Si apre in una nuova scheda

Come molte altre città tedesche, Mannheim sta attualmente lavorando a un concetto globale di spazio aperto “Mannheim 2030”. L’appalto è stato assegnato agli architetti paesaggisti berlinesi bgmr insieme agli urbanisti di yellow z. Garten + Landschaft ha parlato con Klaus Elliger, capo del dipartimento di pianificazione urbana di Mannheim e Georg Bock, responsabile della pianificazione degli spazi aperti nel gruppo di progetto di conversione. Il dipartimento di pianificazione urbana è l’iniziatore del concetto di spazio aperto.

Qual è stato l’impulso per un concetto di spazio aperto per Mannheim 2030?

Klaus Elliger: La riconversione ha chiaramente fornito lo spunto per rivedere radicalmente il tema dei concetti di spazio aperto.

Georg Bock: Naturalmente anche altre città hanno aree di conversione. Ma noi ne abbiamo molte: un totale di otto aree che variano per dimensioni e sono distribuite sull’intero spazio urbano, sia nel centro che nella periferia. Poiché queste aree sono già state analizzate in modo intensivo e il processo di pianificazione non si ferma alle aree di conversione, abbiamo sempre considerato un processo di trasformazione per l’intera città da una prospettiva climatico-ecologica.

Klaus Elliger: La Figura 1 (modello dei corridoi verdi e dei corridoi d’aria fresca) mostra chiaramente che due delle aree di riconversione, la Caserma Coleman e la Caserma Spinelli, si trovano come una spina nei corridoi verdi. Dal punto di vista del clima urbano, rappresentano barriere termiche e ostacolano lo scambio di aria fresca tra il centro città e le aree esterne. Gli impulsi urbanistici forniti dalla conversione devono essere ripresi e sintetizzati in un sistema di spazi aperti a livello cittadino.

Quando saranno disponibili le aree di conversione? È questo il motivo dell’orizzonte temporale del 2030?

Klaus Elliger: All’inizio si era detto che gli americani avrebbero lasciato Mannheim completamente in un colpo solo. Questo avrebbe liberato 510 ettari di terreno in una sola volta. Ora c’è una piccola confusione: a nord di Mannheim c’è una caserma che copre quasi 200 ettari. Attualmente è ancora utilizzata dagli americani. Tuttavia, un ritiro nel prossimo futuro è abbastanza realistico. Per uno dei siti di conversione in questione (Caserma Spinelli) sono in corso trattative. Per il secondo, dipende ora dalla decisione degli americani su quando le aree saranno liberate (Caserma Coleman). La BIMA (Bundesanstalt für Immobilienaufgaben) non è ancora in grado di decidere in merito. Tuttavia, l’area è già completamente pianificata come parte del concept.

Quali obiettivi perseguite con il progetto?

Klaus Elliger: Vediamo due aspetti: La concretizzazione del modello esistente per i corridoi verdi e i corridoi d’aria fresca. Ciò implica il rafforzamento dei corridoi verdi in termini di pianificazione, la creazione di un’accettazione da parte di politici e cittadini e, in particolare, la sensibilizzazione sulla posizione dei corridoi verdi. Alcune persone che vivono nelle immediate vicinanze possono vedere e forse anche utilizzare i singoli spazi verdi, ma non hanno ancora interiorizzato il contesto spaziale come parte di un grande corridoio verde.

Georg Bock: Non vediamo solo gli aspetti ecologici o di pianificazione degli spazi aperti in prima linea in questo concetto di spazio aperto. Stiamo perseguendo un approccio di pianificazione olistico e integrato. Anche altri campi d’azione, ad esempio la pianificazione urbana e gli aspetti culturali, svolgono un ruolo importante. Trattandosi di un concetto così ampio, è importante per noi considerare l’intera città e i collegamenti con la regione. Vediamo l’opportunità di dare ulteriore impulso allo sviluppo urbano e di coinvolgere un gran numero di stakeholder, in definitiva anche di avviare e costruire una rete di soggetti interessati. Inoltre, consideriamo il concetto come un compito comune interdisciplinare che coinvolge soggetti esterni e interni all’amministrazione. Per noi è importante coinvolgere il pubblico. Nell’ambito del processo di conversione, il pubblico ha avuto l’opportunità di partecipare alla pianificazione in diversi momenti. Vogliamo continuare a farlo con l’obiettivo di sensibilizzare i cittadini sulle qualità della città, con lo spazio aperto che svolge un ruolo importante.

