La nuova sede di Papierwerd a Zurigo

Casa-mia
Ecco come appariva il sito di Papierwerd nel 2016. Fonte: Ufficio per lo sviluppo urbano

Ecco come appariva il sito di Papierwerd nel 2016. Fonte: Ufficio per lo sviluppo urbano

La città di Zurigo ha discusso per decenni sull’utilizzo dell’edificio temporaneo Globus vicino alla stazione ferroviaria principale. I grandi magazzini Globus hanno aperto l’edificio nel 1961, per un periodo di cinque anni. Oggi l’edificio ospita un negozio Coop e gli uffici del Comune. Il processo di dialogo del „Forum Papierwerd“ si è concentrato non solo sull’edificio, ma anche sull’uso futuro del sito Papierwerd. Qui presentiamo le dichiarazioni chiave che sono emerse come base importante per il futuro sviluppo del sito di Papierwerd.

A Zurigo si discute da tempo sull’utilizzo dell’edificio Globus sul sito di Papierwerd. Questo perché l’edificio, originariamente progettato come struttura temporanea, non soddisfa più i moderni requisiti urbanistici. Insieme ai cittadini, il consiglio comunale sta ora decidendo il futuro del sito. A tal fine, la Città di Zurigo ha sviluppato un processo strategico in più fasi che definisce le basi per i prossimi passi. I cittadini possono partecipare al sondaggio online sul Forum Papierwerd fino al 21 dicembre 2022.

In questo modo, la Città di Zurigo sta facendo una valutazione fondamentale del Globusprovisorium. Le opzioni di sviluppo vanno dalla conservazione, alla nuova costruzione, allo spazio aperto o alla piazza, fino a una combinazione di questi progetti. Poiché il sito, situato in posizione centrale, è molto importante per Zurigo, la città si sta prendendo il tempo necessario per portare avanti un processo in più fasi.

L’attuale Globusprovisorium si trova nel sito Papierwerd di Zurigo, tra la stazione ferroviaria principale e Limmatquai, su un’antica isola del fiume Limmat. Il nome deriva da una cartiera che si trovava su quest’isola da 500 anni. Il Globusprovisorium si trova lì dal 1961. Inizialmente si trattava di una soluzione temporanea mentre venivano costruiti i nuovi grandi magazzini sulla Pestalozziwiese. Ciò è stato possibile perché le autorità di regolazione del lago di Zurigo hanno rimodellato il muro di cinta della Bahnhofquai con un nuovo tracciato stradale. Questo ha dato vita alla metropolitana di Bahnhofquai, che esiste ancora oggi.

Ma anche molto tempo dopo l’apertura, l’edificio, che in origine era stato progettato solo provvisoriamente per cinque anni, è rimasto al suo posto. Oggi ospita un supermercato e uffici. Per sfruttare meglio il sito di Papierwerd, la città di Zurigo ha avviato il processo di strategia. Esso si articola nelle seguenti quattro fasi:

  1. Preparazione: dal 2020 è stato preparato il processo e sono state chiarite le condizioni quadro.
  2. Concezione: dal 2021 al 2022, la città di Zurigo ha progettato un processo di dialogo adeguato e lo ha preparato di conseguenza.
  3. Attuazione: nel 2022 si è tenuto il „Forum Papierwerd“. Gli esperti hanno discusso questioni relative al futuro significato, all’uso, alla funzione, alle varianti strutturali e al potenziale del sito.
  4. Relazione/applicazione: i risultati del forum saranno documentati nel 2023 e nel 2024 e saranno elaborate raccomandazioni per l’azione. La relazione costituirà la base per la ponderazione degli interessi e per la decisione del Consiglio comunale sul futuro del sito.

Al centro delle discussioni c’è il processo di dialogo „Forum Papierwerd“, che si è concluso nel novembre 2022. I cittadini interessati hanno già potuto partecipare. Il prossimo passo sarà la stesura di una relazione con raccomandazioni di intervento sulle quattro possibili direzioni di sviluppo strutturale e la sua presentazione al Consiglio comunale.

Il forum di Papierwerd era composto da esperti di sviluppo urbano e sociologia, pianificazione urbana e architettura, architettura del paesaggio, ambiente e mobilità. Sono stati invitati anche rappresentanti della politica, dei club, delle organizzazioni e delle associazioni, nonché i residenti di Zurigo. In diversi eventi, i partecipanti hanno discusso gli scenari per il futuro del sito di Papierwerd.

La Città di Zurigo ha organizzato un totale di quattro eventi per il forum e ha assegnato i circa 60 partecipanti a uno dei sei gruppi in base alla loro professione e al loro ruolo. A composizione alternata, i gruppi hanno risposto a domande sul significato futuro del sito e sul suo sviluppo e utilizzo. La relazione finale del forum è stata presentata il 21 novembre 2022.

Nell’ambito del processo strategico, la città di Zurigo sta lavorando con un ampio sostegno per sviluppare le seguenti dichiarazioni chiave sul futuro del sito di Papierwerd:

  1. Apertura a tutta la popolazione
  2. Sito come parte della collana di perle dal lago a Platzspitz
  3. Esemplarità dinamica
  4. Piattaforma di sviluppo in dialogo
  5. Demolizione parziale
  6. Ampio spazio aperto a sud e alberi lungo tutto il perimetro
  7. Più piani di oggi
  8. Piano terra aperto
  9. Uso dell’ancora nel seminterrato
  10. Tetto accessibile e utilizzabile
  11. Pannelli Durisol da conservare

Il disegno sopra riportato del futuro sito di Papierwerd mostra come cambierà l’edificio temporaneo Globus e come potrebbero essere realizzate le undici affermazioni centrali. Tuttavia, resta da stabilire se si tratterà di un nuovo edificio, di un edificio conservato, di un nuovo spazio aperto o di una combinazione. Il Consiglio comunale di Zurigo deciderà in merito non appena sarà disponibile la relazione sul Forum Papierwerd.

Contemporaneamente ai progetti per il sito di Papierwerd, la città di Zurigo sta lavorando con il dipartimento di ingegneria civile a un masterplan per la stazione ferroviaria principale e l’Hotel Central. Questo piano intende fornire una visione per il futuro dei trasporti e della pianificazione urbana. Le idee per il sito di Papierwerd sono state incluse nelle discussioni come proposte esemplari.

Per inciso, la „giungla rosa“ è stato un altro approccio interessante alla creazione di nuovi paesaggi urbani a Zurigo nel 2018.

