Nel 2012, la LWL Denkmalpflege, Landschafts- und Baukultur in Westfalen ha avviato un progetto di diversi anni, che fino al 2016/17 si è concentrato sulla ricerca artistica e di restauro dei più importanti esempi di pittura murale romanica tra il 1160 e il 1270 in Westfalia. Ora è stata pubblicata una pubblicazione. La necessità di una collaborazione interdisciplinare nella ricerca dei monumenti culturali e della loro decorazione è riconosciuta da decenni […].

default

Nuovi punti chiave

Franz Carl Nüdling Basaltwerke festeggia il suo 125° anniversario. L’azienda produttrice di materiali da costruzione in pietra naturale e calcestruzzo è stata fondata nel 1893 da Franz Carl Nüdling.

Ancora oggi il gruppo aziendale è una media impresa a conduzione familiare. Il portafoglio comprende prodotti per il giardinaggio e l’architettura del paesaggio, materiali da costruzione per pareti e barriere antirumore.

Tra i primi prodotti figurava il pietrisco ferroviario lavorato a mano ricavato dalla roccia vulcanica fonolite, estratto nella cava di fonolite dell’Assia.

Negli anni ’20, con la seconda generazione, iniziò l’estrazione e la lavorazione del basalto in graniglia (fine), sabbie e pietrisco per la costruzione di strade, sentieri e strutture in calcestruzzo. La direzione del nuovo stabilimento «Basaltwerk Billstein/Seiferts» passò ai due figli August e Richard Nüdling. L’acquisizione fu accompagnata anche dall’avvio della produzione di miscele bituminose ed elementi in calcestruzzo. Successivamente, il fulcro della produzione si è spostato verso la pavimentazione e i sistemi di muratura da giardino. Negli anni ’50 questo segmento è stato ampliato con l’acquisizione della cava di Suhl/Hasselstein.

Produzione industriale

Tra il 1966 e il 1991 le capacità aumentarono grazie al passaggio alla produzione industriale e l’azienda si espanse a livello sovraregionale. Inoltre, furono sviluppati ulteriori settori di attività, quali la costruzione di elementi prefabbricati e l’isolamento acustico.

Nella prima metà degli anni ’90 l’economia tedesca conobbe un periodo di forte espansione: FCN costruì nuovi stabilimenti a Fambach e Wandersleben. Grazie all’acquisizione della ditta MBN a Mühlhausen e all’apertura di ulteriori siti produttivi, la gamma di prodotti fu ampliata, tra l’altro, con l’aggiunta di cordoli.

A partire dal 1991, l’amministratore delegato Peter Nüdling ha avviato una ristrutturazione dell’azienda. Da questa sono emersi tre settori di attività, che dal 1999 operano come tre società sotto l’egida della Franz Carl Nüdling Basaltwerke. Oggi Bernhard Pilz è socio amministratore della holding.

Quasi tutti sanno dove si trovavano l’11 settembre 2001, quando due aerei hanno colpito il World Trade Center di New York. Oggi sul luogo si trova un paesaggio commemorativo con un museo e le piscine riflettenti. Lo scopo è quello di commemorare i devastanti attacchi, le vittime e tutti coloro che hanno rischiato la vita quel giorno. Ogni giorno, diverse migliaia di visitatori affollano il luogo in cui un tempo le Torri Gemelle svettavano nel cielo.

Questo video in time-lapse mostra la creazione del paesaggio commemorativo tra il 2004 e l’apertura del museo nel 2014:

Per saperne di più sul paesaggio commemorativo di New York, consultare il numero di settembre 2017 di Garten+Landschaft.

I veri imperi di Milano appartengono all’industria della moda. Le aziende ora legano ai loro nomi anche grandi architetti internazionali: OMA a Prada, Tadao Ando ad Armani e David Chipperfield a Valentino. In prima linea: Prada. Con Herzog & de Meuron e Rem Koolhaas/OMA, il marchio milanese è riuscito a ingaggiare due vincitori del Premio Pritzker per i suoi giganteschi negozi di Tokyo, New York e Los Angeles, denominati „Epicentre“. AMO – l’ufficio gemello dell’Office for Metropolitan Architecture (OMA) che non si occupa di costruzioni – progetta da 15 anni le scenografie, i biglietti d’invito e la grafica di tutte le sfilate di Prada e Miu Miu. Si occupa anche delle mostre della Fondazione Prada, nata nel 1993 e che ora ha trovato una seconda sede permanente a Milano dopo Palazzo Ca’Corner della Regina a Venezia.