Lo studio berlinese di architettura del paesaggio bgmr, che ha già sviluppato concetti simili per Berlino, Monaco e Norimberga, si è aggiudicato anche l’appalto per Mannheim 2030. Cosa vi ha convinto?

Klaus Elliger: C’è stato un processo di selezione, un’intera gamma di candidati e non ci siamo rivolti solo agli architetti del paesaggio. Per noi era importante lavorare in team con gli urbanisti. È così che abbiamo pubblicizzato il progetto. L’esperienza di altre città e la composizione del team sono state decisive per noi. Con bgmr, per noi era importante non solo avere un forte ufficio di pianificazione degli spazi aperti, ma anche, con yellow z sul lato urbanistico, un ufficio che aveva già lavorato a un altro progetto di conversione qui a Mannheim. Abbiamo quindi potuto contare su una certa conoscenza del luogo, almeno tra gli urbanisti. E pensiamo che il team, con la sua esperienza in altre città, possa aiutarci al meglio.

Georg Bock: bgmr ha già sollevato interessanti questioni chiave per l’ulteriore sviluppo della città. Per esempio: Come si svilupperà la superficie della città in modo sensibile all’acqua e adattato al clima? Come si può realizzare la città produttiva? Come chiudere i processi metabolici aperti? E come gestire le infrastrutture – una questione molto importante a Mannheim. C’è stato poi un ottimo approccio per un successivo concetto di integrazione delle strutture paesaggistiche esistenti, che qui sono molto presenti: Mannheim come città tra i fiumi Reno e Neckar. Inoltre, hanno posto la questione delle attuali caratteristiche urbane: cosa caratterizza effettivamente la città?

Cosa distingue Mannheim dalle altre città e quali sono le sfide specifiche di Mannheim?

Klaus Elliger: La posizione della città su due fiumi. C’è ancora margine di miglioramento in termini di sviluppo verso l’acqua. La ragione molto semplice è che i fiumi Reno e Neckar serpeggiano qui nella valle del Reno. Sia il Neckar che il Reno hanno cercato un nuovo letto dopo ogni inondazione. È per questo che l’industria ha avuto la tendenza a stabilirsi qui sul lungofiume. Abbiamo situazioni molto naturali sulle rive o industriali, ma relativamente poche aree residenziali sull’acqua.
Tuttavia, le opportunità di sviluppo in quest’area sono su piccola scala. Il nuovo municipio tecnico sta per essere costruito vicino al Reno. Stiamo cercando di creare un trampolino di lancio per migliorare il collegamento tra il centro città e il Reno. Su scala più ampia, abbiamo già sviluppato il concetto “Blau_Mannheim_Blau”. Il “blu” indica rispettivamente il Reno e il Neckar. Abbiamo esaminato da vicino i luoghi di intervento che devono essere sviluppati per rendere la città sui due fiumi ancora più riconoscibile come punto di identificazione nella mente degli abitanti di Mannheim.
Ad esempio, tutti associano Coblenza alla foce della Mosella e al Deutsches Eck. Questo aspetto è stato ovviamente sottolineato ancora di più dalla BUGA (2011). Dove il Neckar sfocia nel Reno, a Mannheim c’è un serbatoio di petrolio. Questo dice tutto. Se chiedete a una persona del Baden-Württemberg dove si trova Mannheim, probabilmente non penserà di dire che Mannheim si trova sul Neckar.

Come si relaziona la BUGA 2023 di Mannheim con il concetto di spazio aperto previsto?

Klaus Elliger: Il BUGA è il nucleo ed è una componente del concetto di spazio aperto che non deve essere sottovalutata.

Georg Bock: Il BUGA serve a sviluppare il corridoio verde nord-orientale (vedi Figura 2: Corridoi verdi). Si tratta di uno spazio aperto di circa 230 ettari che si estende dal centro della città fino alla periferia di Mannheim. All’interno di questo corridoio verde si trova un sito militare, la Caserma Spinelli. Nell’ambito dello sviluppo del corridoio verde nord-orientale, questo sito militare sarà quasi completamente smantellato. Su questo sito si svolgerà il Federal Garden Show 2023. Ciò significa che il Federal Horticultural Show servirà a sviluppare questo corridoio verde, che a sua volta fa parte del concetto generale di spazio aperto. Realizzando il corridoio verde nord-orientale, si sta già realizzando una parte essenziale del concetto generale di spazio aperto urbano, contribuendo alla strutturazione della città nel suo complesso. La BUGA ha quindi un’importante funzione di impulso o di inizializzazione.