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE

Cinque domande per: Burkhardt-Löffler

Casa-mia

Ernst Lehmhofer di Callwey Verlag visita il nuovo centro di sviluppo e produzione di Bayreuth della Burkhardt-Löffler Global Stone Solutions e ne parla con l’amministratore delegato Dr Matthias Baumann. #stonemagazine

Restauro pittorico: preservare le opere d’arte

Casa-mia
Un conservatore lavora con attenzione su un dipinto storico. Foto: Paterm, CC BY-SA 3.0, via: Wikimedia Commons

Un conservatore lavora con attenzione su un dipinto storico. Foto: Paterm, CC BY-SA 3.0, via: Wikimedia Commons

Il restauro dei dipinti è molto più che una semplice riparazione di crepe o scolorimenti. È un processo emozionante in cui la storia dell’arte diventa tangibile e gli antichi capolavori vengono riportati in vita. Chiunque sia interessato alla cultura e alla storia scoprirà non solo la competenza tecnica nel restauro dei dipinti, ma anche le affascinanti storie che si celano dietro ogni pennellata.

Le opere d’arte sono testimoni della loro epoca. Ma la luce, l’umidità, la polvere e la manipolazione impropria possono danneggiare anche i dipinti più preziosi. È proprio qui che entra in gioco il restauro dei dipinti: Protegge le opere d’arte dal degrado e garantisce che le generazioni future possano sperimentare la bellezza e l’espressività dei dipinti storici. Storicamente, il restauro dei dipinti è stato a lungo un processo puramente manuale. In passato, i dipinti venivano spesso ridipinti o pesantemente modificati senza tener conto dell’intenzione originale dell’artista. Oggi gli esperti privilegiano un approccio delicato e reversibile che preservi il carattere originale dell’opera. I restauratori moderni lavorano quindi secondo metodi scientificamente validi, documentano attentamente ogni fase del processo e utilizzano materiali che possono essere rimossi in seguito.

Gran parte del restauro dei dipinti si basa su competenze chimiche e fisiche. Prima ancora di applicare pennelli e solventi, il restauratore analizza la superficie del dipinto utilizzando le tecnologie più avanzate. Esami al microscopio, riflettografia a infrarossi o raggi X mostrano quali strati sono originali e quali sono stati aggiunti successivamente, e dove il dipinto è danneggiato. Un esempio classico è la famosa opera „La nascita di Venere“. Durante il restauro, gli esperti hanno scoperto, sotto gli strati di colore visibili, delle sovradipinture più vecchie, aggiunte nei secoli successivi. Grazie a misure mirate, sono riusciti a ripristinare la tavolozza di colori originale senza eliminare completamente le tracce del tempo. Questo dimostra che il restauro dei dipinti non richiede solo precisione tecnica, ma anche un istinto da detective.

Le sfide del restauro dei dipinti sono molteplici: crepe nella tela, strati di vernice che si sfaldano, scolorimento causato dal fumo o da vernici invecchiate e infestazioni di muffa. Ogni tipo di danno richiede una strategia individuale.

– Le crepe e i buchi vengono spesso fissati inserendo materiali stabilizzanti dal retro.

– La vernice scrostata viene consolidata e ritoccata con cura, in modo da riprodurre con precisione i toni di colore originali.

– Gli strati di vernice ingialliti possono essere rimossi con cura e rinnovati per far tornare a splendere il dipinto.

È interessante notare che oggi i restauratori utilizzano anche le tecnologie digitali per creare simulazioni del prima e del dopo. In questo modo il cliente può vedere come apparirà l’opera d’arte dopo il restauro ancora prima di iniziare il lavoro.

Il restauro dei dipinti è un atto di equilibrio. Da un lato, il valore storico di un dipinto deve essere preservato, mentre dall’altro l’opera deve essere attraente per gli spettatori di oggi. Per questo motivo i restauratori prendono spesso decisioni in dialogo con storici dell’arte, scienziati naturali e curatori. Per esempio, nel restauro di un ritratto barocco, gli esperti hanno deliberatamente deciso di ritoccare solo i dettagli sbiaditi senza rimuovere i segni naturali dell’invecchiamento. Il risultato: il dipinto appare fresco, ma rimane autentico e conserva la sua storia.

Alcuni restauri hanno attirato l’attenzione internazionale. Il lavoro sulle opere di Leonardo da Vinci o il restauro degli affreschi della Cappella Sistina dimostrano come un attento restauro dei dipinti possa far tornare a splendere intere epoche. In molti casi, gli interventi sono stati così precisi che anche gli esperti possono riconoscere le aree ammodernate solo dopo un esame approfondito. Il restauro dei dipinti non è quindi solo una disciplina tecnica, ma anche una forma di mediazione culturale. I visitatori dei musei possono vivere la storia dell’arte in modo più diretto e scoprire dettagli che, senza il restauro, sarebbero andati persi da tempo.

Se siete interessati ai dipinti, potete imparare a riconoscere i segni tipici di un restauro pittorico professionale:

– Uniformità del colore: le aree ben restaurate si fondono armoniosamente con i toni originali.

– Sottigliezza del ritocco: Da vicino, gli interventi sono solo minimamente visibili.

– Conservazione della patina: l’invecchiamento naturale viene preservato, a garanzia dell’autenticità.

– Anche la visita a uno studio di restauro può offrire spunti interessanti: Molti musei e accademie d’arte aprono regolarmente i loro laboratori agli interessati.

Il futuro della conservazione dei dipinti è sempre più caratterizzato da materiali sostenibili e supporti digitali. Solventi ecologici, consolidanti innovativi e tecnologie di scansione 3D stanno cambiando la pratica. I conservatori possono documentare i danni con maggiore precisione e rendere gli interventi completamente reversibili. Anche la collaborazione tra esperti internazionali è in aumento. Grandi progetti, come il restauro di dipinti in zone di guerra o in aree disastrate, dimostrano quanto sia importante la cooperazione interdisciplinare. L’obiettivo rimane sempre lo stesso: preservare le opere d’arte e renderle accessibili alle generazioni future.

Il restauro dei dipinti combina scienza, artigianato e comprensione dell’arte in modo unico. Non solo conserva il colore e la tela, ma anche storie, emozioni e valori culturali. Chiunque si trovi di fronte a un capolavoro restaurato vede molto più di un semplice dipinto: guarda nel passato, vive la storia dell’arte e riconosce lo sforzo e la competenza che si celano dietro ogni pennellata. I restauratori non sono quindi semplici artigiani, ma viaggiatori nel tempo che portano i secoli passati nel presente. Con ogni dipinto salvato, un pezzo di storia rimane vivo e il fascino dell’arte diventa tangibile per le generazioni future.

Galleria d’arte del Nuovo Galles del Sud ampliata da SANAA

Casa-mia
Veduta aerea della Art Gallery of New South Wales, foto: © Iwan Baan

Dall'Art Gallery of New South Wales non solo si può vedere lo skyline e il porto di Sydney, ma si può anche scoprire il teatro dell'opera. Foto: © Iwan Baan

Il 3 dicembre 2022 inizierà una nuova era per una delle più importanti istituzioni culturali di Sydney. Sarà infatti inaugurata l’espansione della Art Gallery of New South Wales. Lo studio di architettura giapponese SANAA ha progettato un campus multifunzionale con giardini pensili che raddoppia lo spazio espositivo del museo.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito webdella Galleria d’Arte.

