Si apre in una nuova scheda

La tomba degli scultori

Il maestro scalpellino e scultore Gabriel Heimann adotta una storica tomba di famiglia nella sua città natale, Pirna, e scopre indizi interessanti che conducono al vecchio proprietario: un maestro scultore importante per la storia della regione intorno alla fine del secolo. Durante il restauro, integra un tributo alla corporazione comune.

Come molte amministrazioni cimiteriali in tutta la Germania, anche il cimitero di Pirna cerca di preservare le tombe storicamente significative attraverso sponsorizzazioni. Il cimitero della parrocchia evangelica luterana di Pirna, simile a un parco, è stato inaugurato nel 1870 e ospita diverse tombe di questo tipo.

Gabriel Heimann, scalpellino e maestro scultore con una propria azienda, ne ha scelta una all’inizio del 2020: una tomba di famiglia, quasi completamente ricoperta di vegetazione e non particolarmente facile da riconoscere perché il bosso piantato sopra la oscurava. “Ma mi sono accorto che la sostanza era buona, perché la pietra arenaria di Wehlen è resistente. Ho anche riconosciuto una corona di fiori artigianale e quindi ho pensato che la lapide fosse appropriata”.

Anche il padre di Heimann era un artigiano, lavorava come falegname. Una volta domata la vegetazione sulla tomba, Heimann scoprì degli elementi che potevano significare solo una cosa: “legnetti e ferri per scolpire…”. Si scoprì che aveva assunto il patrocinio della tomba di famiglia di Heinrich Schneider, un maestro scultore che lavorò a Pirna e nella regione di Dresda all’inizio del secolo.

Heimann era ora particolarmente interessato alla storia della tomba e del “precedente proprietario”. Oltre a una copia del registro del cimitero, che forniva informazioni interessanti sulla vita della famiglia, l’archivio conteneva anche il certificato di morte di Schneider, un piano tecnico di costruzione del suo laboratorio di scultura e la sua carta intestata.

In esso è inclusa una foto del monumento ai caduti di Pirna, uno dei suoi progetti più importanti, per il quale ricevette 4.199 marchi dalla città nel 1896 “per saldare completamente il conto”. Nel 1908, Schneider fu anche incaricato dall’Associazione per l’abbellimento di Pirna di ricreare la fontana Erlpeter sulla base di vecchi documenti. Questa stessa fontana fu rinnovata circa 100 anni dopo… da Gabriel Heimann.

Per saperne di più, consultare l’attuale numero di STEIN 12/20.

Potrebbe interessarti
6 ostacoli da evitare con un sistema di parcheggio per biciclette

6 ostacoli da evitare con un sistema di parcheggio per biciclette

Configurare le facciate per il BIM e visualizzarle in scala

Configurare le facciate per il BIM e visualizzarle in scala

Seminari pratici presso il Provveditorato di Johannesberg a marzo

Seminari pratici presso il Provveditorato di Johannesberg a marzo

Libro Pixi: “Ho un amico architetto”.

Libro Pixi: “Ho un amico architetto”.

Valore U delle finestre a triplo vetro: panoramica dei principi fondamentali e dei requisiti

Valore U delle finestre a triplo vetro: panoramica dei principi fondamentali e dei requisiti

Spazi neuroadattativi: l’architettura in dialogo con il cervello

Spazi neuroadattativi: l’architettura in dialogo con il cervello

Coachella 2024 – Walk-in art

Coachella 2024 – Walk-in art

Ristrutturazione di un immobile esistente: quattro appartamenti invece di uno – 4_GEWINNT! di HHS

Ristrutturazione di un immobile esistente: quattro appartamenti invece di uno – 4_GEWINNT! di HHS

Cinquanta e cinquanta

Cinquanta e cinquanta

Prototipazione urbana digitale

Prototipazione urbana digitale

Zaha Hadid: una curvy rivoluzionaria, indispensabile per gli architetti

Curve che cambiano il mondo: Zaha Hadid non si è limitata a progettare l’architettura, ma l’ha fatta uscire dalla statica, si è fatta beffe dell’angolo retto e ha inaugurato l’era digitale con un colpo di fulmine. Per alcuni è una rivoluzionaria, per altri un genio inimitabile. Una cosa è certa: senza i progetti radicali di Hadid, l’architettura contemporanea sarebbe molto più semplice e meno discussa.