La differenza con il palazzo barocco della città sul Canal Grande non potrebbe essere maggiore. Mentre a Venezia l’arte è allestita in splendide sale, a Milano i toni sono molto più ascetici. Solo dall’esterno, i 19.000 metri quadrati di un’ex distilleria di gin non impressionano. Pochi edifici bassi e disadorni costeggiano i binari incolti dell’anello ferroviario suburbano di Milano. Un indirizzo prestigioso ha un aspetto diverso. Ma era proprio questo il fascino del progetto per Rem Koolhaas: gli piaceva il suo fascino fragile, che doveva essere mantenuto il più possibile anche dopo la ristrutturazione.

Il punto forte del progetto sta proprio in questo: combinare le tipologie edilizie del mondo degli uffici e degli affari con i programmi spaziali dell’arte. Questo vale non solo per la torre, ma anche per la galleria centrale, che ricorda l’atrio di vetro di un grattacielo newyorkese degli anni Cinquanta e Sessanta. Arte e affari si intrecciano così in un modo disarmante e onesto, che viene portato avanti concettualmente dall’emozionante mostra di apertura „Serial Classic“.

Foto: Roland Halbe

Per saperne di più, leggi Baumeister 7/2015

I Simposi sui tetti Bauder hanno riscosso un grande successo negli ultimi anni, ed è per questo che Bauder offre ulteriori date nel 2016 con un programma rivisto rispetto all’anno precedente.

Competenza su tutti gli aspetti del tetto: questo è il focus del Simposio Bauder sul tetto. Il tetto non è più solo un elemento di design. Contribuisce in modo significativo al risparmio o alla produzione di energia, evitando così l’emissione di CO2.

Ma solo le costruzioni di tetti sicuri e funzionanti in modo permanente proteggono il clima a lungo termine. Il produttore Bauder vuole contribuire a questo obiettivo e fornire ad architetti e progettisti informazioni aggiornate sull’isolamento termico, l’impermeabilizzazione, i tetti verdi e il fotovoltaico durante il simposio sui tetti.

A seconda dello stato federale, i simposi sui tetti Bauder sono riconosciuti dalle rispettive camere degli architetti come misura di formazione supplementare.

Date e registrazione

Berlino – 20 settembre 2016

Halle (Lipsia) – 21 settembre 2016

Siegen – 27 settembre 2016

Monaco di Baviera – 11 ottobre 2016

Neckarwestheim – 19 ottobre 2016

A causa del numero limitato di partecipanti, vi chiediamo di effettuare una registrazione vincolante. Riceverete una conferma di iscrizione via e-mail.

Programma

Ore 09.15
Accoglienza con caffè e snack, registrazione dei partecipanti

09.45
Benvenuto/Presentazione dell’azienda

Ore 10.00
Nuovi standard di impermeabilizzazione in teoria e in pratica
(Relatore: Ing. Holger Krüger)

Ore 11.00
Soluzioni di ristrutturazione e di nuova costruzione per tetti inclinati
(Relatore: Ekkehard Fritz)

12.00
Pranzo

13.00
Impermeabilizzazione monostrato di tetti piani con membrane plastiche ad alto contenuto polimerico
(Relatore: Ing. Thomas Streller)

14.00
Generazione sistematica di energia sui tetti piani
(Relatore: Stefan Knapp)

15.00
Pausa caffè

15.30
Tetti verdi estensivi e intensivi
(Relatore: Ing. Stefan Ruttensperger)

Ore 16.30
Fine dell’evento

Il Museum Fünf Kontinente di Monaco, ex Völkerkundemuseum, è uno dei più grandi e importanti musei etnologici della Germania, con circa 160.000 reperti. Ora sta esaminando la sua storia coloniale in una mostra speciale. Fortunatamente, è coinvolta solo una piccola parte della collezione. Gli inizi del museo risalgono infatti al 1862. Nel 1868, la collezione di manufatti culturali etnologici di proprietà del Regno di Baviera fu resa accessibile al pubblico. Solo negli anni Ottanta del XIX secolo anche questa divenne un'“istituzione coloniale“. Tuttavia, Monaco non è mai stata al centro degli sforzi del potere coloniale, come ad esempio a Berlino. Dopo tutto, il dominio coloniale nell’Impero tedesco era considerato una questione di politica estera sotto la prerogativa dell’Imperatore.