Un museo per tutti i gusti: il Museo del cioccolato Lindt & Sprüngli sul lago di Zurigo, progettato dallo studio Christ & Gantenbein di Basilea.

I vincitori del Premio Pritzker di SANAA hanno ampliato l’edificio neoclassico esistente, risalente a 150 anni fa, con un complesso di sezioni edilizie impilate all’interno e l’una sull’altra. Il nuovo edificio si erge sulla baia di Sydney, nelle immediate vicinanze del Royal Botanic Garden. SANAA ha progettato le tre parti centrali dell’ampliamento con facciate in vetro. Tre annessi cubici hanno facciate in pietra calcarea e creano così un collegamento con l’edificio principale storico. Anche i colori delle pareti in argilla dalla forma organica rimandano al vecchio museo. L’enorme tettoia di vetro all’ingresso del nuovo edificio fa riferimento al vicino mare con la sua forma a onda. (Per inciso, la facciata dei grandi magazzini La Samaritaine di Parigi, progettati da SANAA, presenta un motivo simile).

Una forma particolare di conversione ha avuto luogo nel seminterrato dell’ampliamento del museo: un serbatoio di carburante costruito per la Marina australiana durante la Seconda guerra mondiale è stato trasformato in uno spazio espositivo di 2.200 metri quadrati. L’edificio storico del museo è stato restaurato e rimodellato contemporaneamente al nuovo edificio. L’edificio principale, riprogettato da Tonkin Zulaikha Greer, ospita tra l’altro una biblioteca per bambini e l’archivio artistico nazionale. Grazie ai lavori di costruzione, il museo è ora uno dei più sostenibili d’Australia.

Nel parco adiacente al museo, in futuro verrà esposta l’installazione di Joseph Beuys „7000 oaks – city forestation instead of city administration“. Il progetto degli esterni dell’Art Gallery of New South Wales si basa su un concetto di paesaggio ampliato e biodiverso.

La riorganizzazione dei contenuti dell’istituzione si basa sull’intenzione di creare un centro culturale inclusivo. In parte, una mostra e tutti i concerti di apertura sono ora accessibili gratuitamente. Il fatto che l’istituzione sia diventata più cosmopolita si evince anche dal fatto che le artiste sono ora più frequentemente rappresentate nel programma espositivo. Inoltre, la collezione è ora arricchita da un numero significativamente maggiore di opere d’arte delle popolazioni indigene australiane.

Giardino + Paesaggio – Il pannello

Casa-mia

Siamo lieti che vi stiate prendendo il tempo di partecipare al panel Garden + Landscape!

Il questionario online è disponibile qui. Le occorreranno circa 15 minuti per rispondere a tutte le domande.

La redazione di Garten + Landschaft vi ringrazia in anticipo per il vostro sostegno!

Clicca qui per il panel.

Studiare architettura del paesaggio: una panoramica

Casa-mia
Vista di colline verdi con alberi e un sentiero che si snoda verso l'alto, con la Torre Olimpica di Monaco sullo sfondo. Foto: Tuguldur Baatar via Unsplash

L'Università Tecnica di Monaco, dove si trova il Parco Olimpico, è una delle università più popolari per lo studio dell'architettura del paesaggio. Foto: Tuguldur Baatar via Unsplash

Come si diventa effettivamente un architetto del paesaggio? Qui potete leggere come è strutturato il corso di laurea in architettura del paesaggio, quali argomenti ci si può aspettare, cosa gli studenti dovrebbero sapere prima di iscriversi e dove si può studiare architettura del paesaggio in Germania e in Europa.

Struttura e obiettivi del corso di laurea in architettura del paesaggio

L’architettura del paesaggio si occupa della pianificazione e della progettazione di paesaggi, cioè di aree non edificate. Si tratta, ad esempio, di giardini, parchi, campi sportivi e altre strutture per il tempo libero. Si tratta di un settore professionale estetico e artistico, correlato alla pianificazione urbana. L’architettura del paesaggio ha anche molti aspetti scientifici, tecnici ed economici.

L’obiettivo dell’architettura del paesaggio è progettare ambienti di vita integri e attraenti che funzionino bene sia dal punto di vista ecologico che sociale. Il corso di laurea in architettura del paesaggio si concentra sulle conoscenze e sulle abilità di pianificazione e progettazione che aiutano a integrare gli spazi aperti in un concetto globale.

La storia dell’architettura del paesaggio come materia può essere fatta risalire allo studio dei giardini e dei parchi. Oggi, tuttavia, gli spazi aperti non si limitano più a ideali come la bellezza e l’estetica, ma devono tenere conto anche di fattori legati allo sviluppo urbano, all’architettura e alla storia di un luogo.

Di conseguenza, lo studio dell’architettura del paesaggio è una materia ampia. Gli studenti studiano scienze naturali, ecologia, scienza dei sistemi, utilizzo delle piante, metodi di pianificazione, geomatica, ecologia del paesaggio e scienza del suolo e della vegetazione.

Il corso di laurea triennale in architettura del paesaggio dura da sei a otto semestri, mentre il corso di laurea magistrale dura solitamente quattro semestri. Sono previsti molti elementi pratici, come progetti e seminari pratici. È possibile anche svolgere seminari all’estero. Il programma può essere completato anche come diploma di insegnamento.

Materie di architettura del paesaggio

Il corso di laurea in architettura del paesaggio inizia con conoscenze di base in materie come economia aziendale, biologia, chimica, informatica, sociologia, ambiente e pianificazione urbana. Gli studenti imparano a utilizzare i programmi informatici pertinenti. Durante il corso di laurea, possono scegliere un’area tematica specifica, come l’informatica di pianificazione o la gestione delle risorse.

Il successivo programma di Master offre ulteriori opportunità di specializzazione. Si possono prendere in considerazione materie affini come l’architettura, l’economia e l’ecologia. Tuttavia, è anche possibile specializzarsi nelle direttive ambientali dell’UE, nello sviluppo del paesaggio culturale, nella conservazione dei monumenti dei giardini o nella pianificazione degli spazi aperti.

In ogni caso, lo studio dell’architettura del paesaggio si occupa dell’interazione tra persone e spazi. Si tratta infatti di pianificare, progettare e mantenere sia la città che la campagna. L’obiettivo è soddisfare le esigenze umane senza disturbare la natura. Le questioni relative alla sostenibilità e alla conservazione della natura sono quindi altrettanto importanti.

Cosa devono sapere gli studenti

A seconda del corso di laurea, gli studenti di architettura del paesaggio ottengono da 180 a 210 crediti ECTS. A seconda dell’università, il corso di laurea può essere completato a tempo pieno o a tempo parziale. Sono disponibili anche programmi di doppio studio. In questo caso, i costi sono coperti da un’azienda in cui gli studenti fanno molta esperienza pratica durante gli studi. Di solito è possibile entrare in azienda direttamente dopo la laurea.