  • L’influenza di Zaha Hadid sull’architettura e sull’urbanistica si sente in Germania, Austria e Svizzera ed è tutt’altro che finita.
  • Le sue forme sinuose e i processi di progettazione digitale sfidano le competenze tecniche e i nuovi metodi di costruzione.
  • Gli strumenti digitali, la progettazione parametrica e l’intelligenza artificiale sono elementi centrali della sua metodologia e sono oggi indispensabili nel settore.
  • La sostenibilità rimane una sfida: le opere di Hadid si polarizzano in termini di consumo di risorse e impronta di carbonio.
  • Il dibattito su forma, funzione e responsabilità sociale viene alimentato nuovamente dall’eredità di Hadid.
  • Per i progettisti, l’approccio di Hadid significa che se non si pensa in digitale, si sta pianificando in anticipo sui tempi.
  • Critica, visione e fascino globale si fondono nel lavoro di Hadid: una bussola e un pungolo allo stesso tempo per gli architetti di DACH.
  • I suoi progetti sono pietre di paragone per la digitalizzazione, la cultura edilizia e la sostenibilità, anche nel confronto internazionale.

Le curve non sono fini a se stesse: Zaha Hadid come modello di ruolo dirompente

Zaha Hadid ha dato all’architettura internazionale un nuovo linguaggio, e non solo con qualche elegante arco. Le sue opere sono manifestazioni di un modo di pensare radicalmente diverso dal modernismo. Laddove il Bauhaus e il modernismo del dopoguerra si esaltavano ancora per le strutture a griglia ortogonale, Hadid rompe il dogma delle linee rette con un piacere inconfessabile. La sua influenza è onnipresente in Germania, Austria e Svizzera, anche se gli esempi più spettacolari – come il Phaeno di Wolfsburg o il terminal della Hungerburgbahn di Innsbruck – sono ancora eccezioni nel paesaggio urbano. La vera rivoluzione, tuttavia, avviene nella mente: Il linguaggio progettuale curvilineo di Hadid costringe gli esperti a mettere in discussione i propri principi di progettazione e costruzione. Non si tratta più di aggiungere pareti e soffitti, ma di fondere superfici, strutture e funzioni. Il risultato: edifici che appaiono meno costruiti che modellati, come se fossero caduti direttamente dallo spazio digitale alla realtà. E questo non è solo un trucco estetico. È un invito a non vedere più l’architettura come un oggetto statico, ma come un processo dinamico. Chiunque nella regione DACH creda ancora che i grandi progetti possano essere realizzati con righello e matita non ha letto il promemoria.

Ma Hadid non è solo un’icona del design, è anche una pioniera della tecnologia. I suoi progetti non possono essere realizzati senza software potenti, modelli parametrici e produzione digitale. Questo ha cambiato radicalmente la formazione e la pratica degli architetti nei Paesi di lingua tedesca. Improvvisamente, l’attenzione non si concentra più solo sulla fisica dell’edificio e sulla costruzione, ma anche sullo scripting, sugli algoritmi e sulla fabbricazione digitale. Chi rimane su un percorso analogico non deve stupirsi della mancanza di nuovi talenti e innovazioni. La curva di Hadid è diventata da tempo una pietra di paragone per il fitness digitale di un intero settore. Ciò è evidente anche nel settore delle costruzioni, dove la produzione modulare, la robotica e la stampa 3D si stanno facendo sempre più strada, non da ultimo ispirate dagli esperimenti dello studio londinese.

Nonostante il fascino, il lavoro di Hadid non è privo di controversie. I critici criticano il consumo di risorse dei suoi progetti su larga scala, le forme spesso spettacolari, ma i bilanci di sostenibilità non sempre convincenti. Nel DACH, dove l’efficienza e la longevità sono molto apprezzate, questi edifici sono accolti con scetticismo. Ma l’influenza di Hadid non va sottovalutata nemmeno qui: Costringe i progettisti a confrontarsi con i limiti del fattibile e li sfida a utilizzare le possibilità progettuali degli strumenti digitali per raggiungere obiettivi sostenibili. Il dibattito su forma e responsabilità viene così riorganizzato. Chi pensa che Hadid sia solo stile ed effetto non ha capito la vera provocazione.

