Gestione dell’acqua sul tetto, adattamento al clima a portata di mano e sviluppo urbano sotto esame allo stesso tempo? I tetti di ritenzione non sono solo un espediente tecnico per alcuni ambiziosi promotori immobiliari. Sono il laboratorio della città resiliente al clima e la cartina di tornasole dello sviluppo sostenibile del territorio. Ma come funzionano effettivamente nel quartiere? Cosa rivelano i dati di monitoraggio della pratica? E come si possono scalare le esperienze in modo significativo? Benvenuti nel giardino pensile del futuro urbano e nel discorso di G+L basato sui dati.

• Definizione e funzionalità dei tetti di ritenzione nel contesto della gestione delle acque urbane
• Effetti sul clima urbano e sinergie per la biodiversità, il microclima e la riduzione del calore
• Esempi pratici critici da Germania, Austria e Svizzera con dati di monitoraggio
• Analisi delle sfide di pianificazione urbana: Potenzialità del territorio, integrazione nei piani di sviluppo, quadro giuridico
• Il monitoraggio come chiave del successo: tecnologia dei sensori, valutazione dei dati, effetti a lungo termine
• Interazioni con lo sviluppo dei quartieri, la mobilità e le infrastrutture energetiche
• Ostacoli tipici: Costi di costruzione, manutenzione, accettazione e modelli di governance
• Approcci innovativi per la scalabilità, la promozione e lo sviluppo urbano interdisciplinare
• Conclusione: i tetti di ritenzione come catalizzatore per la città resiliente di domani

Tetti di ritenzione: definizione, principio di funzionamento e rilevanza urbanistica

I tetti di ritenzione sono molto più dei tetti verdi dei moderni edifici per uffici. Si tratta essenzialmente di tetti piani progettati specificamente per trattenere temporaneamente le precipitazioni e rilasciarle con ritardo nel sistema fognario. Mentre i tetti verdi classici si basano principalmente sull’evaporazione e sul verde, i tetti di ritenzione si concentrano sul controllo mirato del flusso dell’acqua. La caratteristica principale: con l’aiuto di elementi di controllo intelligenti e di speciali strutture di supporto, l’acqua piovana viene temporaneamente immagazzinata e scaricata solo con un certo ritardo. Il risultato è un notevole sollievo per il sistema di drenaggio urbano, un vantaggio da non sottovalutare vista la crescente frequenza e intensità di forti precipitazioni.

Nella gestione delle acque urbane, i tetti di ritenzione sono considerati una svolta. Spostano il paradigma dal drenaggio rapido alla ritenzione decentralizzata ed estesa. Questo apre nuove opportunità per i pianificatori urbani di utilizzare le aree in più modi e di implementare in modo coerente il cosiddetto approccio „città spugna“. Soprattutto nei quartieri ad alta densità, dove le aree di infiltrazione sono rare e la rete fognaria lavora al limite, i tetti di ritenzione offrono un’alternativa interessante alla costosa impermeabilizzazione delle superfici.

La realizzazione tecnica è tanto varia quanto impegnativa. La capacità di ritenzione dipende dallo spessore del substrato, dallo strato di drenaggio, dal tipo e dalla quantità di vegetazione e dai regolatori di drenaggio installati. I sistemi moderni funzionano sempre più con la tecnologia dei sensori IoT per controllare i livelli dell’acqua e il deflusso in tempo reale: un passo avanti verso un’infrastruttura digitale e adattiva. Per i progettisti, questo significa che i tetti di ritenzione non sono componenti statici, ma parte di un sistema adattivo e collegato in rete per l’adattamento al clima.

Dal punto di vista del clima urbano, i tetti di ritenzione hanno un ampio spettro di effetti. La ritenzione temporanea dell’acqua e l’evaporazione creano effetti di raffreddamento localizzato che contribuiscono a migliorare il microclima, soprattutto nei periodi estivi più caldi. Allo stesso tempo, promuovono la biodiversità – dagli insetti alle specie vegetali rare – e forniscono preziose tappe ecologiche nel tessuto urbano. Le sinergie spaziano dal contenimento del particolato alla riduzione del rumore, rendendole un ottimo esempio di multifunzionalità nella pianificazione urbana.

Tuttavia, per quanto l’idea possa sembrare verde e attenta all’acqua, l’integrazione dei tetti di ritenzione nello sviluppo urbano regolare non è affatto una pratica standard. Al contrario, sono le autorità locali impegnate, le associazioni edilizie innovative e gli sviluppatori coraggiosi a fare da apripista. Stanno realizzando ciò che in molti luoghi è ancora considerato visionario: la combinazione di paesaggio dei tetti, ritenzione dell’acqua piovana e ottimizzazione del clima urbano sulla scala di interi quartieri. Chiunque parli di città resilienti al clima oggi non può ignorare i tetti di ritenzione.

Impatto e sinergie sul clima urbano: i tetti di ritenzione come motore della città spugna

L’importanza dei tetti di ritenzione per il clima urbano non può essere trascurata ed è sostenuta in modo impressionante dagli attuali progetti di ricerca e monitoraggio. Mentre i tetti verdi classici erano considerati principalmente una foglia di fico della sostenibilità urbana, i tetti di ritenzione stanno definendo nuovi standard con il loro stoccaggio mirato dell’acqua: agiscono come serbatoi d’acqua decentralizzati, sistemi di climatizzazione e isole di biodiversità allo stesso tempo. Il loro effetto va ben oltre il singolo edificio e influenza il clima dell’intero quartiere.

In piena estate, le grandi superfici dei tetti sono spesso la causa principale delle isole di calore. L’asfalto, il bitume e la ghiaia immagazzinano l’energia solare e la rilasciano nel quartiere come radiazione termica. I tetti di ritenzione interrompono questo ciclo contribuendo attivamente alla riduzione della temperatura attraverso il raffreddamento per evaporazione. I dati di monitoraggio di Berlino, Monaco di Baviera e Zurigo mostrano differenze di temperatura fino a cinque gradi Celsius tra i tetti di ritenzione inverditi e i tetti piani convenzionali: un contributo significativo alla riduzione dello stress da calore urbano.