L’attuale mostra speciale è dedicata al „Colonialismo nelle cose“ con oggetti provenienti dalle collezioni del museo, a cura di Richard Hölzl, che dal 2023 fa parte del team del museo come ricercatore di provenienza con una posizione permanente. Gli oggetti di lusso, i manufatti rituali e gli oggetti di uso quotidiano selezionati sono suddivisi in tre sezioni. Le prime acquisizioni coloniali della metà del XIX secolo sono legate ai fratelli Schlagintweit, alla missionaria Xaveria Berger e al farmacista Heinrich Rothdauscher. Hartmann, Adolph e Robert Schlagintweit intrapresero una spedizione in Asia centrale e in India nel 1854 per mappare il magnetismo in alta montagna. Raccolsero 40.000 reperti naturali e culturali, alcuni saccheggiati, altri acquistati sui mercati, di cui lo Stato bavarese ne acquistò circa 1000 nel 1859. Sono esposte miniature indiane dipinte su avorio da Xaveria Berger prima del 1863. Mostrano Bahadur Shah II e Zinat Mahal, elegantemente vestiti a mezzo busto, che guardano lo spettatore dritto negli occhi. Uno specchio a mano in ottone e vetro con una raffigurazione del dio scimmia Hanuman sul coperchio mostra come anche gli oggetti di uso quotidiano fossero riccamente decorati. Dalla proprietà di Rothdauscher, che con le sue „Memorie di un farmacista tedesco“ ha lasciato un documento fondamentale per la ricerca sulle Filippine nel XIX secolo, proviene una figura di antenato „Anito“, alta quasi 60 centimetri e realizzata in legno con occhi e bocca di lumaca di cowrie, che adorna la copertina del catalogo.

La mostra si concentra sugli anni dal 1884 al 1918, quando la Germania stessa era una potenza coloniale e coinvolta in guerre in Camerun, Cina, Namibia e Tanzania. A seguito delle più grandi guerre coloniali tedesche, la cosiddetta Guerra dei Boxer (1900-1901) con il saccheggio di manufatti cinesi, la Guerra degli Herero e dei Nama (1904-1906) e la Guerra dei Maji-Maji (1905-1908), i manufatti culturali provenienti dall’Africa, dall’Asia e dall’Oceania giunsero in Germania e, con i membri dell’esercito bavarese, alla Collezione Etnografica di Monaco. Le cannoniere della Marina imperiale e le loro „spedizioni punitive“ in Oceania giocarono un ruolo inglorioso in questo processo. Le acquisizioni venivano effettuate con violenza; i proprietari indigeni spesso non avevano scelta per paura della punizione. Tuttavia, sono incluse anche personalità che hanno opposto resistenza. Il museo è stato arricchito dalle donazioni dei chirurghi navali Christian Schneider – la cui collezione sull’Oceania comprendeva 330 oggetti – e Wilhelm Schubert. Entrambi viaggiarono su diverse cannoniere tra il 1884 e il 1890 per missioni di guerra sulle coste di Africa, Asia e Oceania. Il catalogo contiene un testo retrospettivo di Schubert del 1938. Presentiamo alcuni dei punti salienti della mostra speciale: Il cosiddetto „pugnale bushiri“ della Tanzania, completo di coltello e fodero, è un insieme di avorio, metallo, cuoio, perline e tessuto. Proveniva probabilmente dal possesso di Abushiri ibn Salim al-Hathi ed è arrivato a Monaco grazie a Karl von Gravenreuth, ex ufficiale coloniale, conquistatore coloniale e networker in Africa. Il „Tangué“ (becco di nave) del Camerun, un oggetto lungo quasi un metro e mezzo, scenograficamente e figurativamente intagliato e dipinto a olio per un’imbarcazione da corsa di Duala, proviene dal possesso del capo dei Bele-Bele ed è giunto al museo grazie al documentato e violento furto di Max Buchner nel 1884.

Uno dei reperti più impressionanti è il „Tangué“ della Bele Bele, un grande becco di nave intagliato e dipinto a colori proveniente da una barca da corsa. Catturato nel 1884, venne portato a Monaco di Baviera come trofeo, dove divenne il punto focale dei dibattiti post-coloniali. Schubert possedeva un’incisione di un ornamento di canoa proveniente da Tubtub, vicino a Kapsu, in Papua Nuova Guinea. Il dominio coloniale tedesco arrivò al museo di Monaco al più tardi con Max Buchner, che fu nominato primo direttore nel 1887. Il medico di bordo, che aveva partecipato a spedizioni di ricerca nell’Africa sud-occidentale e aveva trascorso più di un anno a Duala, sulla costa del Camerun, come „rappresentante provvisorio del Reich“ dal 1884, doveva sottolineare la rivendicazione della colonia. Oltre a una serie di articoli, Buchner scrisse un libro sulla nuova colonia del Camerun. La sua valutazione della popolazione indigena riflette un’arroganza difficile da credere oggi quando scrive: „L’Europa è la parte più bella e migliore del nostro pianeta…. La politica coloniale è una dura necessità… l’oggetto di… una dura considerazione“ e „l’umanità verso un’altra razza“ è una sorta di „processo di autodistruzione“… „Le guerre coloniali fino ad oggi sono „solo i primi inizi“ di una „lotta razziale generale“.