Hadid è diventata una pietra di paragone per l’architettura in Germania, Austria e Svizzera. I suoi progetti lo dimostrano: I processi di progettazione digitale, la progettazione parametrica e i team interdisciplinari non sono più un optional, ma il nuovo dovere. La sfida sta nel riconoscere questi metodi non come fini a se stessi, ma come opportunità per sviluppare soluzioni veramente sostenibili. Questo significa anche che chi dorme nell’onda digitale sarà travolto dalla realtà. Il tempo delle scuse è finito: l’eredità di Hadid non tollera scuse.

Alla fine, la consapevolezza è che le curve non sono fini a se stesse. Sono uno strumento per ripensare l’architettura e per adattare l’ambiente costruito alle esigenze del XXI secolo. Chiunque consideri Zaha Hadid solo un’artista formale sottovaluta la potenza esplosiva delle sue idee. Per la regione DACH, Zaha Hadid rimane un modello e una sfida. Chiunque prenda sul serio la sua eredità deve essere pronto ad impegnarsi nella sperimentazione – e talvolta anche a sacrificare l’angolo giusto.

Avanguardia digitale: come Zaha Hadid ha rivoluzionato il processo di progettazione

La trasformazione digitale nel settore dell’architettura non può essere illustrata meglio che con l’esempio di Zaha Hadid. Già negli anni ’90, l’architetto utilizzava gli strumenti digitali non solo per la visualizzazione, ma come parte integrante del processo di progettazione. Modellazione parametrica, progettazione algoritmica e fusione di geometria e struttura: niente di tutto questo era fine a se stesso per Hadid, ma un prerequisito per poter costruire le sue visioni. In Germania, Austria e Svizzera si è creata una pressione all’innovazione che continua ad avere un impatto anche oggi. Chi non padroneggia questo linguaggio deve vestirsi di tutto punto nella competizione globale. La battaglia per il prossimo contratto non si vince più sul tavolo da disegno, ma sulla piattaforma digitale. Di conseguenza, i centri di formazione, gli uffici e le imprese di costruzione stanno lavorando febbrilmente sulle loro competenze digitali, e Hadid rimane il punto di riferimento.

Tuttavia, la digitalizzazione non è solo uno strumento tecnico, ma anche un cambiamento di mentalità. Per molto tempo, la volontà di sviluppare progetti in cicli iterativi, con simulazioni, dati e cicli di feedback, è stata tutt’altro che scontata nella regione DACH. Il modo di lavorare di Hadid ha cambiato questa situazione e ha preannunciato un cambiamento di paradigma. Oggi i modelli parametrici, le analisi supportate dall’intelligenza artificiale e i processi di produzione automatizzati sono i prerequisiti per poter tenere il passo. Chiunque consideri la digitalizzazione come un’incombenza non ha posto nel mondo Hadid. Buttarsi a capofitto è obbligatorio, non facoltativo.

Allo stesso tempo, la progettazione digitale richiede nuove competenze agli architetti. La scrittura, l’analisi dei dati e la collaborazione interdisciplinare sono richieste – le tradizionali routine da disegnatore non sono più sufficienti. L’industria del DACH è nel bel mezzo di questo processo di trasformazione e l’eredità di Hadid è sia una maledizione che una benedizione. Da un lato, spinge all’innovazione e alla qualità; dall’altro, crea una forte pressione sulla formazione, sugli investimenti e sullo sviluppo del personale. Chiunque apra un ufficio oggi non deve solo essere in grado di progettare, ma anche di programmare, o almeno di lavorare con gli algoritmi. La professione di architetto è diventata più digitale, più collegata in rete e più esigente. Hadid non ha innescato questa evoluzione, ma le ha dato un volto.