Allo stesso tempo, i tetti di ritenzione danno un importante contributo al miglioramento della qualità dell’aria. Gli intensi strati di substrato filtrano le polveri sottili, legano gli inquinanti e forniscono un habitat per la flora e la fauna. Particolarmente degno di nota è lo sviluppo di concetti di vegetazione innovativi che si basano su piante adattate al luogo e che quindi non solo promuovono la biodiversità, ma riducono anche al minimo l’intensità della manutenzione. In combinazione con le reti di biotopi urbani, si stanno creando nuove reti ecologiche che hanno un impatto molto esteso sul paesaggio urbano.

Tuttavia, il potenziale sinergico va oltre: i tetti di ritenzione possono essere combinati con il fotovoltaico, che aumenta l’efficienza degli impianti fotovoltaici raffreddando i moduli. Anche l’abbinamento con i sistemi di utilizzo dell’acqua piovana per l’irrigazione degli spazi verdi urbani è in fase di sperimentazione in molti luoghi. Particolarmente interessanti sono gli approcci che considerano i tetti di ritenzione come parte della gestione idrica integrata del quartiere, ad esempio in combinazione con infrastrutture blu-verdi come corsi d’acqua aperti, bacini di infiltrazione e zone umide urbane.

Gli urbanisti e gli architetti del paesaggio devono quindi affrontare il compito di non considerare più i tetti di ritenzione come una singola soluzione tecnica, ma piuttosto come un catalizzatore per un nuovo tessuto urbano resiliente. La sfida consiste nell’integrare i diversi effetti nello sviluppo del quartiere, creando sinergie con i concetti di mobilità ed energia e sfruttando il potenziale di innovazione sociale. Se si vuole fare sul serio con la città spugna, bisogna iniziare dai tetti e tenere presente l’intera matrice urbana.

Esempi pratici e monitoraggio: cosa mostrano realmente i dati

La teoria è buona, la pratica è migliore – e i dati di misurazione sono i migliori. Negli ultimi anni, in Germania, Austria e Svizzera sono stati avviati numerosi progetti pilota e studi di monitoraggio sui tetti di ritenzione, che hanno fornito preziose indicazioni sul loro funzionamento, sul loro impatto e sulle sfide da affrontare. Un esempio lampante è fornito dalla città di Amburgo con il progetto „Hamburg Water Roof“. Qui sono stati installati tetti di ritenzione su diversi edifici pubblici e sono stati dotati di un’ampia tecnologia di sensori che registra continuamente le precipitazioni, il comportamento di deflusso, l’umidità del substrato e la temperatura. I risultati sono impressionanti: fino al 70% delle precipitazioni annuali viene trattenuto sui tetti e rilasciato con un certo ritardo. Allo stesso tempo, si sono registrati effetti evidenti sulla temperatura dell’edificio e sul microclima del quartiere.

Anche Zurigo si affida al monitoraggio, anche se con un’attenzione particolare all’integrazione nello sviluppo del quartiere. Nell’ambito del progetto „Zurigo verde“, sono stati installati tetti di ritenzione in nuovi quartieri residenziali ed è stato analizzato il loro effetto sul clima locale, sulla biodiversità e sulla gestione dell’acqua piovana. I dati dimostrano che i tetti di ritenzione non solo alleggeriscono il carico del sistema fognario, ma aumentano anche in modo significativo il numero di specie di insetti e la diversità della vegetazione sui tetti. L’aspetto particolarmente interessante è che la combinazione di tetti di ritenzione e orti urbani porta a un livello significativamente più alto di accettazione da parte dei residenti, un fattore di successo spesso sottovalutato.

Vienna, invece, si sta concentrando sul controllo digitale: nell’area di sviluppo urbano di Seestadt Aspern, i tetti di ritenzione su larga scala sono stati dotati di controllori di drenaggio basati su IoT. Il monitoraggio dimostra che il controllo intelligente può essere utilizzato per adeguare i volumi di deflusso al livello dei corpi idrici circostanti. In estate, l’acqua immagazzinata viene utilizzata per irrigare gli spazi verdi, mentre in inverno il rilascio ritardato allevia la pressione sulla rete fognaria durante il disgelo. Le interfacce tra tecnologia edilizia, drenaggio urbano e gestione degli spazi verdi stanno diventando un banco di prova per le infrastrutture in rete del futuro.

Un altro esempio viene da Monaco di Baviera, dove sono stati installati tetti di ritenzione negli edifici esistenti. I dati di monitoraggio mostrano che è possibile ottenere miglioramenti significativi nella ritenzione dell’acqua piovana e nell’effetto isolante anche negli edifici più vecchi. Allo stesso tempo, però, l’esperienza mostra anche le sfide: La manutenzione e la cura dei sistemi sono spesso più complesse negli edifici esistenti e non tutti gli edifici si prestano facilmente al retrofit. I fattori di successo in questo caso risiedono in un’attenta pianificazione, nella scelta di una vegetazione adeguata al luogo e nel coinvolgimento degli utenti dell’edificio.

In sintesi, gli esempi pratici e i dati di monitoraggio forniscono un quadro chiaro: i tetti di ritenzione funzionano – con la giusta pianificazione, implementazione e manutenzione. Forniscono un contributo misurabile all’adattamento al clima, alleggeriscono il carico delle infrastrutture e arricchiscono la natura urbana. Allo stesso tempo, però, i dati mostrano anche i loro limiti: I difetti tecnici, la mancanza di manutenzione o di integrazione nel progetto generale possono ridurre significativamente l’impatto. Il monitoraggio non è quindi un lusso, ma un prerequisito necessario per un successo sostenibile – e per l’aumento di scala.