L’espressiva figura reliquiaria di Byeri, proveniente da Ngumba prima del 1896, in legno e lamiera d’ottone e con denti umani, proviene dalla collezione di Martin von Stetten. Due berretti della Tasmania decorati con perline di vetro, conchiglie e rafia erano indossati dalle ragazze durante le cerimonie di iniziazione. Una scultura lignea femminile nuda con pudore enfatizzato dai capelli è una rara testimonianza della donna che non veniva quasi mai tematizzata. Al contrario, un tessuto di corteccia dipinta con un motivo grafico proveniente da Samoa, arrivato in casa grazie alla visita di Luise Spemann al fratello, che si era stabilito come piantatore sull’isola di Upolu nel 1902, ha un effetto moderno e senza tempo.

La mostra analizza anche ciò che accadde quando la Germania perse le sue colonie nel 1919 e come le cose continuarono dopo il 1945. La terza sezione della mostra è dedicata alla gestione responsabile della storia del museo e al tentativo di combinare reperti legati al colonialismo con nuove narrazioni. Queste si basano su progetti di ricerca sviluppati insieme a colleghi dei Paesi d’origine e illustrano la Baviera come teatro della storia coloniale tedesca.

Infine, vale la pena di raggiungere la sezione Africa al primo piano, con i suoi numerosi reperti non contaminati. Si possono ammirare statuette di tutte le dimensioni provenienti da varie regioni della Costa d’Avorio o della Nigeria. Un espressivo bastone rituale figurativo dalla Tanzania, un’ampia varietà di maschere sempre da lì, così come dal Congo o dal Burkina Faso. Coppie di figure del Congo, un’enorme zanna d’avorio intagliata del Benin. Gruppi e figure in ghisa gialla del Benin, un grande palo da palazzo in legno riccamente intagliato proveniente dalla regione di Yoruba. Se le cosiddette „figure di potere“, che combinano materiali diversi come il legno, il cuoio, il vetro o le perline, la figura in legno più grande della vita di una donna incinta, così come piccole scatole, poggiatesta o tazze, una grande maschera di bufalo o una figura tombale di elefante nigeriano in terracotta. L’elenco potrebbe continuare a lungo, ma la visita è imperdibile. Qui si può constatare ancora una volta come i manufatti africani abbiano influenzato gli artisti europei dell’inizio del XX secolo.

A proposito: mostra inaspettata di Gauguin – 3.10-19.1.25 al Kunstforum Wien: un’ambivalenza tra genio e realtà coloniale

Il cielo è blu mare, le montagne brillano e scintillano nella neve. Ai margini del Parco Nazionale degli Alti Tauri, nel Salisburghese, il Taxhof si erge come una roccia sulla superficie da oltre 360 anni. È situato su una sorta di terrazza soleggiata a 1000 metri di altitudine: la vista sulla valle del Salzach e sulla catena dei Tauri è gigantesca. In molti giorni dell’anno i visitatori possono riscaldarsi al sole.

La famiglia Unterberger ha ristrutturato e ampliato con grande sensibilità la sua antica fattoria. È possibile affittare camere o appartamenti per le vacanze e godersi una „vacanza in fattoria“ con la famiglia. Ci sono ospiti di tutte le età, asini, mucche, capre, conigli e galline. L’architetto Andreas Meck di Monaco di Baviera era ospite abituale di questo piccolo paradiso lontano dalla civiltà da molti anni quando, durante una deliziosa cena nella vecchia stube, iniziò una conversazione con la padrona di casa e cuoca Berta Unterberger. L’amicizia si è gradualmente trasformata in diversi progetti edilizi, poiché Berta Unterberger ha una passione sorprendente: l’architettura moderna. Tuttavia, lei e la sua famiglia volevano mantenere il carattere originale della fattoria, così due vecchi fienili sono stati demoliti e sostituiti da un nuovo progetto di Meck: I nuovi fienili sono ora incastrati l’uno nell’altro come tre fratelli stretti l’uno all’altro. La loro facciata è in legno vecchio e scuro.