Il corso di laurea in architettura del paesaggio inizia solitamente nel semestre invernale. In Germania la lingua di insegnamento è il tedesco, anche se la conoscenza delle lingue straniere è consigliata per la lettura e per i soggiorni all’estero.

Gli studenti devono avere un interesse per temi quali la conservazione della natura, la pianificazione, la scienza del suolo, l’ecologia e la storia. Si insegnano anche nozioni tecniche e matematiche di base. A seconda del corso di laurea, sono previsti moduli elettivi obbligatori come la tecnologia delle costruzioni, il cambiamento climatico, la botanica o il giardinaggio e la paesaggistica. Anche la pianificazione forestale, la progettazione di spazi aperti e l’inglese possono far parte del programma.

Oltre all’interesse per la natura, le piante e la protezione dell’ambiente, per il corso di laurea è importante l’interesse per la società e le sue esigenze. I futuri studenti devono inoltre avere una comprensione di base degli aspetti scientifici e tecnici e capacità di disegno.

Per alcuni corsi di laurea, è importante completare uno stage prima di iniziare il corso. Gli stage sono obbligatori al più tardi durante il corso di laurea. Molte escursioni, progetti ed esercitazioni forniscono la necessaria rilevanza pratica.

Studiare architettura del paesaggio in Germania

In Germania ci sono diverse università che offrono corsi di laurea in architettura del paesaggio e programmi correlati. Di solito viene rilasciato un Bachelor of Science (B.Sc.). Le seguenti università sono molto gettonate per lo studio dell’architettura del paesaggio:

  • Università Tecnica di Monaco („Architettura del paesaggio e pianificazione del paesaggio“)
  • Università Gottfried Wilhelm Leibniz di Hannover („Architettura del paesaggio e pianificazione ambientale“)
  • Università di Scienze Applicate di Erfurt („Architettura del paesaggio“)
  • Università di Scienze Applicate Weihenstephan-Triesdorf di Freising („Architettura del paesaggio“)
  • Università di Scienze Applicate di Ostwestfalen-Lippe a Höxter („Architettura del Paesaggio“)

L’architettura del paesaggio può essere studiata anche come programma di Master presso le università di Berlino e Dresda, mentre Osnabrück offre un „Master of Engineering“ nel settore. Per gli studenti di master, è interessante anche cercare programmi di laurea correlati con argomenti come la sostenibilità, la progettazione urbana o l’orticoltura.

Studiare architettura del paesaggio in Europa

È possibile studiare architettura del paesaggio anche in altri Paesi europei. Gli interessati devono informarsi su quanto il corso di laurea sia specifico per il Paese in questione. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, i corsi di laurea trattano argomenti internazionali, che consentono di lavorare in seguito in diversi Paesi.

La Budapest Metropolitan University offre un corso di laurea in design ambientale, che comprende anche il design degli interni. Il programma analizza da vicino sia l’interno che l’esterno dell’ambiente costruito. Il corso di laurea è in inglese.

L‘Università turca Bilkent offre anche un corso di laurea in pianificazione urbana e architettura del paesaggio, che richiede quattro anni per essere completato. A Luga, in Spagna, il „Paesaggio“ può essere scelto come programma di laurea multidisciplinare, mentre il Birmingham Institute of Fashion and Creative Arts offre un Bachelor in Architettura del Paesaggio.

Se siete interessati anche all’altro lato dello studio nel settore dell’architettura, qui potete trovare un‘ intervista con Tilman Latz, professore di pianificazione e design presso l’HSWT.

Candidatura a breve termine: il 14° Workshop internazionale di scultura si svolgerà nuovamente nel 2020

Casa-mia

Gli organizzatori del Laboratorio Internazionale di Scultura (BHW) nella cava „Am Krabatstein“ stanno facendo tutto il possibile per garantire che l’evento possa svolgersi anche nell’anno del coronavirus, dal 24 agosto al 6 settembre. Ricordiamo inoltre che le domande di partecipazione devono pervenire entro domenica prossima, 31 maggio 2020.

Al Laboratorio internazionale di scultura 2019 di Nebelschütz, il bulgaro Herrmann Geschaider ha creato questo magnifico ventaglio in „granito di Miltitz“. Foto: steinleicht e. V.

Uno sguardo indietro alla figura mitica a cui non era permesso guardare indietro: Questo busto di Orfeo è stato creato dall’ucraino Volodomir Kochmar, sempre dal „granito di Miltitz“, nel 2018. foto: steinleicht e. V.

Opera in quercia: La scultura del 2018 „Donna lupo“ dell’artista Katharina Günther di Halle/Saale. Foto: steinleicht e. V.

Il „Ferro-Man“ e suo padre: Petr Gerych della Repubblica Ceca con la sua opera d’arte in metallo del Laboratorio internazionale di scultura di Nebelschütz nel 2019. foto: steinleicht e. V.

Il Laboratorio internazionale di scultura nella cava „Am Krabatstein“, vicino a Miltitz, è parte integrante della vita culturale del comune di Nebelschütz, in Alta Lusazia, dal 2006 e attira artisti regionali, nazionali e internazionali. Quest’anno, il simposio di due settimane inizierà il 24 agosto e si concluderà con un finissage il 6 settembre.

Nelle 13 edizioni precedenti sono state realizzate sculture in pietra dura, arenaria, legno e metallo. Il simposio di due settimane si concentrerà sul „granito di Miltitz“ (petrograficamente una granodiorite), che si trova naturalmente nel sito, nonché su legno e metallo o combinazioni dei tre materiali e installazioni luminose e sonore. Gli artisti hanno tempo fino al 31 maggio 2020 per presentare una domanda di partecipazione con un’idea significativa. Il simposio di due settimane inizia il 24 agosto 2020 e termina il 6 settembre 2020 con un finissage. I materiali „granito di Miltitz“ (max. H=1.200 mm x L=1.200 mm x P=600 mm, metallo (senza restrizioni) e legno max. H=2.000 mm) saranno forniti, mentre gli strumenti dovranno essere portati con sé. Su richiesta, e se disponibili, alcuni strumenti possono essere presi in prestito dall’organizzatore. Gli scultori che lavorano con la pietra dura locale avranno a disposizione un disco da taglio grande e piccolo di alta qualità.

Gli artisti ricevono un compenso di 1.000 euro, che comprende le spese di viaggio. Tutte le sculture create nell’ambito del laboratorio di scultura sono di proprietà dell’organizzatore; in caso di vendita, l’artista riceve il 40% del ricavato; il restante 60% sarà utilizzato per la preparazione e la realizzazione dei prossimi simposi di scultura. Il simposio e gli oggetti d’arte creati saranno documentati. I dettagli sulla possibilità di pernottare sul sito della cava e i requisiti per le domande di partecipazione sono riportati in questo PDF degli organizzatori: http://www.stein-magazin.de/wp-content/uploads/sites/4/2020/05/Ausschreibung-BHW.dt_.pdf.