Pianificazione e sfide legali: dalle singole misure alle strategie urbane

Per quanto i dati pratici siano convincenti, i tetti di ritenzione devono ancora affrontare una serie di ostacoli tangibili nello sviluppo urbano quotidiano. Un problema centrale risiede nella frammentazione delle responsabilità: La gestione delle acque, la pianificazione urbana, l’ingegneria strutturale e l’agenzia per l’ambiente spesso lavorano fianco a fianco anziché insieme. Ne conseguono requisiti contraddittori, mancanza di interfacce e un processo di pianificazione che raramente si concentra sul tetto come risorsa strategica. Inoltre, molti piani di sviluppo non contengono ancora requisiti vincolanti per i tetti di ritenzione, ma si limitano a raccomandarli come misura volontaria. Se si vuole di più, bisogna essere creativi o sperare in programmi di finanziamento dedicati.

Da un punto di vista legale, i tetti di ritenzione si trovano in mezzo a diverse norme: Dalla DIN 1986-100 sul drenaggio degli immobili ai rispettivi regolamenti edilizi statali e alle leggi comunali sull’impermeabilizzazione delle superfici. La domanda chiave per i progettisti è: come si possono integrare i tetti di ritenzione nei progetti edilizi in modo conforme alla legge senza trasformarli in una sfida burocratica? Le prime città, come Berlino e Amburgo, sono all’avanguardia in questo senso e stanno inserendo l’obbligo di tetti verdi e di ritenzione dell’acqua piovana nei loro piani regolatori – un modello che potrebbe costituire un precedente.

Altre sfide riguardano i costi di costruzione e la manutenzione a lungo termine. Le analisi economiche dimostrano che gli investimenti si ripagano nel medio termine grazie alla riduzione delle tariffe delle acque reflue e all’aumento dell’efficienza degli edifici. Tuttavia, la questione di chi sia responsabile della manutenzione, della cura e del monitoraggio rimane spesso irrisolta. Soprattutto nelle proprietà a uso misto o nei quartieri con molti proprietari, sono necessari modelli di governance validi per garantire la sostenibilità dei sistemi. L’esperienza dimostra che senza regolamenti e incentivi vincolanti, il margine di manovra rimane limitato.

Un altro dilemma di pianificazione riguarda l’integrazione dei tetti di ritenzione nelle infrastrutture esistenti. Non tutti gli edifici esistenti sono adatti all’adeguamento e i requisiti strutturali non devono essere sottovalutati. In questo caso sono necessarie soluzioni creative: dai sistemi di ritenzione modulari e substrati leggeri alle innovazioni tecniche nella costruzione dei tetti. Allo stesso tempo, il potenziale di sinergia con il fotovoltaico, l’agricoltura urbana e la promozione della biodiversità deve essere sfruttato in modo coerente: solo così si può creare un vero valore aggiunto per il quartiere.

Infine, c’è la questione della scalabilità: come si può ampliare l’esperienza acquisita con i progetti pilota? In questo caso, gli urbanisti, gli architetti e gli sviluppatori sono ugualmente chiamati a sperimentare nuovi modelli di cooperazione e ad affermare i tetti di ritenzione come parte integrante dello sviluppo urbano integrato. Programmi di finanziamento, concorsi e un lavoro mirato di pubbliche relazioni possono contribuire a ridurre le riserve e ad aumentare l’accettazione. Il motto è: abbandonare le misure individuali per passare a una strategia urbana e considerare coerentemente il tetto come una risorsa.

Monitoraggio, innovazione e prospettive – i tetti di ritenzione come vero e proprio laboratorio per lo sviluppo urbano

Il futuro dei tetti di ritenzione risiede nella combinazione intelligente di monitoraggio, innovazione tecnica e integrazione urbanistica. La moderna tecnologia dei sensori e i sistemi di controllo basati sull’IoT consentono di monitorare le condizioni e le prestazioni dei tetti in tempo reale. Questo non solo apre nuove possibilità per il controllo adattivo del deflusso, ma anche per lo sviluppo di concetti di manutenzione basati sui dati e l’ottimizzazione delle strategie di gestione. Se si prende sul serio il monitoraggio, si può trasformare ogni tetto di ritenzione in un vero e proprio laboratorio, ottenendo così preziose informazioni per l’ulteriore sviluppo della città spugna.

Gli approcci innovativi vanno dai modelli di previsione delle precipitazioni supportati dall’intelligenza artificiale alle piattaforme basate su cloud che raggruppano e visualizzano i dati provenienti da un’ampia varietà di fonti. Particolarmente interessanti sono gli sviluppi che collegano i tetti di ritenzione con i sistemi di gestione dell’energia urbana o li integrano nell’ecosistema della smart city. Ciò crea nuove interfacce tra acqua, energia, mobilità e verde urbano, e quindi nuovi spazi di collaborazione interdisciplinare.

Allo stesso tempo, la dimensione sociale si sta concentrando maggiormente: i tetti di ritenzione vengono sempre più spesso progettati come aree comuni, spazi di apprendimento e luoghi di incontro sociale. Orti comunitari, progetti di agricoltura urbana e iniziative educative sul tetto creano un valore aggiunto non solo ecologico ma anche sociale. Rafforzano l’identificazione degli utenti con l’edificio, promuovono l’accettazione e garantiscono la manutenzione a lungo termine delle strutture. L’esperienza lo dimostra: Quando gli utenti sono coinvolti, la funzionalità e la durata dei tetti aumentano in modo significativo.

La cooperazione interdisciplinare rimane un fattore chiave di successo: urbanisti, architetti del paesaggio, ingegneri, operatori edili e utenti devono lavorare insieme per trovare soluzioni. Questo è l’unico modo per affrontare le sfide tecniche, sociali ed economiche e sfruttare appieno il potenziale dei tetti di ritenzione. Il ruolo delle autorità locali come iniziatori, promotori e facilitatori è fondamentale: esse creano il contesto per l’innovazione, la scalabilità e la continuità.

Le prospettive sono promettenti: la base di conoscenze cresce con ogni nuovo tetto di ritenzione e i sistemi diventano migliori e più efficienti con ogni progetto di monitoraggio. La visione di una città spugna collegata in rete e resiliente al clima è quindi a portata di mano, a patto che si abbia il coraggio di ripensare e investire. Chi sceglie i tetti di ritenzione oggi non progetta solo edifici verdi, ma anche la città resiliente di domani.