Dietro la pelle esterna si nasconde un corpo minimalista realizzato interamente in legno chiaro. Il legno di abete rosso locale ricopre completamente il pavimento e le pareti del monolocale. Non ci sono porte interne, il che conferisce all’appartamento un’atmosfera ampia e spaziosa. Gli alti timpani creano una sensazione di spazio quasi solenne, eppure nella „Heustadlsuite“ ci si sente al sicuro. L’ambiente spazioso e luminoso si estende su tre livelli, su cui sono distribuite le zone notte, soggiorno e cucina. Questi ponti formano un’unica unità grazie al materiale continuo delle pareti e del pavimento, con un camino al centro.

I 60 metri quadrati contengono tutto ciò di cui si ha bisogno quassù, e c’è anche un bagno spazioso e una piccola sauna finlandese nel seminterrato.

L’indirizzo

Il Taxhof
Hundsdorf 15
5671 Bruck an der Großglocknerstraße, Austria
www.taxhof.at

La carta si incontra ogni giorno, spesso usata con noncuranza, come imballaggio, carta per appunti o carta per stampanti. Ma negli archivi e nei musei ha un significato completamente diverso: qui è vista come un bene culturale, un mezzo che trasmette la storia.

La carta invecchia silenziosamente e costantemente, di solito senza essere notata. Solo quando l’ingiallimento o la fragilità diventano visibili, il decadimento diventa evidente. La luce intensa, le fluttuazioni di umidità e, soprattutto, l’acidità guidano questo processo. Da un punto di vista chimico, l’acido scioglie le lunghe catene di fibre di cellulosa. Le fibre che conferiscono alla carta la sua resistenza diventano fragili, perdono elasticità, ingialliscono e possono rompersi al minimo tocco. I tipi di carta moderni, a partire dal XIX secolo, sono particolarmente colpiti. L’elevato contenuto di legno e i processi di produzione industriale che utilizzano allume e resina accelerano drasticamente l’invecchiamento.
Oltre alla chimica, anche i fattori esterni giocano un ruolo importante. L’esposizione alla luce porta a processi di ossidazione e provoca il tipico ingiallimento che può scolorire intere collezioni di biblioteche. L’umidità favorisce la formazione di macchie di muffa e di muffe, che spesso si estendono su ampie superfici. Anche la decomposizione biologica è una minaccia: insetti come i pesciolini d’argento o i pesci carta si nutrono dei residui di amido della carta e lasciano dietro di sé corridoi che possono rendere illeggibili le pagine. Senza un intervento, il prezioso materiale scritto andrebbe perso a lungo termine, e con esso le conoscenze in esso contenute.

• Ingiallimento dovuto alla luce e all’aria ossidante
• Fragilità dovuta a troppa o troppo poca umidità
• Muffa e macchie dovute al clima umido
• Infestazioni di insetti (ad es. pesciolini d’argento, pesci carta).

Questi tipi di danni si verificano spesso in combinazione tra loro. Un documento può essere fragile, sporco e infestato da microrganismi allo stesso tempo. È proprio qui che si manifesta la complessità del restauro della carta: ogni intervento deve essere personalizzato, poiché non esistono soluzioni standard.

Il restauro della carta richiede sensibilità, pazienza e competenze approfondite. I conservatori lavorano all’interfaccia tra arte, artigianato e scienza. Prima di iniziare qualsiasi trattamento, viene effettuata un’analisi precisa: quali danni sono presenti, quanto è stabile il materiale, quali inchiostri e colori sono stati utilizzati? Solo allora si decide quali sono i passi necessari e responsabili.
Il primo passo è la pulizia a secco. La polvere, le particelle di fuliggine e lo sporco sciolto vengono rimossi con spazzole morbide, briciole di gomma o un aspirapolvere delicato. In caso di sporco più intenso può essere necessaria un’accurata pulizia a umido. La carta viene immersa in bagni appositamente progettati per rimuovere le particelle di sporco e i residui acidi. Questo processo richiede la massima precisione: una quantità eccessiva di acqua o una temperatura sbagliata potrebbero danneggiare irrimediabilmente l’oggetto.
Per ripristinare la stabilità, le crepe vengono sigillate con carta giapponese sottilissima e adesivi appositamente sviluppati. La carta giapponese è molto apprezzata perché è stabile e trasparente e non oscura le scritte. I difetti possono essere colmati con la fibratura, ovvero l’inserimento mirato di nuove fibre. Gli acidi presenti nella carta stessa sono particolarmente pericolosi. Qui entra in gioco la „disacidificazione“, un trattamento chimico che neutralizza il valore del pH e quindi rallenta notevolmente la decomposizione.
L’obiettivo di tutti i lavori di restauro della carta è chiaro: intervenire il meno possibile, rispettare il carattere storico e preservare l’autenticità dell’originale. Restaurare non significa far sembrare „nuovo“ un documento, ma conservarlo in condizioni stabili. Ogni traccia del tempo rimane visibile e racconta la sua storia.