Importante: le domande di partecipazione complete devono pervenire entro il 31 maggio 2020, via e-mail a mail@steinleicht.de o per posta a
Organizzatore e project management del 14° Laboratorio di scultura 2020
Steinleicht e.V., Hauptstraße 9, 01920 Nebelschütz

Alla homepage dell’associazione organizzatrice: https://steinleicht.de

Gli organizzatori del Laboratorio Internazionale di Scultura (BHW) nella cava „Am Krabatstein“ stanno facendo tutto il possibile per garantire che l’evento possa svolgersi anche nell’anno del coronavirus, dal 24 agosto al 6 settembre. Ricordiamo inoltre che le domande di partecipazione devono pervenire entro domenica prossima, 31 maggio 2020. Il […]

Macao 2040 – il piano regolatore

Casa-mia
A metà febbraio, la regione amministrativa speciale cinese di Macao ha pubblicato il suo nuovo piano di sviluppo urbano per il periodo dal 2020 al 2040. Leggete tutto qui

Vista della Torre di Macao (Foto: Renato Marques via Unsplash)

A metà febbraio, la regione amministrativa speciale cinese di Macao ha pubblicato il suo nuovo piano di sviluppo urbano per il periodo 2020-2040. Leggete qui cosa sta progettando la città della Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macau.

La Regione amministrativa speciale (RAS) cinese di Macao ha un nuovo piano di sviluppo urbano per il periodo 2020-2040, entrato in vigore il 15 febbraio. Sulla base dei dati demografici attuali, questo piano regolatore divide il territorio di Macao in 18 diverse categorie. Le zone comprendono zone residenziali, commerciali, turistiche, di intrattenimento, pubbliche, ecologiche e infrastrutturali. Anche le aree verdi e gli spazi pubblici sono designati come zone.

Con questo piano di sviluppo urbano, Macao intende posizionarsi come città centrale dell’area metropolitana di Guangdong-Hong Kong-Macao e migliorare il suo status regionale e internazionale. Integrando meglio Macao nelle aree circostanti e diversificando l’industria, Macao mira a diventare un centro globale per il turismo, l’intrattenimento e i viaggi. Allo stesso tempo, è necessario migliorare le condizioni di vita della popolazione e proteggere il patrimonio storico e culturale della RAS di Macao.

Una caratteristica interessante del piano regolatore 2020-2040 è lo sviluppo di nuovi terreni: Circa tre chilometri quadrati di terreno saranno recuperati dal mare. Macao, una delle aree più densamente popolate al mondo, ospita attualmente circa 680.000 abitanti* su 33 chilometri quadrati. Entro il 2040, la città prevede di avere 800.000 abitanti su circa 36,6 chilometri quadrati.

Il nuovo terreno offrirà più spazio per abitazioni, aree commerciali, turismo, aree verdi e spazi pubblici. Il piano prevede un riempimento di terra per l’espansione della città stessa, oltre a diversi riempimenti lungo la costa e un altro per l’espansione dell’aeroporto.

Migliori condizioni di vita a Macao

Della superficie totale di Macao, il 18% è classificato come „zone non urbane“ per colline, corpi idrici e zone umide, mentre l’82% è costituito da zone urbane. In queste zone si stanno insediando nuove attività commerciali ed economiche in varie parti della città. Secondo il piano di sviluppo urbano, ciò dovrebbe „promuovere la cooperazione regionale e lo sviluppo dell’economia nelle aree di confine“. In particolare, il piano mira a creare condizioni che consentano alle persone di lavorare nelle aree in cui vivono e di trovare un migliore equilibrio tra lavoro e vita.

L’edilizia abitativa è una delle maggiori sfide per Macao. Circa un terzo del patrimonio abitativo della città ha più di 30 anni. L’aumento della popolazione e le nuove esigenze di edifici resistenti al clima stanno aumentando la necessità di rinnovamento urbano. Tuttavia, questo è spesso complicato in quanto le famiglie devono approvare ogni progetto, il che porta a ritardi o a un blocco dei lavori di rinnovamento urbano.

Il nuovo piano regolatore fornisce parametri di sviluppo utili in questo senso. I diversi distretti di pianificazione faciliteranno la suddivisione in zone, rendendo più semplice l’approvazione e l’attuazione dei progetti abitativi.

Delle zone urbane, che costituiscono circa l’80% della superficie di Macao, il 22% è destinato a scopi residenziali e il 23% a infrastrutture pubbliche. Un altro 13% è riservato al turismo e all’intrattenimento, il 10% a strutture pubbliche, otto a spazi verdi, quattro a uso commerciale e il 2% a uso industriale.

L’area rimanente, il 18% delle aree non urbane, è destinata a proteggere le risorse naturali e i valori paesaggistici, archeologici, culturali o storici, secondo il piano regolatore. Le colline, i corpi idrici e le zone umide della RAS di Macao e la loro biodiversità devono essere preservati.

Il nuovo piano di discarica urbana consente la creazione di ulteriori spazi verdi e aperti al pubblico nelle aree est, Outer Harbour e North Taipa della RAS. Gli ampi spazi verdi e aperti esistenti a Coloane saranno mantenuti. Le aree industriali saranno concentrate nell’ambito del piano di sviluppo urbano. Attualmente sono sparse in tutta Macao.

I terreni precedentemente destinati alle attività industriali nelle aree residenziali saranno liberati per usi non industriali, compresi spazi verdi e aperti, per migliorare le condizioni di vita. Il governo stima che entro il 2040 ci saranno almeno 3,6 metri quadrati di spazi verdi e ricreativi pro capite. Includendo le aree di conservazione ecologica, questa cifra sale a dodici metri quadrati per persona.

Diversificazione dell’economia

Dopo la riunificazione con la Cina continentale, Macao si è trasformata in un paradiso del gioco d’azzardo grazie alla sua licenza locale liberale. Dopo due decenni di boom economico, la pandemia COVID-19 ha creato serie sfide. Esse stanno spingendo Macao a cercare modi per diversificare la sua economia.

Il nuovo piano di sviluppo urbano delinea i modi per creare una struttura industriale più equilibrata e sostenibile, che includa più elementi commerciali. Attualmente, lo 0,6% della superficie di Macao è utilizzato per scopi commerciali. Secondo il piano, questa percentuale salirà al 4% entro il 2040. La localizzazione di aree commerciali vicino alle zone residenziali ridurrà i tempi di spostamento, alleggerirà la congestione del traffico e offrirà migliori opportunità economiche ai residenti.

A Macao ci sono ancora molti blocchi di torri industriali obsoleti. Negli anni ’70 erano utilizzati dall’industria tessile e dell’abbigliamento e da altre industrie leggere. Queste aree saranno ora riconvertite per fornire più alloggi. Il governo sta inoltre incentivando le aziende a trasferirsi in nuove aree industriali più dense. Allo stesso tempo, si prevede che l’industria del gioco continuerà a svolgere un ruolo economico importante a Macao. Le licenze di gioco sono già state prorogate fino al dicembre 2022.

