Se lo si desidera, il compito del concorso può essere utilizzato come tesina o progetto studentesco.

La registrazione avviene online ed è gratuita. I partecipanti devono riassumere il contenuto principale del loro lavoro su due fogli DIN A0 in formato verticale. Sono ammesse anche altre forme di presentazione, come modelli, storyboard o filmati, purché il mezzo sia appropriato dal punto di vista tematico. Le iscrizioni al Premio Otto Linne 2023 inizieranno a febbraio 2023, mentre la prima riunione della giuria si terrà a giugno 2023 e la seconda a novembre. Il primo premio è dotato di un premio in denaro di 5.000 euro e delle spese di viaggio per Amburgo.

Per saperne di più: Amburgo offre anche un premio per gli edifici verdi con il titolo „Greening the City“.

Algoritmi di pianificazione messi alla prova: chi controlla l’IA?

Casa-mia
Vista aerea di una strada a più corsie con traffico intenso, accompagnata da aree verdi e grandi alberi.
Trasparenza e controllo nella gestione della città digitale.

L’intelligenza artificiale incontra la pianificazione urbana: sembra futurismo, ma è da tempo una realtà urbana. Ma chi controlla ciò che gli algoritmi decidono su quartieri, spazi aperti e mobilità? Gli algoritmi di pianificazione promettono efficienza, innovazione e obiettività. Ma quanto è davvero trasparente, comprensibile e democratico il creatore di città digitali? E chi garantisce che gli strumenti intelligenti non diventino scatole nere? Benvenuti al fact check sulla pianificazione urbana algoritmica!

  • Definizione: cosa sono gli algoritmi di pianificazione e come modellano la pratica urbana?
  • Campi di applicazione reali: Dai modelli di traffico alla progettazione di spazi aperti – dove gli algoritmi stanno già prendendo decisioni oggi
  • Meccanismi di controllo: Chi controlla l’IA? Governance, trasparenza e approcci normativi
  • Rischi e potenzialità: pregiudizi, discriminazione, commercializzazione e ricerca dell’algoritmo „buono“.
  • Pratiche tedesche, austriache e svizzere: a che punto sono le città nell’affrontare la pianificazione guidata dall’IA?
  • Il ruolo dei dati aperti, della partecipazione e delle competenze: come può essere modellata la pianificazione?
  • La nuova immagine di sé dei pianificatori: tra controllo, cooperazione e riflessione critica
  • Conclusione: perché il pensiero algoritmico non richiede solo tecnologia, ma anche un atteggiamento.

Algoritmi di pianificazione – il creatore di città invisibile?

Il termine algoritmo di pianificazione fa pensare alla Silicon Valley, ai maghi digitali e a una sorta di bacchetta magica urbana. In realtà, si tratta di regole di calcolo strutturate che ricavano modelli, previsioni e raccomandazioni da grandi quantità di dati, cambiando così profondamente la pianificazione urbana. Gli algoritmi non sono fini a se stessi. Sono un tentativo di ottenere conoscenze pratiche dalla complessità. Nella pianificazione del traffico, ad esempio, simulano l’impatto di una nuova pista ciclabile sul traffico automobilistico su base oraria. Nell’architettura del paesaggio, si calcola quanta ombra forniscono le diverse specie di alberi o come si distribuisce l’acqua di superficie dopo forti piogge. Nel campo dell’adattamento al clima, analizzano in tempo reale gli effetti di misure di impermeabilizzazione, di inverdimento delle facciate o di nuovi progetti di piazze.

Ma gli algoritmi non sono strumenti neutrali. Sono oggettivi come il loro database, equi come le loro ipotesi e indipendenti come i loro programmatori. Il famoso „garbage in, garbage out“ non si applica in nessun altro caso come nella modellazione urbana. Chiunque prenda come base i dati storici sul traffico, ad esempio, sarà in grado di mappare il comportamento della mobilità del futuro solo in misura limitata. E chi utilizza una pianificazione algoritmica degli spazi aperti sulla base di fotografie aeree trascura rapidamente le dinamiche sociali locali. Si è molto tentati di prendere l’apparente precisione degli algoritmi per verità assolute. Ma gli esperti lo sanno bene: Un algoritmo di pianificazione è sempre uno strumento di scenario – e mai un sostituto del discorso urbano.

Proprio per questo il ruolo di pianificatori, architetti del paesaggio e urbanisti è oggi più importante che mai. Devono comprendere la logica alla base degli algoritmi, riconoscerne i punti di forza e di debolezza ed essere in grado di interpretarne i risultati. Gli algoritmi possono dare suggerimenti, stabilire priorità e visualizzare i rischi. Ma non possono determinare i valori, gli obiettivi e il bene comune della società urbana. La città algoritmica non è un’utopia tecnocratica, ma un campo di negoziazione molto complesso. Chiunque lo ignori corre il rischio di perdere il controllo a favore di scatole nere.