Non tutti gli oggetti cartacei devono essere trattati allo stesso modo. Un manoscritto medievale richiede un restauro diverso rispetto a un’incisione grafica o a un disegno ad acquerello.

• Manoscritti: Spesso scritti a mano con inchiostri ferrosi, che possono avere un effetto corrosivo. Il restauro della carta deve essere particolarmente accurato in questo caso, poiché la scrittura non deve essere macchiata o danneggiata dall’umidità.
• Disegni e schizzi: i materiali utilizzati, come matita, carboncino o gesso rosso, sono solitamente sciolti sulla superficie della carta. Qualsiasi pulizia comporta il rischio di macchiare le linee o di perdere i pigmenti di colore. In questo caso sono indispensabili strati di fissaggio o intermedi.
• Grafica e stampe: le incisioni su rame, le litografie o le xilografie sono sensibili agli effetti della luce. Le loro linee dettagliate possono perdere contrasto se lo strato di carta diventa troppo chiaro. Per questo motivo si applica una rigorosa protezione dalla luce.
• Acquerelli: sono tra le opere d’arte su carta più delicate. I colori idrosolubili reagiscono immediatamente all’umidità. La pulitura a umido è fuori questione; si utilizzano invece i metodi di asciugatura più delicati.

Questi esempi illustrano quanto debba essere individuale l’approccio al restauro della carta. Ogni opera è unica, nella sua materialità, nella sua tecnica e nella sua sensibilità.

Il miglior restauro è quello che non si rende necessario in primo luogo. La prevenzione gioca quindi un ruolo fondamentale. Condizioni di conservazione ottimali proteggono da molti danni:

• Umidità costante al 45-55 %, temperatura intorno ai 16-20 °C.
• Protezione dalla luce: massimo 50 lux, contenuto di raggi UV prossimo allo 0.
• Utilizzare custodie, cartelline e scatole d’archivio prive di acidi.
• Controllare regolarmente che non vi siano tracce di muffa e infestazioni di parassiti.

Queste misure possono sembrare costose, ma allungano enormemente la vita dei documenti. Ogni investimento nella protezione preventiva riduce la necessità di un successivo restauro e preserva risorse preziose.

Il tradizionale lavoro manuale nella conservazione della carta viene sempre più spesso integrato dalle moderne tecnologie. Le scansioni ad alta risoluzione creano copie digitali accessibili ai ricercatori e al pubblico senza danneggiare l’originale. Microscopi e dispositivi spettrali consentono di determinare con precisione il grado di danneggiamento, il tipo di fibra e i coloranti utilizzati. Approcci sperimentali con nanomateriali e adesivi innovativi aprono nuove strade per la stabilizzazione della carta a lungo termine. Anche la combinazione di restauro analogico e digitale sta diventando sempre più importante. Le ricostruzioni digitali consentono di integrare virtualmente le aree danneggiate, fornendo ai ricercatori un quadro completo del documento. Allo stesso tempo, l’autenticità dell’originale fisico viene preservata.

La carta è più di un semplice oggetto quotidiano. È un vettore di idee, conoscenza e arte. Ogni documento, sia esso un manoscritto medievale o una lettera del XX secolo, ha il suo valore. La conservazione della carta ha il compito di preservare questo patrimonio. Senza di essa, archivi e biblioteche perderebbero gradualmente i loro tesori. Pulendo, stabilizzando e proteggendo la carta, i conservatori non solo preservano i materiali, ma anche i ricordi. Perché ogni pezzo di carta è un pezzo di storia e la sua conservazione è un dono per il futuro.

Per saperne di più: La rinascita dell’antico mestiere della carta.

La corporazione degli scalpellini Hessen-Mitte organizza un simposio per la 16a volta e invita apprendisti, artigiani e maestri dipendenti.

Con il suo simposio annuale di scalpellini, la corporazione mira a rafforzare il senso di comunità al suo interno e a far conoscere al grande pubblico il mestiere di scalpellino. Si svolgerà sulla piazza del mercato di Braunfels dal 6 all’8 settembre 2019. L’8 settembre 2019 si terrà la prossima Giornata dei monumenti aperti a livello nazionale con il motto „Modern(e): Upheavals in Art and Architecture“. La città di Braunfels combina gli eventi e offre approfondimenti speciali nell’ambito di un „Grand Tour della città“ di due ore.