Interessante anche il masterplan Dubai 240, che determinerà gli sviluppi spaziali di Dubai nei prossimi decenni.

Adatti alla digitalizzazione

Casa-mia

Per molti versi, la crisi del coronavirus è un acceleratore di tendenze, anche per la digitalizzazione. L’obiettivo è ottimizzare i processi operativi in direzione del cliente.

Come le crisi, anche Corona ha le carte in regola per accelerare le tendenze. Sia per la digitalizzazione che per la gestione aziendale che non fa più distinzioni tra online e offline e utilizza tutti i canali in egual misura per comunicare con dipendenti, clienti e partner. Chi ha seguito questo approccio prima della crisi ha avuto la possibilità di generare nuovi ordini – online e offline, a livello regionale e nazionale – anche durante il blocco. All’inizio del 2020, la Confederazione tedesca dell’artigianato (ZDH) e l’associazione digitale Bitkom hanno voluto saperne di più sullo stato della digitalizzazione nel settore dell’artigianato. L’indagine condotta su 502 aziende nei mesi di gennaio e febbraio 2020 traccia un quadro molto buono e rappresentativo della situazione digitale dell’artigianato poco prima del blocco.

„All’epoca, due terzi (66%) delle imprese vedevano già la digitalizzazione come un’opportunità, il 19% non vedeva alcun impatto sul proprio successo aziendale a seguito della digitalizzazione e il 13% percepiva il cambiamento come un rischio all’inizio dell’anno. Allo stesso tempo, il 56% dei titolari ha dichiarato: „La digitalizzazione è una sfida per noi“, e più di un terzo (36%) ha ammesso di avere problemi ad affrontare la digitalizzazione all’inizio del 2020: la stragrande maggioranza (79%) ritiene che molte applicazioni siano completamente sovradimensionate. La maggioranza (67%) si aspetta anche un maggiore supporto da parte di camere e associazioni. Il 58% non ha una visione d’insieme di ciò che è disponibile e di ciò che è possibile fare. Il 47% dichiara di non potersi permettere molte applicazioni digitali.

Le somme investite sono gestibili: in media, nel 2019 le imprese del commercio specializzato hanno investito 2.130 euro nell’acquisto di computer, smartphone, software e altri beni e servizi digitali. Per il 2020, gli intervistati prevedono un investimento medio di 2.110 euro. Con il 52%, i database dei clienti (applicazioni CRM) sono i più diffusi, seguiti dalle soluzioni di gestione dei documenti (32%) e dalla gestione delle risorse umane. All’ultimo posto, con il 18%, si trovano i moderni sistemi ERP integrati per acquisti, produzione, magazzino, contabilità, fatturazione e personale. Il 27% delle aziende è già nel cloud.

Maggiori informazioni in STEIN 10/20.

Per molti versi, la crisi del coronavirus è un acceleratore di tendenze, anche per la digitalizzazione. L’obiettivo è ottimizzare i processi operativi in direzione del cliente. Come le crisi, anche Corona ha le carte in regola per accelerare le tendenze. Sia per la digitalizzazione che per la gestione aziendale che non distingue più tra online e offline […]

Che cos’è un trasformatore? – il modello di base delle moderne IA linguistiche

Casa-mia
alberi colorati-costruiti-un-fiume-con-montagne-in-sfondo-W7gR8mtPF04
Fotografia di Wolfgang Weiser: colorata fila di case lungo il fiume con vista panoramica sulle Alpi a Innsbruck, Austria.





Che cos’è un trasformatore? – il modello di base delle moderne IA linguistiche


Che cosa hanno in comune l’urbanistica, l’architettura del paesaggio e una rivoluzionaria tecnologia AI? Una risposta che potrebbe sorprendervi: il Transformer. Questo modello ha stravolto il mondo dell’intelligenza artificiale e dell’elaborazione vocale in particolare – e ora sta diventando indispensabile anche per le innovazioni urbane. Ma cos’è esattamente un Transformer, come funziona e perché i progettisti, gli architetti e i futuri designer di Germania, Austria e Svizzera dovrebbero capire cosa si cela dietro questo termine? Immergetevi nel mondo delle IA vocali e scoprite perché non sono fondamentali solo per i chatbot, ma anche per la città di domani.

  • Cos’è un modello Transformer? Nozioni di base, architettura e funzionalità spiegate in modo comprensibile.
  • In che modo i trasformatori differiscono dai classici metodi di IA come le RNN e le CNN?
  • Perché i trasformatori sono il segreto del successo delle moderne IA vocali come ChatGPT, BERT e altre?
  • Rilevanza per i temi urbani: Dalla valutazione automatica dei testi alla progettazione generativa nella pianificazione urbana.
  • Spiegazione dei termini chiave: Attenzione, autoattenzione, embeddings, dati di formazione.
  • Esempi pratici: come i modelli Transformer elaborano il linguaggio, le immagini e persino i modelli di città.
  • Opportunità e rischi: Affidabilità, trasparenza, parzialità e controllo dei sistemi di IA.
  • Sviluppi tedeschi e internazionali e iniziative open source nel campo dell’IA Transformer.
  • Raccomandazioni specifiche per iniziare a utilizzarla in un contesto urbano e di pianificazione.

Che cos’è esattamente un Transformer? L’idea di base della pietra miliare dell’IA

Chiunque abbia a che fare con l’attuale intelligenza artificiale non può evitare il termine „Transformer“. Ma cosa c’è dietro questa parola magica apparentemente tecnica? In fondo, un transformer è una rete neurale, cioè un’architettura informatica specializzata nel riconoscimento di modelli complessi nei dati, soprattutto nel parlato. Il modello è stato introdotto dai ricercatori di Google nel 2017 e da allora ha dato il via a una vera e propria ondata di innovazione che continua tuttora. L’innovazione rivoluzionaria: i Transformer possono gestire testi lunghi, contesti complessi ed enormi quantità di dati in modo migliore e più efficiente rispetto ai loro predecessori, le cosiddette reti ricorrenti e convoluzionali.

Il punto forte del Transformer è il cosiddetto principio di „attenzione“. Mentre i modelli classici elaborano il linguaggio in modo sequenziale, cioè parola per parola, il Transformer può concentrarsi su qualsiasi parte del testo contemporaneamente. Decide autonomamente quali parole della frase sono particolarmente importanti e le include di conseguenza nel calcolo. Ad esempio, il modello è in grado di riconoscere che un pronome come „loro“ si riferisce a un soggetto che è stato menzionato molte frasi prima. Questa capacità di destreggiarsi tra lunghe dipendenze e informazioni contestuali rende i Transformer imbattibili nell’elaborazione del linguaggio naturale.