Conclusione: i tetti di ritenzione come pionieri della città resiliente al clima

I tetti di ritenzione sono molto più di un semplice complemento tecnico per le proprietà sostenibili. Sono il vero laboratorio, il catalizzatore e il simbolo di un nuovo sviluppo urbano resiliente. La pratica lo dimostra: Con una pianificazione intelligente, un’esecuzione accurata e una manutenzione costante, danno un contributo misurabile alla gestione delle acque, all’adattamento al clima e alla biodiversità. Il monitoraggio e le innovazioni tecniche aprono nuove dimensioni di controllo e ottimizzazione, trasformando ogni tetto in un pezzo di città spugna.

Le sfide sono reali: dalle condizioni quadro legali e dai problemi di costo all’accettazione e alla governance, c’è ancora molto da fare. Ma gli esempi di Amburgo, Zurigo, Vienna e Monaco ne sono la prova: Con coraggio, cooperazione e una strategia chiara, i tetti di ritenzione possono diventare parte integrante dell’infrastruttura urbana. Offrono l’opportunità di combinare il clima urbano, lo sviluppo del territorio e l’innovazione sociale – e di plasmare la città come un sistema vivente e adattivo.

Chiunque abbia a cuore la transizione verso una città resiliente al clima non può ignorare i tetti di ritenzione. Non sono una panacea, ma un elemento indispensabile per costruire una città spugna in grado di affrontare le sfide del futuro. I tetti di domani sono magazzini, giardini, laboratori e luoghi di incontro, e sono la prova migliore che l’innovazione urbana non si ferma alla facciata.

Il 1° marzo 2023 si terrà un tour esclusivo del Campus DFB. Il complesso di Francoforte sul Meno è stato inaugurato nell’estate del 2022 ed è ora completo. Kadawittfeldarchitektur e GREENBOX Landschaftsarchitekten hanno riunito diverse funzioni sotto lo stesso tetto, all’insegna del motto „Eat, Sleep, Play, Repeat“ (mangia, dormi, gioca, ripeti) – leggi qui.

Il nuovo Campus DFB di Francoforte sul Meno è aperto dall’estate del 2022. Ora i lavori finali sono stati completati. Dirk Lange e Kilian Kada di kadawittfeldarchitektur e Hubertus Schäfer di GREENBOX Landschaftsarchitekten invitano pertanto la stampa a una visita guidata il 1° marzo 2023. Mostreranno la „fusione estetico-funzionale di sport, architettura e design“.

Sul sito dell’attuale campus sorgeva un ippodromo. Oggi, l’Associazione calcistica tedesca ha il suo campus qui, su una superficie di 15 ettari. Per la prima volta, lo sport e l’amministrazione sono sotto lo stesso tetto, creando uno spazio per il dialogo e l’incontro. Situato nel mezzo della foresta urbana di Francoforte, il campus della DFB è immerso nel verde. La combinazione di spazi edificati, campi sportivi, radure e piccole piazze crea un campus.

Il complesso di edifici, lungo circa 300 metri, ospita la DFB Academy, l’amministrazione con l’area stampa, una sala da calcio, una sala polivalente e una casa degli atleti con 33 camere. Il Campus DFB comprende anche 3,5 campi in erba naturale e aree di allenamento all’aperto. Il viale funge da elemento caratterizzante e da spazio urbano interno. Apre la vista a tutti i piani e all’aria aperta ed è destinato a fungere da collegamento comunicativo. Invece di confini rigidi, il DFB si concentra su uno scambio informale e sulle interrelazioni tra le aree funzionali collegate.

Il Campus DFB è stato costruito dalla DFB in collaborazione con GREENBOX Landschaftsarchitekten e kadawittfeldarchitektur. Il duo ha vinto il concorso indetto nel 2015 e si è dedicato alla realizzazione del nuovo campus dal 2018 al 2021. Il nuovo grande edificio offre un programma spaziale variegato con un’accademia, un’amministrazione centrale, uno spettacolo, un centro conferenze e un centro di formazione in un unico luogo. Le funzioni sono distribuite in diverse parti dell’edificio per offrire agli atleti pace e tranquillità, ad esempio nella Casa degli Atleti.

Sono tutte raggruppate sotto la struttura del tetto che circonda i campi di allenamento e le strutture all’aperto. Questo permette di vedere il verde da ogni finestra e allo stesso tempo ci ricorda che qui lo sport è al centro dell’attenzione.

Il viale dello sport attraversa il campus della DFB in direzione nord-sud. Collega tutte le aree e facilita l’orientamento. Allo stesso tempo, funge da „collegamento comunicativo“, invitando al dialogo informale e aprendo la vista sui campi sportivi. In questo modo, gli indirizzi precedentemente separati dell’amministrazione e dell’accademia sono collegati tra loro.

„Lo sport dà forma all’edificio“ è il motto di questa nuova casa del calcio tedesco. I 3,5 campi in erba naturale con una superficie di quasi 30.000 metri quadrati, 543 postazioni di lavoro con uffici a pianta aperta e cellulari, 33 stanze per gli atleti e spazio per 100 medici e fisioterapisti fanno parte del campus. Ogni anno la DFB organizza circa 220 conferenze e workshop nelle 9 sale per seminari e conferenze.

Con il progetto degli spazi aperti del nuovo campus della DFB, gli architetti paesaggisti GREENBOX hanno contribuito a unire i pilastri centrali della squadra nazionale, l’istruzione e l’innovazione. Come in una piccola città, calcio e amministrazione sono stati riuniti sotto lo stesso tetto. La cornice verde dei campi da calcio e della foresta urbana di Francoforte funge da cuscinetto naturale per l’area circostante. Anche l’interazione tra aree edificate, campi sportivi, foreste e radure contribuisce alla sensazione di campus.