Anche la qualità dei dati è fondamentale. Dati errati, incompleti o unilaterali portano a distorsioni – il famigerato „bias algoritmico“. Se, ad esempio, l’accessibilità degli spazi verdi viene misurata solo sulla base di linee rette, barriere come binari ferroviari, strade trafficate o soglie sociali rimangono invisibili. In pratica, ciò significa che solo chi esamina criticamente i dati, vaglia gli algoritmi e verifica la plausibilità dei risultati può perseguire uno sviluppo urbano veramente innovativo.

Lo sviluppo di algoritmi di pianificazione non è quindi solo un problema informatico, ma una questione di governance, etica e responsabilità. Sono necessari team interdisciplinari: Informatici, urbanisti, sociologi, avvocati: tutti devono essere al tavolo. Dopo tutto, la città controllata dagli algoritmi è un’impresa comune. Chiunque creda di poter cedere il controllo a un’intelligenza artificiale si sbaglia di grosso. Ma chi la considera un supporto può aprire nuovi orizzonti per città sostenibili, resilienti e vivibili.

Dai modelli di traffico alla resilienza climatica: dove gli algoritmi stanno già creando città oggi

Da quando sono stati sviluppati i primi modelli di traffico in tempo reale, è stato chiaro che gli algoritmi non sono più un sogno del futuro. Ad Amburgo, ad esempio, gli algoritmi controllano i sistemi semaforici analizzando i flussi di traffico, i dati meteorologici e i principali eventi e suggeriscono nuovi segnali stradali in pochi millisecondi. Monaco di Baviera utilizza modelli supportati dall’intelligenza artificiale per simulare gli effetti di nuove linee di autobus o piste ciclabili e utilizza un gemello digitale per verificare quale opzione abbia il maggiore impatto sulla protezione del clima e sulla qualità della vita. I risultati vengono inseriti direttamente nei processi decisionali politici.

Gli algoritmi di pianificazione stanno prendendo piede anche nell’architettura del paesaggio. Supportano la selezione di piante per spazi aperti adattati al clima, ottimizzano i piani di irrigazione e simulano il cambiamento dei microclimi a seguito di diversi concetti di inverdimento. A Zurigo, i modelli idrologici supportati dall’intelligenza artificiale vengono utilizzati per analizzare i rischi di inondazione e i risultati vengono integrati direttamente nello sviluppo dei quartieri. Questo non solo rende la pianificazione più precisa, ma anche più dinamica e più resistente alle incertezze.

Nel campo dello sviluppo urbano, gli algoritmi consentono di valutare l’ubicazione di nuovi quartieri residenziali, scuole o parchi, tenendo conto di una serie di fattori: traffico, inquinamento acustico, infrastrutture sociali, prezzi dei terreni, rischi climatici e molto altro. A Vienna, ad esempio, un’intelligenza artificiale analizza i punti caldi e suggerisce misure mirate di impermeabilizzazione o nuove piantumazioni di alberi. Il grande vantaggio: gli scenari sono trasparenti, comprensibili e possono essere discussi congiuntamente dall’amministrazione comunale, dai politici e dal pubblico specializzato.

Ma non è tutto: la partecipazione dei cittadini trae vantaggio anche dagli strumenti algoritmici. Le piattaforme di partecipazione digitale possono essere utilizzate per raggruppare, visualizzare e valutare automaticamente suggerimenti, desideri e preoccupazioni. Questo non solo riduce il carico di lavoro dell’amministrazione, ma rende anche il processo di partecipazione più trasparente e accessibile. Tuttavia, c’è anche il pericolo di una „bolla di filtraggio“: se gli algoritmi amplificano solo le voci più forti, la diversità delle prospettive rischia di andare perduta. È quindi essenziale rendere noto il funzionamento dei sistemi e valutarli regolarmente.

Gli esempi lo dimostrano: Gli algoritmi di pianificazione fanno da tempo parte della vita urbana quotidiana. Offrono un enorme potenziale, da una maggiore efficienza a una migliore considerazione dei cambiamenti climatici. Ma sollevano anche nuove questioni: Chi controlla gli algoritmi? Chi definisce gli obiettivi? E come può la pianificazione rimanere legata ai valori sociali invece di perdersi nell’ottimizzazione tecnocratica?

Trasparenza, controllo, governance: come l’IA viene addomesticata nella pianificazione urbana

Il termine stesso „intelligenza artificiale“ è fuorviante. Infatti, la maggior parte degli algoritmi attualmente utilizzati nella pianificazione urbana non sono sistemi che pensano da soli, ma sofisticati modelli di calcolo con input e output chiaramente definiti. Tuttavia, con il crescente utilizzo dell’apprendimento automatico e dell’apprendimento profondo, la complessità sta crescendo e con essa la mancanza di trasparenza dei modelli. Questo porta a una nuova domanda chiave: chi capisce cosa decide l’IA? E chi può intervenire in caso di dubbio?