L’architettura di base di un Transformer consiste in diversi livelli, ognuno dei quali applica lo stesso meccanismo di base: Generano un cosiddetto embedding, una rappresentazione matematica del significato, da ogni parola del testo. Il sistema calcola poi per ogni parola il grado di „attenzione“ rispetto a tutte le altre parole del testo – questa è la famosa autoattenzione. Il risultato finale è una rappresentazione complessa e multilivello dell’intero testo, che può essere utilizzata per compiti quali la traduzione, la sintesi o la generazione di testi.

Ma i trasformatori non sono stati creati solo per il linguaggio. Ora vengono utilizzati anche per elaborare immagini, musica e persino modelli 3D. Quando si tratta di riconoscere schemi e correlazioni in dati complessi e di grandi dimensioni, il Transformer si rivela davvero efficace. Per i progettisti e gli architetti, ciò significa che la prossima intelligenza artificiale che analizzerà i piani di costruzione, valuterà i testi di partecipazione pubblica o prevederà i flussi di traffico sarà molto probabilmente basata su un Transformer.

Il segreto del successo dell’architettura Transformer sta quindi nella sua capacità di utilizzare il contesto in modo flessibile e dinamico. Invece di essere limitato dal passato, il modello può distribuire liberamente l’attenzione sull’intero input. È questo che rende i Transformer così potenti e li distingue da tutti i metodi di IA precedenti.

Per inciso, la parola „Transformer“ non è una coincidenza. Il modello trasforma i dati in ingresso, come il testo, strato per strato in una forma sempre più astratta e leggibile dalla macchina. È questo che rende possibili applicazioni come i chatbot, i traduttori automatici o i sistemi di testo generativo.

L’architettura del Transformer in dettaglio: Come funziona Attention e perché è rivoluzionario?

Se volete approfondire, dovete capire il cuore di Transformer: il cosiddetto meccanismo di attenzione. Immaginate di leggere un lungo testo e di memorizzare intuitivamente quali frasi o parole sono importanti per la comprensione. L’attenzione funziona esattamente allo stesso modo, ma in modo matematico. Per ogni parola della frase, il Transformer calcola la quantità di attenzione che presta a ogni altra parola, contemporaneamente per tutte le parole. Si tratta della cosiddetta autoattenzione, con la quale il modello osserva se stesso e crea connessioni rilevanti.

Questa attenzione è espressa sotto forma di cosiddetti pesi. A una parola particolarmente rilevante viene attribuito un peso elevato. In questo modo, il modello può decidere in modo flessibile dove trovare le informazioni rilevanti nel testo, anche se sono molto distanti tra loro. Questo era proprio il problema dei modelli di intelligenza artificiale classici, che spesso fallivano con testi lunghi perché riuscivano a ricordare solo le ultime parole. Il Transformer, invece, scansiona e collega liberamente l’intero testo.

Tecnicamente, il Transformer lavora con i cosiddetti embeddings, cioè rappresentazioni numeriche di parole o caratteri. Questi embeddings vengono elaborati strato per strato e ponderati dai meccanismi di attenzione. Il risultato è una rappresentazione del testo altamente complessa e sensibile al contesto, che può essere utilizzata per un’ampia varietà di compiti. Che si tratti di un sistema di domande e risposte, di una classificazione del testo o di un riassunto automatico, Transformer è in grado di gestire l’intero spettro dell’elaborazione linguistica moderna.

Un altro punto di forza è la cosiddetta attenzione multitesta. Diversi meccanismi di attenzione vengono utilizzati in parallelo per cogliere contemporaneamente diversi aspetti del testo. Ad esempio, una „testa“ presta attenzione alle strutture grammaticali, un’altra ai riferimenti tematici e una terza ai contesti semantici. Alla fine, tutte queste informazioni vengono riunite e creano una comprensione particolarmente profonda dell’input.

Perché è così rivoluzionario? Perché il Transformer non solo funziona in modo più rapido e preciso, ma è anche realmente scalabile per la prima volta. L’architettura consente l’addestramento con enormi quantità di dati e migliora addirittura con l’aumentare delle dimensioni. Questo spiega perché le attuali IA linguistiche come GPT-4, BERT o T5 hanno miliardi di parametri e possono elaborare quantità di testo sempre maggiori. Questa scalabilità è il motivo principale per cui i trasformatori hanno conquistato il mondo dell’IA.

Rimane un piccolo ostacolo: I trasformatori sono estremamente intensivi dal punto di vista dei dati e dei calcoli. L’addestramento consuma enormi quantità di energia e risorse hardware. Tuttavia, la ricerca sta attualmente lavorando allo sviluppo di varianti più efficienti e di metodi di addestramento più sostenibili. Sono già disponibili modelli ottimizzati e specializzati per la pianificazione urbanistica e l’architettura, e lo sviluppo sta procedendo rapidamente.

Perché i trasformatori sono alla base delle moderne IA linguistiche – e cosa significa per i professionisti delle aree urbane

Fin dai tempi di ChatGPT, DeepL e BERT, è stato chiaro che i trasformatori sono la spina dorsale delle moderne IA vocali. Ma cosa li rende così indispensabili? Da un lato, la loro capacità di analizzare non solo singole parole o frasi, ma interi documenti, libri o persino modelli di città. In secondo luogo, i trasformatori sono in grado non solo di leggere e comprendere i testi, ma anche di generare nuovi contenuti in modo autonomo. Questo apre possibilità completamente nuove per pianificatori, architetti e urbanisti.

Immaginate un modello Transformer che analizza migliaia di pagine di partecipazione dei cittadini in pochi secondi, estraendo gli argomenti chiave, riconoscendo i cambiamenti di opinione e formulando raccomandazioni per lo sviluppo del quartiere. Oppure pensate alla generazione automatica di relazioni, verbali o presentazioni, basate su dati di pianificazione, modelli GIS o simulazioni climatiche. Tutto questo non è più un sogno del futuro, ma è già una realtà nelle prime applicazioni.

Inoltre, i trasformatori possono lavorare in modo multimodale. Ciò significa che non elaborano solo testo, ma anche immagini, piani, schizzi o persino modelli 3D. Nella pianificazione urbana, ad esempio, possono analizzare automaticamente i piani di sviluppo, classificare l’uso del suolo o identificare le tendenze in grandi quantità di dati. La tecnologia AI è sempre più utilizzata anche per la visualizzazione di scenari, la simulazione di flussi di traffico o la valutazione di misure climatiche.

Un altro potenziale spesso sottovalutato è quello della sintesi e della classificazione automatica delle conoscenze degli esperti. I grandi progetti di pianificazione coinvolgono grandi quantità di documenti di testo, pareri di esperti e feedback dei cittadini: troppe cose da analizzare manualmente. I Transformer si assumono questo compito, classificano i contenuti e forniscono modelli decisionali con una velocità e una qualità senza precedenti. Questo non solo fa risparmiare tempo, ma porta anche nuova trasparenza e tracciabilità ai processi decisionali.