Secondo GREENBOX, l’idea alla base del concetto di spazio aperto era quella di creare un campus forestale contiguo e resistente al clima. Questo doveva essere inserito nella foresta urbana esistente e offrire a giocatori, allenatori e arbitri condizioni ottimali per l’apprendimento e l’aggiornamento. Nella parte nord del sito è stato creato un nuovo parco comunitario. Questo contribuisce a rendere più verde l’intera area. Inoltre, crea nuove opportunità di svago per i residenti.

L’intreccio tra l’edificio, la tettoia e gli spazi sportivi e aperti è destinato a creare un „mosaico emozionante nel paesaggio urbano“ che offre un’unità protetta. Nello spazio aperto flessibile sono possibili diversi usi. Il progetto del Campus DFB riflette anche il carattere del paesaggio e dello sviluppo urbano circostante.

L’architettura paesaggistica del Campus DFB offre vari spazi con qualità quali la concentrazione, il relax e il lavoro. Grandi prati fioriti sono destinati a promuovere la biodiversità del sito, mentre le nicchie ombreggiate servono come luoghi di rigenerazione.

Dall’apertura nel 2022, è possibile visitare il DFB Campus come privati. Il viale con le sue aree sportive e le funzioni interne inizia a Schwarzwaldstraße, ma c’è un’area pubblica di rappresentanza nella parte meridionale del campus. Questa è accessibile da Kennedyallee. L’edificio amministrativo, le sale riunioni, l’area visitatori con il negozio per i tifosi e l’area stampa fanno parte di quest’area pubblica. I visitatori vengono guidati all’ingresso attraverso un’area verde. In occasioni speciali, è possibile accogliere qui anche gli allenatori della squadra o altri VIP.

L’ampio piazzale antistante l’ingresso pubblico ospita una grande quercia esistente, che offre uno spazio per soffermarsi. Ampi terrapieni vegetali, un boschetto verde di alberi da ombra e l’aggiunta di alberi esistenti forniscono una zona cuscinetto verde a Kennedyallee. Le aree verdi pentagonali, con la loro copertura vegetale sempreverde e i gradini per sedersi, offrono un luogo piacevole in cui soffermarsi e ricordano i pentagoni di un pallone da calcio. Anche gli intarsi pentagonali del pavimento, nei toni del bianco e del nero, riprendono il tema. Collegano le aree interne ed esterne e sono un costante richiamo al calcio.

Il progetto, costato circa 150 milioni di euro e che ha subito diversi ritardi a causa del coronavirus, è stato inaugurato ufficialmente nel giugno 2022. Erano presenti circa 300 ospiti del mondo dello sport, della politica e dell’economia.

Per saperne di più: Per saperne di più sull’impatto del calcio di strada nella pianificazione urbana, cliccare qui.

Il Museo di Amburgo presenta progetti sul presente e sul futuro delle città verdi. La tesi: nell’era post-industriale, in cui le aree paesaggistiche interne alle città sono quasi inesistenti, esistono nuove possibilità di recupero e riqualificazione degli spazi verdi. Il cambiamento delle strutture urbane, degli stili di vita e dei valori ha portato a idee e tecnologie innovative per lo sviluppo di città verdi. Le nuove prospettive spaziano da ingegnosi sistemi di inverdimento su tetti e facciate a isole artificiali, parchi sopraelevati e giardini comunitari su ex terreni urbani abbandonati.

Per dimostrarlo, il Museo di Amburgo, in collaborazione con il Ministero per lo Sviluppo Urbano e l’Ambiente, ha progettato la mostra „Urban Green 3.0 – Idee, progetti e visioni per l’inverdimento delle metropoli“: 26 disegni e progetti, sette dei quali provenienti da Amburgo e dieci da metropoli internazionali.
La mostra è visitabile fino al 19 aprile.
www.hamburgmuseum.de

Il programma di mobili imbottiti „Mell“, creato per Cor dai designer di Stoccarda Markus Jehs e Jürgen Laub, è flessibile ed espandibile. Una caratteristica particolare sono i moduli di base quadrati, che possono essere disposti in paesaggi di sedute, sia indipendenti che posizionati direttamente davanti alla parete.

Le gambe dei moduli sono realizzate con guide in acciaio filigranato, mentre i sedili imbottiti, i braccioli e gli schienali sono dolcemente arrotondati. In combinazione con sedie a due o tre posti, sgabelli e tavolini, il programma modulare offre soluzioni per un’ampia varietà di usi.

www.cor.de

Cosa c’è di nuovo? In questo memorabile anno di crisi della corona, molte cose hanno dovuto essere cancellate, tra cui la principale fiera tedesca per il settore lapideo, Stonetec, che si sarebbe dovuta tenere questa settimana. Recentemente è stata cancellata anche la GaLaBau, un’altra fiera di peso per molti settori dell’universo STEIN. Tuttavia, secondo gli organizzatori, Marmomac si terrà come previsto con un concetto modificato e regole igieniche speciali, mentre Cersaie sarà semplicemente posticipato da settembre a novembre (STEIN-Online ha già riferito ieri sugli sviluppi relativi a Marmomac e Cersaie e sulla cancellazione di GaLaBau). Resta da vedere come si evolverà la situazione dei grandi eventi in generale nel prossimo futuro. Nonostante la mancanza di stonetec nel 2020, la nostra redazione ha chiesto in giro cosa c’è di fresco per il mercato della pietra – non solo da parte delle aziende che avrebbero dovuto esporre al tradizionale incontro di settore di Norimberga, ma in generale – e dalla fine di maggio , nel numero 06/2020, vi ha mostrato molte novità dai settori dei materiali, dei prodotti chimici per l’edilizia, degli utensili & altro e delle fonderie artistiche. Queste notizie sono ora disponibili anche online – oggi la prima di due puntate della sezione pietre, seguita da prodotti chimici per l’edilizia, utensili e altro e fonderie d’arte.