L’influenza dei metodi digitali sulla costruzione stessa non può essere trascurata. Le nuove tecnologie di produzione, i componenti modulari e i processi robotizzati consentono di realizzare geometrie complesse in modo economico. Non si tratta di una coincidenza, ma di una conseguenza diretta della logica progettuale di Hadid. Sebbene tali processi non siano ancora standard in tutta la regione DACH, la volontà di sperimentare sta crescendo, e con essa la disponibilità a correre rischi. Chi oggi ignora i processi parametrici non solo perde commesse, ma anche il collegamento con la scena internazionale. Il discorso globale è da tempo incentrato sull’eccellenza digitale e Hadid rimane un punto di riferimento.

In definitiva, la trasformazione digitale rimane ambivalente. Da un lato, porta a una democratizzazione del design: più persone possono contribuire a plasmarlo, più opzioni diventano visibili. Dall’altro lato, la complessità aumenta. L’industria deve imparare a gestire le incertezze, la marea di dati e i nuovi profili di ruolo. L’avanguardia di Hadid non è quindi solo un esperimento estetico, ma anche organizzativo. La domanda è: quante perturbazioni può tollerare il sistema e quante sono necessarie per garantire il futuro dell’architettura?

Tra iconografia e sostenibilità: il dibattito sulla Hadid in DACH

Pochi nomi polarizzano il settore dell’architettura quanto Zaha Hadid. I suoi edifici sono delle icone e allo stesso tempo un pomo della discordia per tutti coloro che sono sospettosi nei confronti della forma per amore della forma. In Germania, Austria e Svizzera è in corso un acceso dibattito su cosa significhi l’eredità di Hadid per una cultura edilizia responsabile. La domanda centrale è: come conciliare l’audacia creativa, l’innovazione tecnologica e la sostenibilità? Dopo tutto, progetti su larga scala come il Phaeno o l’Innovation Centre di Graz dimostrano che le forme spettacolari sono costose, ad alto consumo di risorse e spesso difficili da conciliare con i requisiti di efficienza energetica e riduzione delle emissioni di CO₂. La regione DACH, tradizionalmente incentrata sulla longevità, l’efficienza e la protezione del clima, sta visibilmente lottando con queste icone.

Allo stesso tempo, i progetti di Hadid dimostrano che la sostenibilità non è solo una questione di fisica degli edifici. Chiedono di pensare alle città come a sistemi dinamici in cui forma, funzione e uso delle risorse sono costantemente riequilibrati. Simulazioni digitali, analisi del ciclo di vita e tecnologie adattive per le facciate fanno parte della cassetta degli attrezzi. La sfida è utilizzare questi strumenti non solo per aumentare l’efficienza, ma anche per qualificare lo spazio urbano. L’eredità di Hadid costringe i progettisti a esaminare criticamente il concetto di sostenibilità, senza confonderlo con la rinuncia. Chi ignora questo aspetto perde l’opportunità di trovare nuovi percorsi tra ecologia e iconografia.

Il dibattito sugli edifici di Hadid è quindi anche un dibattito sulla responsabilità sociale dell’architettura. In un momento in cui la scarsità di risorse, il cambiamento climatico e la divisione sociale sono all’ordine del giorno, gli esperimenti formalisti stanno rapidamente perdendo legittimità. Allo stesso tempo, le opere di Hadid dimostrano che l’innovazione non funziona senza il coraggio della forma. La regione DACH si trova quindi di fronte a una doppia sfida: deve dimostrare che l’eccellenza del design può essere combinata con la responsabilità ecologica e che gli strumenti digitali sono più che semplici giocattoli per l’avanguardia.

Da un punto di vista tecnico, i progetti di Hadid forniscono un importante impulso per l’ulteriore sviluppo di tecnologie di costruzione sostenibili. Calcestruzzi ad alte prestazioni, strutture portanti ottimizzate, sistemi di facciata intelligenti: tutto questo è stato testato nei suoi uffici e messo in pratica. Per i progettisti del DACH, ciò significa che chi comprende i metodi di Hadid può utilizzarli anche per raggiungere obiettivi sostenibili. Il trucco sta nel fondere l’eccellenza digitale e l’intelligenza ecologica, senza cadere nel purismo dogmatico. Il futuro dell’architettura non risiede né nella pura forma né nella pura funzione, ma nella contraddizione produttiva tra le due.