In pratica, il controllo degli algoritmi di pianificazione è una sfida multidimensionale. Tecnicamente, sono necessari modelli comprensibili basati su standard aperti e dati chiaramente documentati. Dal punto di vista politico, è necessario un quadro che garantisca trasparenza, tracciabilità e responsabilità. Dal punto di vista sociale, occorre garantire che i risultati siano comunicati in modo comprensibile e che si rifletta collettivamente. Gli approcci all’IA spiegabili svolgono un ruolo centrale in questo senso: Rendono visibili i processi decisionali degli algoritmi e consentono un esame critico da parte di esperti e del pubblico.

Le strutture di governance sono di importanza cruciale. Chi decide quali dati confluiscono in un modello? Chi controlla se le ipotesi sono corrette? E chi è responsabile se un algoritmo commette errori o discriminazioni? Molte città si affidano quindi a comitati interdisciplinari per supervisionare lo sviluppo e l’uso degli algoritmi di pianificazione. In Svizzera, ad esempio, esistono linee guida che regolano l’uso attento dei processi decisionali algoritmici nell’amministrazione. In Germania, il Ministero federale degli Interni sta lavorando su standard per l’uso etico dell’IA nel settore pubblico.

Anche i dati aperti e l’open source giocano un ruolo fondamentale. Solo se i modelli, i dati e i codici sorgente sono apertamente accessibili, possono essere testati, sviluppati e migliorati da terze parti indipendenti. In questo modo si crea un ecosistema di controllo e innovazione, invece di dipendere da sistemi proprietari e da singoli fornitori di software. Allo stesso tempo, l’apertura garantisce una maggiore fiducia nei risultati e promuove un dibattito critico su obiettivi, priorità e valori contrastanti nella pianificazione urbana.

Infine, ma non meno importante, è necessaria una nuova cultura dell’errore. Gli algoritmi non sono infallibili e non devono esserlo. Il fattore decisivo è il modo in cui vengono gestiti gli errori: Vengono resi trasparenti, analizzati e corretti? O vengono nascosti sotto il tappeto digitale? Solo un’amministrazione cittadina aperta, aperta all’apprendimento e partecipativa può sfruttare appieno il potenziale dell’IA, riducendo al contempo al minimo i rischi. Il controllo degli algoritmi non è quindi un compito tecnico, ma profondamente politico e sociale.

Rischi, effetti collaterali e un appello per un uso ponderato dell’IA

Gli algoritmi non sono una panacea, anche se i reparti marketing delle aziende tecnologiche amano dipingerli in modo diverso. Possono rafforzare le disuguaglianze esistenti, replicare errori sistemici e creare nuove forme di discriminazione. Un esempio famoso: un algoritmo per la selezione delle sedi di nuove scuole favorisce automaticamente i quartieri benestanti perché i dati sottostanti non riflettono adeguatamente lo svantaggio sociale. Oppure un modello di traffico raccomanda la rimozione di strade in quartieri con una lobby debole perché lì si ricevono meno reclami.

Non va sottovalutato nemmeno il problema della commercializzazione. Molti algoritmi di pianificazione sono sviluppati da fornitori privati, con interessi, modelli di business e meccanismi di controllo propri. Ciò comporta il rischio che la pianificazione pubblica sia sempre più controllata da soggetti esterni. L’accesso ai dati, la progettazione dei modelli e il controllo dei risultati non sono più di competenza delle città, ma di grandi aziende internazionali. È quindi essenziale garantire interfacce aperte, trasparenza e indipendenza.

Un altro rischio è il cosiddetto „pregiudizio tecnocratico“. Se gli algoritmi dominano il processo decisionale, si rischia di perdere l’elemento creativo, sperimentale e discorsivo della pianificazione. La città diventa un esempio di calcolo, la diversità delle prospettive si perde di vista. Eppure la città prospera sul non pianificato, sul caso, sulla negoziazione tra interessi diversi. Gli algoritmi possono supportare questi processi, ma non devono mai sostituirli.

Anche la protezione dei dati svolge un ruolo centrale. Soprattutto nel contesto dei gemelli digitali urbani e dei modelli di città in rete, vengono trattati sempre più dati personali e sensibili. Chi protegge la privacy dei cittadini? Chi impedisce l’uso improprio dei dati da parte di terzi? E come si può garantire che l’uso dei dati serva al bene comune, e non solo a interessi commerciali o politici? In questo caso sono necessarie condizioni quadro legali chiare, misure tecniche di sicurezza e un ampio dibattito sociale.