BAGNARA

La quarzite di Kuroca dall’Angola lucidata. Foto: Nikolaus Bagnara AG

La quarzite Kuroca dall’Angola satinata. Foto: Nikolaus Bagnara AG

La „Kuroca“ è una nuova aggiunta alla „Kitchen Selection“ di Bagnara. Questa quarzite scura dell’Angola con struttura venata è ideale per eleganti installazioni in pietra naturale all’interno ed è parzialmente resistente al gelo all’esterno. Resistente agli acidi, il materiale può essere utilizzato molto bene per i piani di lavoro delle cucine e per molte altre applicazioni su larga scala. Disponibile in versione lucida o satinata. Con il nome „Kitchen Selection“, Bagnara offre una selezione esclusiva di pietre dure resistenti al calore, all’acqua, ai graffi e ai raggi UV e facili da pulire, che le rendono ideali per l’uso in cucina.
www.bagnara.net

Il nuovo modello RS-E20 è stato creato sulla base del bestseller „Pusteblume“ della collezione Rokstyle. L’obiettivo era quello di integrare ulteriormente l’ornamento di grande successo nel linguaggio del design richiesto dallo Zeitgeist. Il secondo argomento di attualità di Destag è l’app per i font con configuratore integrato: funziona su tutti i dispositivi finali e, secondo il produttore, è già stata accolta molto bene dagli utenti esistenti.
www.destag-grabmal.de

SOLO

DESTAG

Aspetto straordinario: la pegmatite brasiliana Amazonite Extra Top. Foto: Just GmbH & Co Naturstein KG

Dover White è un emozionante marmo brasiliano per il bagno, con Azerocare adatto anche alla cucina. Foto: Just GmbH & Co Naturstein KG

Il conglomerato Ceppo Grey della regione balcanica, da non confondere con l’omonimo Ceppo di Gré. Foto: Just GmbH & Co Naturstein KG

Oltre al tema del bagno e alla continua espansione del Just Architecture & Design Centre di Hartha, con il 2020 incentrato sulla collaborazione con THG Paris, l’attenzione di Just a Stonetec si è concentrata anche sull’ulteriore sviluppo del tema della cucina per i clienti produttori. In fiera non è stata presentata solo una versione compatta del nuovo catalogo cucine Just, ma anche tre nuovi materiali:
– Grigio Ceppo (classificazione Just 4 stelle): Un conglomerato della regione balcanica che rende giustizia all’architettura moderna, tagliato e ulteriormente lavorato con un’incastonatura di pietra dura. Adatto per il bagno, ad esempio, e con il trattamento Azerocare anche per la cucina. Da non confondere con il suo omonimo Ceppo di Gré.
– Dover White (classificazione 5 stelle): Un emozionante marmo brasiliano per il bagno e adatto anche alla cucina nella versione Azerocare.
– Amazonite Extra Top (Solo classificazione 7 stelle): Una pegmatite che il rivenditore classifica come extra class e colloca nella sua gamma di 7 stelle per il suo aspetto eccezionale e la sua categoria di prezzo.
www.just-naturstein.de

La giovane azienda Kalmo Marble di Laion, nelle Dolomiti altoatesine, produce ora eleganti elementi da parete in marmo Lasa Venato. Senza la crisi del coronavirus, questi elementi sarebbero stati esposti al Salone del Mobile di Milano nel 2020. L’angolo dell’Alto Adige da cui proviene Kalmo è in realtà più associato all’intaglio del legno. Ma nelle Dolomiti la gente ha naturalmente dimestichezza anche con la pietra. A proposito: chi preferisce pezzi di design dai colori scuri per le pareti, può trovarli anche in calcare Basco Negro Marquina.
www.kalmo-marble.com/de
www.lasamarmo.it

LASA MARMO / KALMO MARMO

Cosa c’è di nuovo? In questo memorabile anno di crisi della corona, molte cose hanno dovuto essere cancellate, tra cui la principale fiera tedesca per il settore lapideo, Stonetec, che si sarebbe dovuta tenere questa settimana. Recentemente è stato cancellato anche il GaLaBau, un’altra fiera di peso per molti settori dell’universo STEIN. Tuttavia, Marmomac è attualmente in programma […]

Dall’inizio di agosto 2018, Michael Schulzki (39) è titolare della procura generale di Sopro Bauchemie GmbH. Nato a Greifswald, il responsabile delle vendite per l’Est ha una formazione da piastrellista e un master in ingegneria per l’edilizia.

Dal 2007 lavora come ingegnere applicativo presso la sede centrale del produttore di prodotti chimici per l’edilizia a Wiesbaden. I suoi compiti comprendevano tutta l’assistenza tecnica ai clienti, dall’assistenza in cantiere alle lezioni specialistiche, sia nell’ambito della Sopro ProfiAkademie dell’azienda che in numerosi centri di formazione del settore.

Dall’inizio del 2016, Schulzki è responsabile della divisione vendite Est da Alt Bork, a sud di Berlino. La regione di cui è responsabile comprende i nuovi Stati federali e alcune regioni dell’Assia e della Bassa Sassonia. Oltre al reparto di accettazione ordini e ai tre membri dello staff dell’ufficio commerciale, ha a disposizione dieci rappresentanti di vendita per fornire ai clienti assistenza commerciale e tecnica.