Naturalmente, i modelli di Transformer non sono dei veri e propri „tuttofare“. I loro risultati dipendono in larga misura dalla qualità e dalla diversità dei dati di formazione. Possono insinuarsi pregiudizi o ipotesi errate, soprattutto se mancano alcune prospettive o dati. È quindi essenziale controllare criticamente i modelli, rivelare il loro funzionamento e monitorarli costantemente. Tuttavia, chi utilizzerà correttamente Transformer otterrà un potente partner per il futuro urbano.

È il momento giusto per le città tedesche, per gli uffici di pianificazione e per gli architetti del paesaggio, di avvicinarsi a questa tecnologia. Perché la prossima generazione di pianificazione urbana sarà guidata dai dati, collaborativa e supportata dall’intelligenza artificiale. I trasformatori sono la chiave di tutto questo e coloro che li capiranno daranno attivamente forma alla città di domani.

Dalla teoria alla pratica: casi d’uso, opportunità e sfide

Che aspetto ha la pratica? I modelli di trasformatori hanno da tempo superato i laboratori di ricerca e si stanno diffondendo in un numero sempre maggiore di applicazioni. ChatGPT ne è un esempio lampante: il sistema si basa su uno dei modelli di trasformatori più grandi e potenti al mondo. È in grado non solo di generare testi, ma anche di rispondere a domande specifiche, fornire sintesi o spiegare questioni complesse in modo comprensibile. Per i pianificatori, ciò significa che le attività di routine che richiedono molto tempo, come la formulazione di rapporti, la verifica di regolamenti o la stesura di informazioni per i cittadini, possono essere automatizzate e accelerate.

I trasformatori aprono nuove possibilità anche nel campo dell’analisi dei dati. Sono in grado di effettuare ricerche su grandi volumi di documenti di testo, e-mail o verbali nel più breve tempo possibile, di estrarre i passaggi rilevanti e di identificare le tendenze. Si tratta di una vera e propria svolta per le amministrazioni comunali o gli uffici di pianificazione che si trovano ad affrontare una marea di informazioni. I modelli sono anche in grado di apprendere: possono essere addestrati per compiti o aree tematiche specifiche e quindi diventare sempre migliori e più mirati.

Un altro campo interessante è quello della traduzione automatica e del multilinguismo. I sistemi di traduzione basati su trasformatori come DeepL o Google Translate sono diventati quasi indispensabili, soprattutto in un contesto internazionale, ad esempio nei progetti di finanziamento dell’UE o nei processi di pianificazione interculturale. Consentono una comunicazione agevole al di là delle barriere linguistiche e promuovono la collaborazione tra le parti interessate di diversi Paesi e discipline.

Ma non è tutto oro quello che luccica. I modelli di trasformazione non sono privi di rischi. A seconda dei dati di addestramento, possono adottare pregiudizi, rendere difficile il riconoscimento di manipolazioni o produrre informazioni false. Anche il controllo sul funzionamento dei modelli è spesso limitato, poiché molti sistemi di IA funzionano come una „scatola nera“. È quindi particolarmente importante garantire trasparenza, tracciabilità e applicazione responsabile. Soprattutto nel settore pubblico, dove le decisioni hanno conseguenze di vasta portata, i pianificatori e le amministrazioni devono mantenere il controllo.

Se volete sfruttare le opportunità, dovreste familiarizzare con le basi fin dalle prime fasi, lanciare i primi progetti pilota e cercare il dialogo con gli esperti. Molte università, istituti di ricerca e iniziative open source offrono oggi strumenti, tutorial e corsi di formazione gratuiti. Per iniziare, è consigliabile collaborare con partner specializzati, ad esempio per sviluppare soluzioni di IA personalizzate per il proprio comune o ufficio. Il futuro della città è digitale, in rete e supportato dall’IA, e i modelli Transformer sono la forza trainante di questo sviluppo.

Un ultimo consiglio: Rimanete curiosi, analizzate la tecnologia in modo critico e sfruttate le nuove possibilità per rendere l’ambiente costruito più intelligente, più sostenibile e più vivibile. Perché chi si affida all’IA ora non sta solo plasmando la città, ma anche il discorso sul suo futuro.

Conclusione: i Transformer – le fondamenta del futuro dell’IA per città e paesaggi

I modelli Transformer hanno cambiato in modo permanente il mondo dell’intelligenza artificiale e sono ora alla base dell’IA del linguaggio moderno. La loro capacità di riconoscere relazioni complesse in grandi quantità di testo, di gestire in modo flessibile il contesto e di generare nuovi contenuti li rende indispensabili per un’ampia gamma di applicazioni. I trasformatori stanno diventando sempre più importanti anche nella pianificazione urbana, nell’architettura del paesaggio e nello sviluppo urbano: aiutano a strutturare le informazioni, ad accelerare i processi decisionali e a sviluppare soluzioni innovative.

L’architettura dei trasformatori si basa sul rivoluzionario principio dell’attenzione, che consente di catturare e utilizzare in modo mirato i contesti rilevanti nel mare di dati. In questo modo è possibile elaborare non solo testi, ma anche immagini, piani e modelli con una qualità senza precedenti. Tuttavia, la tecnologia non è un successo sicuro. Richiede una comprensione critica, un uso responsabile e un occhio attento alle opportunità e ai rischi.

Il futuro della città è digitale, partecipativo e guidato dai dati. I trasformatori sono il catalizzatore di questo sviluppo. Chiunque si impegni ora con la tecnologia creerà le basi per spazi urbani innovativi, sostenibili e vivibili – e non rimarrà uno spettatore, ma un plasmatore del cambiamento. Garten und Landschaft vi accompagna con competenza, curiosità e un sorriso. Perché l’IA non è solo tecnologia, ma anche un invito a ripensare.

Con queste premesse, benvenuti nell’era dei trasformatori. La prossima rivoluzione urbana inizia nella mente – e nel codice.


Un omaggio al carbonato di calcio

Casa-mia

La nostra corrispondente da Berlino Uta Baier presenta nel podcast il libro „Chalchera – Kalk in Transformation“ degli autori Myriam Gallo, Christof Rösch e della fondazione culturale engadinese Fundaziun Nairs.


Bereit für den Brand: Ein mit Kalkstein gefüllter Ofen. Foto: © Fundaziun Nairs
Pronto per la cottura: un forno riempito di calcare. Foto: © Fundaziun Nairs

Una buca invasa dal muschio, che si è rivelata essere una fornace per la calce, ha fornito alla fondazione culturale svizzera Fundaziun Nairs l’ispirazione per il progetto di questo libro. La fondazione – una sintesi tra centro per artisti, galleria d’arte e laboratorio artistico – si concentra intensamente sulla cultura edilizia e sull’artigianato svizzero, in particolare sul materiale calce. Il libro riprende la lavorazione tradizionale della calce del passato per esplorare il significato e il potenziale del materiale oggi attraverso il processo di trasformazione. La nostra corrispondente da Berlino Uta Baier ci presenta il libro nel podcast NXT A Position sul nostro nuovo canale di architettura NXT A, www.nxt-a.de.