Al simposio di scalpellini, i partecipanti lavorano a stemmi per le città gemelle di Braunfels. Oppure decidono di realizzare targhe e stemmi per donatori e mecenati, come ad esempio un basamento per il castello e il museo di famiglia del conte Obersdorf. Il lavoro viene svolto a mano. I partecipanti devono portare con sé gli strumenti adatti all’intaglio della pietra arenaria, nonché scarpe e occhiali di sicurezza. Gli attrezzi mancanti saranno sostituiti.

La corporazione copre i costi di alloggio, ristorazione e pezzi da lavorare per i partecipanti delle aziende associate. I partecipanti di altre corporazioni pagano una somma forfettaria di 50 euro. I partecipanti di aziende non appartenenti alla gilda pagano una somma forfettaria di 90 euro. Le iscrizioni sono ancora possibili fino al 31 luglio 2019.

La corporazione degli scalpellini Hessen-Mitte organizza per la 16a volta un simposio e invita apprendisti, apprendisti e maestri artigiani dipendenti. Con il simposio annuale degli scalpellini, la corporazione mira a rafforzare il senso di comunità all’interno della corporazione e a far conoscere al grande pubblico il mestiere dello scalpellino. Si svolgerà sulla piazza del mercato di Braunfels dal 6 all’8 settembre 2019. L’8 settembre […]

Il Solar Decathlon Europe è una competizione studentesca mondiale per le università nei settori dell’architettura e della tecnologia energetica. È stato lanciato negli Stati Uniti nel 2002. L’obiettivo del concorso è quello di promuovere la fornitura di energia attraverso le energie rinnovabili, in particolare l’energia solare. Il concorso riunisce le migliori università di tutto il mondo per progettare un edificio residenziale alimentato esclusivamente da energia solare.

Nel 2014, il team italiano „RhOME for denCity“ dell’Università di RomaTre di Roma ha vinto il concorso a Versailles. Lo specialista delle costruzioni in legno Rubner Haus, con sede a Kien, in Alto Adige, ha partecipato ancora una volta al concorso studentesco come partner di cooperazione. Il prototipo sviluppato congiuntamente da Rubner Haus è riuscito a prevalere su 20 concorrenti internazionali e a conquistare la giuria con il suo concetto innovativo. Intervista con Volgger, CEO di Rubner Haus, sul progetto vincitore del Solar Decathlon.

Isabel Raab: Il progetto „Rhome for denCity“ di Rubner Haus e dell’Università di Roma Tre si è aggiudicato il primo posto al Solar Decathlon di quest’anno. Come è nata la collaborazione?
Werner Volgger: Il Solar Decathlon è una competizione interdisciplinare organizzata in tutto il mondo. L’Università di Roma Tre cercava un partner per la realizzazione pratica del suo progetto di casa attiva. Poiché avevamo già collaborato con successo al Solar Decathlon di Madrid due anni fa, siamo stati scelti.

I R: Come si è svolto il progetto?
W V: Abbiamo lavorato al progetto per un totale di otto mesi. Nei primi mesi abbiamo comunicato online in vari team di progetto. Quattro mesi prima della presentazione, ci siamo riuniti nella nostra azienda. In primavera, in soli due mesi, è stato montato un prototipo presso la sede del Gruppo Rubner a Kiens per verificare se tutto funzionava come avevamo immaginato. Il prototipo è stato poi smontato, trasportato su rotaia a Versailles in giugno e riassemblato lì per le due settimane di esposizione.

I R: Qual è l’idea alla base di questo progetto?
W V: „Rhome for denCity“ è stato progettato specificamente per la riqualificazione di un quartiere di Roma e concepito come modello residenziale per le smart city: una casa „pensante“ che contribuisce a generare più energia di quella consumata e a migliorare la qualità della vita dei residenti. Del resto, l’edilizia sostenibile deve affrontare la grande sfida della densificazione urbana. In linea di principio, sono necessari concetti costruttivi semplici ma ben ponderati, nonché modi innovativi di utilizzare fonti di energia rinnovabili come il sole e caratteristiche di design particolari. Il nostro prototipo dimostra una soluzione modulare e flessibile: la casa può essere utilizzata come un unico livello residenziale per l’estensione del tetto, ma può anche essere ampliata come edificio residenziale a più piani. L’approvvigionamento energetico è realizzato attraverso una combinazione di energia solare e propria. Vogliamo dare impulso alle „città intelligenti“, contribuendo allo stesso tempo alla riduzione delle emissioni di CO2 e all’affermazione della foresta come fabbrica di energia nelle aree urbane.