Grazie alle sue particolari proprietà,la pietra della Valle di Pfitsch in Alto Adige è ideale anche per i trattamenti cosmetici. Le applicazioni possibili sono sorprendentemente varie. (mehr …)

Alan Donnithorne, ex conservatore della carta della collezione, ha riconosciuto che l’inchiostro marrone-rossastro dell’impronta del pollice sul foglio è identico a quello del disegno. La ricerca può essere letta nell’ultima pubblicazione del conservatore

Delle 550 opere di Leonardo che la Regina possiede, solo una ha un’impronta digitale rintracciabile, che con ogni probabilità è stata realizzata da Leonardo stesso. Il disegno mostra il sistema cardiocircolatorio e gli organi più importanti di una donna e fu realizzato probabilmente tra il 1509 e il 1510. Il foglio apparteneva alla collezione di Thomas Howard, XIV conte di Arundel, e fu acquistato da re Carlo II per la collezione reale nel 1690. Raffigura il busto di una donna e fu realizzato in occasione di un’autopsia a Firenze, alla quale l’artista assistette. Sul bordo sinistro del quadro, sul braccio del seduto, c’è un’impronta digitale del pollice sinistro. L’ex conservatore delle collezioni reali, Alan Donnithorne, ha riconosciuto che l’inchiostro marrone-rossastro della stampa è identico a quello del disegno. Si può quindi ipotizzare che Leonardo abbia tenuto il foglio con le dita sporche di inchiostro e abbia lasciato l’impronta del pollice in questo modo. Sul retro del foglio è presente anche un’impronta macchiata del dito indice di Leonardo. Sebbene siano state trovate impronte digitali anche su altri disegni di Leonardo, Alan Donnithorne descrive quella sul disegno medico come „la più convincente candidata ad essere un’autentica impronta digitale di Leonardo“ tra i 550 disegni di Leonardo in possesso della Regina. Il misterioso disegno di Leonardo sarà esposto al National Museum di Cardiff fino al 6 maggio 2019 e alla Queen’s Gallery di Buckingham Palace dal 24 maggio al 13 ottobre. Il nuovo libro di Alan Donnithorne, intitolato „Leonardo da Vinci: A Closer Look“ (Royal Collection Trust, 2019), è altamente consigliato.

In concomitanza con l’uscita della pubblicazione, la Royal Collection presenta numerosi disegni di Leonardo in dodici luoghi diversi (Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Derby, Glasgow, Leeds, Liverpool, Manchester, Sheffield, Southampton e Sunderland). In seguito, la Queen’s Gallery di Londra riunirà 200 opere del maestro fiorentino e una selezione più ridotta concluderà la serie di mostre alla Queen’s Gallery di Edimburgo (dal 22 novembre al 15 marzo 2020).

„Cultura edilizia regionale – aspirazione e realtà“ era il titolo del simposio sulla cultura edilizia di quest’anno, organizzato dalla Camera degli Architetti della Bassa Sassonia. Baumeister è stato media partner. Il simposio ha suscitato un certo dibattito ad Hannover. Ecco un articolo della Hannoversche Allgemeine Zeitung del 25 giugno.

E cosa significa New York?“ si chiede Arno Schmidt nel suo romanzo „Trommler beim Zaren“. „Una grande città rimane una grande città; sono stato ad Hannover abbastanza spesso“. Le parole dello scrittore hanno fatto di nuovo il giro del mondo, in occasione di un incontro di architetti sulla costruzione in campagna. In fondo, il bon mot di Schmidt illustra quanto sia facile definire l’urbanità – a differenza dell’identità dei villaggi. Questo è il tema del simposio „Cultura edilizia regionale“, al quale la Camera degli architetti della Bassa Sassonia ha invitato esperti provenienti da Germania, Austria e Svizzera.
„L’architettura può essere un fattore di benessere e di riconoscibilità per la vita in campagna“, ha dichiarato il ministro degli Affari sociali Cornelia Rundt all’inizio dell’incontro. Lo Stato sta investendo 95,6 milioni di euro in finanziamenti per lo sviluppo urbano nel 2015, di cui circa 14 milioni in finanziamenti per le città e i comuni più piccoli. Tuttavia, questo non ha cambiato l’edilizia al di fuori dei centri urbani. „Abbiamo bisogno di villaggi attraenti per rallentare l’esodo rurale“, afferma Wolfgang Schneider, presidente della Camera degli Architetti, aggiungendo, alla luce dei centri abitati deserti, dei complessi residenziali in espansione e delle aree commerciali tentacolari: „La cultura edilizia è andata in malora“.

Ma c’è un altro modo. Questo incontro, in cui gli architetti presentano i progetti con cui hanno avuto successo nelle aree rurali, lo dimostra:
Paläon, Schöningen: L’architetto zurighese Tristan Kobler si è aggiudicato l’appalto per la costruzione del Paläon nel 2010, con un progetto che tiene conto delle peculiarità non solo del sito in cui sono state rinvenute lance di 300.000 anni fa, ma anche della regione mineraria a cielo aperto di Schöningen. „C’erano reperti di lance e ossa, ma per il resto la regione non aveva caratteristiche particolari“, spiega Kobler. „Ma abbiamo incorporato i vettori delle lance e le diagonali dei tagli del paesaggio attraverso la miniera a cielo aperto nella nostra architettura“. Il Paläon, che offre anche una vista spettacolare dell’intero edificio dall’interno, è da allora la principale attrazione di Schöningen e ha attirato più di 100.000 visitatori nel suo primo anno di vita. „Un visitatore su quattro viene solo per l’architettura“, afferma Wolf-Michael Schmid, presidente dell’associazione degli sponsor del Paläon. „È evidente che abbiamo colpito nel segno con un linguaggio globale“, ipotizza Kobler, „un linguaggio architettonico che non ha nulla a che fare con il luogo, ma che si basa sulle fondamenta che vi si trovano“.

Villaggio turistico, Urnäsch: l’architetto di Bregenz Much Untertrifaller, noto per la combinazione di metodi di costruzione tradizionali con costruzioni in acciaio e cemento, ha costruito un villaggio turistico per 50 famiglie nel villaggio svizzero di Urnäsch, a 800 metri sul livello del mare. Il complesso, composto da blocchi rettangolari disposti ad angolo retto l’uno con l’altro, è rivestito in legno regionale e si integra così nel paesaggio. „Se si vuole realizzare un progetto come questo, bisogna coinvolgere tutti“, dice Untertrifaller, „il sindaco, i residenti, i costruttori, nessuno può prendere l’iniziativa da solo“.