Tuttavia, le opportunità superano i rischi se gli algoritmi vengono utilizzati in modo consapevole, ponderato e partecipativo. Essi consentono una nuova qualità della pianificazione, rendono visibili interrelazioni complesse e aprono soluzioni innovative per le sfide urbane. È fondamentale che il controllo rimanga sempre alle persone – e che siano le competenze, l’esperienza e i valori sociali a dettare il ritmo. Il pianificatore del futuro non sarà un agente vicario della macchina, ma un partner critico, un moderatore e un progettista nell’era digitale.

Il nuovo ruolo degli urbanisti e la fiducia nell’algoritmo delle città

La città algoritmica richiede una nuova immagine di sé da parte degli urbanisti. Essi non sono più gli unici dominatori di piani B, lottizzazioni e pavimentazioni, ma stanno diventando curatori, moderatori e traduttori tra il mondo della tecnologia, della politica e della società. La loro competenza rimane indispensabile, proprio perché gli algoritmi non hanno valori propri, né empatia, né visione. Abbiamo bisogno di menti brillanti che sappiano esaminare criticamente i risultati, collocarli nel contesto urbano e renderli comprensibili a tutti i soggetti coinvolti.

In molte città tedesche, austriache e svizzere questo ruolo viene già ripensato. Ulm, ad esempio, si affida a team interdisciplinari in cui urbanisti, informatici, scienziati sociali e avvocati lavorano insieme su modelli supportati dall’IA. Zurigo ha creato un proprio centro di controllo per lo sviluppo urbano digitale, che monitora l’uso mirato e responsabile degli algoritmi. Vienna sta investendo in una formazione continua per gli specialisti, in modo che possano valutare con sicurezza le opportunità e i rischi dell’IA.

Anche i cittadini svolgono un ruolo sempre più importante. Non sono più solo informati, ma sono protagonisti attivi del processo di pianificazione digitale. Possono utilizzare portali di dati aperti, gemelli digitali e piattaforme di partecipazione per visualizzare i dati, giocare con gli scenari e contribuire con i propri suggerimenti. Questo crea trasparenza, fiducia e nuove forme di democrazia urbana. Il pianificatore diventa un mediatore, tra algoritmo e realtà quotidiana, tra modello e ambiente di vita.

Infine, ma non meno importante, è necessaria una cultura dell’apertura e dell’apprendimento. Gli errori non sono un difetto, ma parte del progresso. Gli algoritmi devono essere regolarmente rivisti, adattati e ulteriormente sviluppati, in dialogo con esperti, politici e società civile. Solo così la pianificazione urbana potrà rimanere flessibile, innovativa e adattabile alle sfide del nostro tempo. Chi si rifiuta di impegnarsi in questo processo rischia di rimanere indietro e di lasciare la progettazione della città alle scatole nere dell’industria tecnologica.

Il futuro della città è algoritmico, ma rimane costruito dall’uomo. L’intelligenza artificiale è uno strumento, non un fine in sé. Il fattore decisivo è il modo in cui la affrontiamo: in modo critico, creativo e con il coraggio di aprire nuovi orizzonti. Allora l’algoritmo di pianificazione non diventerà una perdita di controllo, ma uno strumento per città migliori, più giuste e più sostenibili.

Conclusione: la pianificazione urbana algoritmica – tra hype, controllo e responsabilità

Gli algoritmi di pianificazione sono diventati parte integrante della pratica urbana. Offrono un enorme potenziale di efficienza, precisione e innovazione, dalla gestione del traffico alla progettazione di spazi aperti, fino allo sviluppo di quartieri resistenti al clima. Ma sollevano anche questioni fondamentali: Chi controlla l’IA? Chi decide su dati, ipotesi e obiettivi? E come può la pianificazione urbana rimanere legata ai valori sociali invece di perdersi nell’ottimizzazione tecnocratica?

La risposta sta in una nuova cultura della trasparenza, della partecipazione e del dialogo critico. Gli algoritmi non sono scatole nere se vengono utilizzati in modo aperto, comprensibile e ponderato. Sono strumenti – e non una religione sostitutiva per il futuro urbano. Il controllo resta alle persone: ai pianificatori, agli esperti, alla società urbana. Solo così la trasformazione digitale della pianificazione urbana potrà avere successo – e l’ipoteca algoritmica diventare un beneficio per tutti.

Coloro che oggi hanno il coraggio di esaminare criticamente gli algoritmi di pianificazione, di progettarli in modo partecipativo e di comunicare i risultati in modo trasparente getteranno le basi per le città vivibili di domani. Il futuro della città non è né tecnocratico né nostalgico: è aperto, imparziale e artificiale. E quindi la domanda centrale rimane: chi controlla l’IA? Nel migliore dei casi: tutti noi, insieme, in modo riflessivo e con una strizzatina d’occhio alle sorprese che anche il miglior algoritmo non può prevedere.