La discussione sull’eredità di Hadid è quindi anche una cartina di tornasole per la capacità di innovazione del settore. Chi si rifiuta di affrontarlo rischia di perdere il contatto con il discorso globale. Chi lo abbraccia deve essere pronto a mettere in discussione le vecchie certezze e a stabilire nuovi standard. La regione DACH è chiamata in causa come raramente prima d’ora. I progetti di Hadid non sono ricette, ma sfide. Chi li accetta può cambiare radicalmente non solo il proprio lavoro, ma anche l’ambiente costruito.

Zaha Hadid come bussola per il futuro dell’architettura

Cosa resterà di Zaha Hadid quando il clamore per le curve spettacolari e i rendering digitali sarà svanito? Per l’architettura di Germania, Austria e Svizzera rimarrà soprattutto una cosa: una bussola per il futuro. I loro progetti dimostrano che l’innovazione non deriva dall’adattamento, ma dalla messa in discussione radicale. Dimostrano che il coraggio di sperimentare è un prerequisito per un vero progresso e che i metodi digitali sono più che semplici strumenti, ma catalizzatori di nuovi modi di pensare. Per gli urbanisti, questo significa che la professione sta passando dalla padronanza di sistemi statici alla progettazione di processi dinamici. Chi segue l’esempio di Hadid deve essere pronto ad abbracciare l’incertezza e ad assumersi le proprie responsabilità.

Nel contesto della digitalizzazione, l’eredità di Hadid è indispensabile. La sua logica progettuale sta costringendo il settore a confrontarsi con l’intelligenza artificiale, i big data e il controllo algoritmico. Questo ha un impatto sulla formazione, sullo sviluppo dei progetti e sulla costruzione. Nel DACH stanno emergendo nuovi profili professionali, nuove forme di collaborazione e nuovi requisiti infrastrutturali. La questione di quanto l’architettura possa tollerare la digitalizzazione non è più una questione periferica, ma il cuore della professione. Chiunque ignori i metodi di Hadid rischia di diventare una comparsa nella propria professione.

Allo stesso tempo, la sfida della sostenibilità rimane virulenta. I progetti di Hadid sono pietre di paragone per la capacità del settore di coniugare obiettivi ambientali e desiderio di innovazione. La regione DACH ha un certo ritardo da recuperare, ma anche un certo potenziale. Gli strumenti digitali, le analisi parametriche e i sistemi adattivi aprono nuove possibilità, se utilizzati in modo coerente. Il futuro dell’architettura non sta nel fare a meno, ma nella combinazione intelligente di forma, funzione e conservazione delle risorse. Hadid rimane una figura di spicco e al tempo stesso una provocazione.

Un confronto internazionale dimostra che l’effetto Hadid è da tempo globale. I suoi uffici lavorano a progetti in Asia, America e Medio Oriente e hanno stabilito degli standard con cui si deve misurare anche la regione DACH. La questione non è se queste influenze saranno riconosciute, ma come possono essere utilizzate in modo produttivo. Chi si rifiuta di partecipare al discorso rischia di rimanere indietro rispetto all’avanguardia digitale. Chi invece la abbraccia può ridefinire la propria cultura edilizia e forse anche stabilire nuovi standard.

In definitiva, l’eredità di Hadid è un invito all’auto-esame. L’industria di DACH deve chiedersi quanto coraggio, innovazione e responsabilità ha il coraggio di assumersi e come vuole usare gli strumenti digitali del presente per un futuro degno di essere vissuto. Chi vede Hadid solo come uno stile non ha colto la vera sfida. È un punto di riferimento, un promemoria e una forza trainante allo stesso tempo. Chi si fa carico di lei può non solo rivoluzionare l’architettura, ma anche garantirne la rilevanza sociale.

Conclusione: rivoluzionaria e indispensabile per gli architetti

Zaha Hadid ha dato una nuova direzione all’architettura, allontanandosi dagli angoli retti e passando a una pratica dinamica, digitale e sperimentale. Per la regione DACH, Zaha Hadid rimane una pietra di paragone, un modello e una provocazione allo stesso tempo. I suoi progetti richiedono competenza tecnica, sovranità digitale e coraggio creativo. Il dibattito sulla sostenibilità e sulla responsabilità sociale rimane aperto – ed è più urgente che mai. Chiunque prenda sul serio l’eredità di Hadid deve essere pronto a mettere in discussione il vecchio e a osare qualcosa di nuovo. Perché una cosa è certa: senza le sue curve rivoluzionarie, l’architettura del futuro non sarà solo più povera, ma semplicemente incompleta.