I R: Esistono già piani di attuazione concreti a Roma? E quali sfide vede?
W V: Il rettore dell’Università Roma Tre ci ha chiesto se possiamo costruire una seconda casa per il campus. È un ottimo segnale e ci fa sperare che questo progetto non si fermi alla ricerca. Ma naturalmente c’è anche bisogno che i politici, ad esempio, investano consapevolmente nella costruzione di case in legno o creino strutture che attirino clienti pubblici. A questo proposito possiamo certamente imparare dalla Germania. Lì possiamo vedere che gli edifici pubblici vengono specificamente appaltati in legno. È certamente più difficile conquistare i clienti pubblici o i comuni a causa della quota di mercato complessiva ancora bassa. Ma crediamo in uno sviluppo che noi, in qualità di leader del settore, stiamo promuovendo e portando avanti convincendo i decisori che il legno come materiale da costruzione è almeno alla pari con altri materiali e presenta anche numerosi vantaggi.

I R: In quali categorie avete ottenuto il maggior numero di punti nella competizione?
W V: Al Solar Decathlon abbiamo ottenuto il maggior numero di punti nella valutazione della funzione dell’edificio, dell’innovazione e dell’architettura. Nella categoria architettura, abbiamo naturalmente beneficiato del nostro team italiano. L’Italia è ancora considerata una roccaforte del design e l’architettura è molto elegante ed esteticamente gradevole. Per quanto riguarda la funzionalità dell’edificio, abbiamo cercato di integrare efficacemente i componenti della costruzione del clima e delle pareti. Per aumentare la capacità di accumulo di calore delle pareti esterne – per un clima interno equilibrato sia in estate che in inverno – sono stati utilizzati, ad esempio, profili in alluminio riempiti di sabbia. In questo modo abbiamo coperto due funzioni elementari: l’isolamento e il raffreddamento. La nostra costruzione delle pareti fa sì che la casa in legno offra all’occupante un clima interno sano e costante per tutto l’anno, indipendentemente dalle fluttuazioni della radiazione solare e dai periodi climatici stagionali. I costi di riscaldamento e raffreddamento possono essere ridotti al minimo grazie ai sistemi di controllo ottimizzati.

I R: Quali sono le proprietà strutturali che rendono il legno il materiale da costruzione ideale in un ambiente urbano?
W V: Il legno sta diventando sempre più popolare come materiale da costruzione nelle aree urbane. Come azienda di costruzioni in legno, registriamo tassi di crescita continui. Possiamo quindi constatare che le persone si rivolgono sempre più a questo materiale. I progressi tecnologici e di progettazione ci aiutano in questo senso: Oggi è possibile costruire edifici di dieci piani senza problemi strutturali. Abbiamo fatto progressi anche nella resistenza ai terremoti, per cui il legno non ha nulla da invidiare ad altri materiali da costruzione come l’acciaio o il cemento. Ci sono vantaggi anche in termini di sicurezza in caso di incendio. Mentre l’acciaio e il calcestruzzo possono crollare improvvisamente sotto il calore intenso, le nostre classi di resistenza garantiscono che la stabilità della struttura di base rimanga prevedibile e permetta il tempo di evacuazione. In generale, progetti vincenti come questo ci incoraggiano a continuare a lavorare sulla densificazione dello spazio urbano. Il progetto pilota ci motiva a continuare a progettare l’estetica, la funzione e il prezzo in modo da rimanere attraenti sul mercato. Il nostro grande punto di forza è che costruiamo in modo modulare e il passaggio dal progetto individuale alla produzione in serie è facile per noi.

I R: Cosa succederà ora al prototipo del progetto vincitore „Rhome for denCity“?
W V: Il prototipo è ora esposto qui a Kiens come pezzo forte per architetti, progettisti e decisori economici e politici, ma anche per chiunque sia interessato alle costruzioni in legno. In generale, siamo interessati alla casa attiva come concetto per le soluzioni standard del concorso. L’obiettivo è quello di integrare maggiormente il tema solare nelle soluzioni industriali pronte per l’uso. Cercheremo di integrare tutte le funzioni, la tecnologia costruttiva e la gestione energetica nei nostri concetti di casa attiva. Dopo tutto, la ricerca e lo sviluppo sono solo una faccia della medaglia. Ora si tratta di scomporla e adattarla alle case di tutti i giorni.