Sala concerti, Blaibach: l’architetto Peter Haimerl, originario della Foresta Bavarese, è tornato nel suo villaggio natale di Viechtach dopo aver studiato a Monaco. Ha fatto scalpore per la prima volta con la ristrutturazione di una fatiscente fattoria di un eremita con un nucleo edilizio in cemento. Poi si è occupato del vicino villaggio di Blaibach, dove la popolazione era scesa sotto i 2000 abitanti e numerose case del centro erano vuote. Haimerl vi ha ricostruito diverse case, inglobandole in parte in un guscio di cemento („Rifiuto la disneyzzazione della cultura edilizia rurale“). Infine, ha collocato una costruzione in acciaio di formato cuboide ad angolo sul pendio, l’ha rivestita con muri di pietra di granito che sembrano tradizionali muri a secco e ha utilizzato la pendenza del piano inclinato per l’auditorium – perché l’intera struttura è una sala da concerto. Il baritono Thomas Bauer si era già stabilito nel villaggio. La sua compagna, la vocal coach Uta Hielscher, vi organizza ora il festival „Kulturwald“. Artisti come messaggeri della gentrificazione contro la morte del villaggio? Beh, per fermare o addirittura invertire l’esodo bisognerebbe aggiungere „un po‘ di più“, ammette Haimerl.

In effetti, i musei, i villaggi turistici e le sale da concerto non bastano da soli a fermare l’esodo rurale o la desolazione dei piccoli complessi residenziali. L’architetto Katja Ahad attribuisce questo fenomeno principalmente alle assegnazioni comunali dei terreni. „Le città e i comuni sono in competizione tra loro e assegnano i terreni edificabili“. Di solito il risultato sono case a catalogo. Inoltre, non ci si concentra sul quadro generale, perché ogni nuovo arrivato si trasferisce altrove. „Il progetto complessivo non viene preso abbastanza sul serio“, afferma Ahad. „Altrimenti, saremmo in grado di trovare gli strumenti giusti con tutti i soggetti coinvolti“.

La fiducia necessaria è stata chiaramente creata a Schöningen, Blaibach e Urnäsch. Hanno incorporato le caratteristiche regionali senza limitarsi a convertirle in edifici tradizionali. E hanno dimostrato impegno di fronte all’ignoranza dello Stato. „Se avessimo lasciato fare ai politici“, dice il presidente dell’Associazione Paleon Schmid, „le lance sarebbero ora in un museo di Braunschweig o di Hannover“.

E l’identità del villaggio? „La gente dovrebbe essere orgogliosa di ciò che viene costruito nel proprio quartiere“, dice Haimerl. „Se hanno la sensazione che si stia creando qualcosa di esemplare, che gli altri possano imparare da esso, allora accoglieranno anche gli interventi architettonici moderni“. E allora, si può concludere, crescerà una nuova identità regionale. Anche lontano da Hannover. O da New York.

Foto: Stefan Neuenhausen

Lo studio di architettura Sancho-Madridejos di Madrid ha costruito una cappella in una tenuta rurale a Cuenca, nella Spagna centrale. L’aspetto è quello di un’originale opera d’arte in cemento armato piegato.

Il paesaggio della zona di Cuenca è aspro e sassoso. La vegetazione qui potrebbe quindi essere descritta come piuttosto rada. La provincia è nota per i suoi numerosi lecci, alcuni dei quali hanno 100 anni, e per il tartufo nero che cresce alle loro radici. In mezzo a questo paesaggio, lo studio di architettura Sanchoz-Madridejos di Madrid ha costruito una cappella per una famiglia di clienti privati. L’edificio, aperto anche al pubblico, si distingue non solo per il suo design insolito, ma anche per la scelta dei materiali e per il colore sorprendentemente brillante. Crea deliberatamente contrasti nel contesto del paesaggio circostante e gioca con essi.

La cappella di Cuenca gioca con i contrasti

La cappella si erge alta sul paesaggio con la sua torre che ricorda una conchiglia da concerto appuntita. Per forma e colore, l’edificio illuminato crea deliberatamente un netto contrasto con le dolci colline in cui si trova. In questo modo, la cappella definisce un nuovo punto di riferimento visivo nel paesaggio. „Abbiamo scelto la posizione della cappella in modo che diventi un punto di riferimento sia dall’insediamento sia dalla strada che vi conduce, che gira intorno alla cappella quando si avvicina“, affermano gli architetti responsabili. L’edificio stesso si destreggia tra i contrasti se visto isolatamente dall’ambiente circostante. Lo spazio della cappella ha un aspetto simile a un blocco con un bordo netto. Tuttavia, la piega che crea il volume dello spazio della cappella e forma la torre insieme al cancello d’ingresso gioca con un design curvo e filigranato in confronto.

Per realizzare la struttura a pareti sottili della torre della cappella, è stato scelto come materiale il cemento armato. La maggior parte della cappella, compresa la spettacolare torre curva, è costituita da elementi prefabbricati in calcestruzzo. Sono stati lasciati non intonacati sia all’interno che all’esterno, lasciando visibili i giunti tra di loro e conferendo alla cappella il suo aspetto caratteristico. Il soffitto della sala della cappella, invece, è stato gettato in un’unica soluzione con l’aiuto di casseforme. Anche l’origine strutturale del soffitto è visibile. Anche la sua superficie non è intonacata e quindi sono ancora visibili le impronte delle tavole della cassaforma.

Lo spazio è centrato sulla croce

Lo spazio all’interno della cappella si assottiglia verso la parete posteriore. Di conseguenza, lo sguardo e l’attenzione dello spettatore si concentrano sulla massiccia croce all’estremità della parete, che è stata staccata da essa. Le aperture che si aprono nell’area della croce permettono alla luce di entrare all’interno della cappella. A seconda dell’ora e della stagione, l’angolazione della luce cambia, creando un gioco di luci sempre diverso nella sala della cappella.

La casa di famiglia, anch’essa progettata dallo studio, si trova vicino alla cappella. La casa è rivolta verso il sentiero, ma si apre verso la valle. Segue lo stesso linguaggio progettuale ed è coperta da una doppia cupola di cemento che divide la casa in due aree: quella pubblica e quella privata.

Interessante anche una cappella dal design un po‘ più insolito, fatta di legna da ardere.