Karl Ganser si è spento il 21 aprile 2022. Come direttore dell’IBA Emscher Park, dal 1989 al 1999 è stato responsabile del più grande programma strutturale della Germania. Un necrologio

Karl Ganser è morto il 21 aprile 2022 all’età di 84 anni a Nattenhausen, dove ha trascorso la sua pensione nella vecchia fucina del villaggio del nonno, nella sua città natale di Breitenthal. Karl Ganser è considerato uno dei più importanti geografi e urbanisti tedeschi. Per il suo lavoro ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi, come il “Premio nazionale per lo sviluppo urbano integrato e la cultura edilizia” del Ministero federale dei Trasporti e il Premio bavarese per la conservazione della natura. Il suo lavoro si è concentrato sullo sviluppo urbano e sulla protezione dei monumenti, nonché sulla conservazione della natura e sulla tutela dell’ambiente.

Architetto della nuova regione della Ruhr

È diventato famoso come amministratore delegato dell’IBA Emscher Park. Dal 1989 fino al suo pensionamento nel 1999, Karl Ganser è stato responsabile del più grande programma strutturale della Germania. Sotto la sua guida sono stati creati il parco paesaggistico di Dusiburg-Nord, il Nordsteinpark di Gelsenkirchen e lo Zollverein di Essen. Si batté per la conservazione delle testimonianze architettoniche dell’età industriale nella regione della Ruhr. Salvò dalla demolizione edifici come il gasometro di Oberhausen e le acciaierie di Duisburg-Meiderich. Oggi sono un richiamo per le folle della regione.

Il fatto che la regione dell’acciaio e del carbone si sia sviluppata in un centro di conoscenza e di creatività è anche merito dell’immaginazione e degli oltre 100 progetti di Karl Ganser. Ha portato avanti le sue idee con grande impegno e ha ispirato altre persone. “Forava le tavole più spesse, ma con fascino”, così lo descrive Roland Günther, storico dell’arte e biografo di Karl Ganser. “Era forse l’uomo più ingegnoso, che trovava sempre un modo attraverso burocrazie incredibili, attraverso un costante ‘non si può, non si può, non si può’, per far funzionare il tutto alla fine. Ha reso possibile l’impossibile”, afferma Roland Günther. Per questo impegno, lo Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia lo ha nominato “Architetto della Nuova Area della Ruhr”.

Karl Ganser: le tappe della sua vita

La carriera di Karl Ganser inizia con una laurea in chimica, biologia e geografia presso l’Università Tecnica di Monaco. Nella sua tesi di laurea del 1964, si è occupato dell’organizzazione socio-geografica della città di Monaco in base ai risultati elettorali. Dopo aver completato il dottorato presso l’Istituto di Geografia, Karl Ganser è diventato responsabile di progetto presso il dipartimento di sviluppo urbano della città di Monaco. Tra le altre cose, si è occupato della pianificazione dei Giochi Olimpici.

Nel 1970 ha ottenuto la qualifica di professore e nel 1971 ha assunto la direzione dell’Istituto di studi regionali di Bonn (ora parte dell’Ufficio federale per l’edilizia e la pianificazione regionale). Ha mantenuto questa posizione fino al 1980. Ganser si è poi trasferito al Ministero per lo Sviluppo Regionale e Urbano della Renania Settentrionale-Vestfalia, dove ha diretto il dipartimento di pianificazione urbana sotto la guida di Christoph Zöpel. L’IBA di Berlino del 1987 spinse Ganser a proporre al ministero un IBA nella regione della Ruhr come programma strutturale. Dal 1989 al 1999 è stato amministratore delegato dell’IBA Emscher Park. Karl Ganser è andato in pensione nel 1999. Durante questo periodo ha continuato a lavorare come pubblicista, esperto e mediatore.

Il film “Geheimnis Landschaftspark Duisburg-Nord” di Marika Liebsch racconta la storia del Parco paesaggistico Duisburg-Nord. Il film è disponibile qui.