In altre parole, un primo esempio del concetto di spazio aperto in azione. Tuttavia, in ordine inverso. Il concetto di BUGA è già pronto, bgmr lo integrerà poi nel suo concetto di spazio aperto?

Georg Bock: Esattamente. Lo sviluppo urbano di altri siti di riconversione, come il Benjamin Franklin Village, sta già facendo passi da gigante. Anche questo elemento sarà incorporato e integrato nella struttura generale. Ma l’obiettivo principale è quello di collegare le singole aree tra loro e di garantire che le zone del centro città siano collegate alla regione attraverso spazi verdi. Inoltre, devono essere sviluppati spazi che favoriscano la creazione di aria fredda e il ricambio d’aria.

Klaus Elliger: Non partiamo da zero. Ci sono stati molti concetti in passato. Mannheim è stata relativamente progressista. C’è un piano degli spazi verdi (Figura 3) del 1974, seguito dal concetto di protezione degli spazi aperti (Figura 4) del 2000, poi il già citato concetto “Blue_Mannheim_Blue” per le aree del lungomare nel 2008 e, molto regolarmente e più recentemente aggiornato nel 2010, un’analisi del clima urbano (Figura 5). Tutto questo viene ora nuovamente riunito e dotato di un ombrello sovraordinato con il concetto di spazio aperto.

Il concetto è solo nella fase iniziale. Esistono già approcci e idee iniziali? Se sì, che aspetto hanno?

Klaus Elliger : È ancora troppo presto per rendere noti approcci diretti in termini di contenuti. Abbiamo iniziato con le prime analisi. E abbiamo coinvolto un certo numero di stakeholder. La fase di analisi è in gran parte completata. La parte concettuale inizierà all’inizio del prossimo anno.

Entro quando dovrebbe essere implementato il tutto?

Klaus Elliger: Speriamo che entro la metà dell’anno prossimo saremo pronti a presentare un concetto solido ai comitati politici.

Potrebbe interessarti
monolocale-con-macchine-e-banche-_IlJrgm5eFo
Co-creazione nel design: tandem uomo-IA nel processo
Il settore energetico è uno dei sette sistemi
Rapporto McKinsey: la strada verso la rete zero
beige-costruzione-sotto-un-blu-nuvoloso-cielo-_BQL2rNG6Nk
Che cos’è una “pianta neutra”?
Vienna festeggia Maria Teresa
un-edificio-alto-con-molte-finestre-e-uno-sfondo-cielo-vThJagiGO_g
Kompriband: sigillatura intelligente per i professionisti dell’edilizia
La bandiera arcobaleno simboleggia i nuovi inizi, il cambiamento e la pace. Dagli anni '70, la bandiera arcobaleno con sei colori è un simbolo della comunità LGBTIQ e si può vedere spesso alle parate del Christopher Street Day. Foto: Teddy Österblom/UNSPLASH
La città colorata – il G+L nel giugno 2021
Récita Architecture ha progettato con raffinata semplicità la casa indipendente "Maison individuelle" sopra il villaggio francese di Dallet. Foto: © récita
Maison individuelle – Dal semplice al complesso
Nuovi blocchi divisori per giardini e parchi
VIA GmbH
Rinascimento di un classico della pavimentazione
Uno spazio pubblico all’aperto allestito sul tema “Nel bosco cittadino”
Nel bosco cittadino: concetto, funzione e pratica

Il castello di Doberlug si trova nel sud del Brandeburgo, nella brughiera della Bassa Lusazia. Il castello rinascimentale ha una storia travagliata, essendo appartenuto nel corso del tempo sia alla Sassonia che alla Prussia. Anche nel XX secolo è stato utilizzato per vari scopi, tra cui gli alloggi della Polizia Popolare e successivamente dell’Esercito Popolare Nazionale.
Alla fine degli anni ’80, l’uso esterno è terminato. In quel periodo il castello ha subito molti danni strutturali. Dal 1999 sono stati eseguiti ampi lavori di ristrutturazione e restauro sotto la direzione della Brandenburgische Schlösser GmbH. Oltre ai lavori sulla facciata, sono stati eseguiti anche i lavori di restauro del portale occidentale, che reca lo stemma della linea collaterale Saxe-Merseburg.

Durante gli esami preliminari del portale, il restauratore qualificato Tom Zimmermann ha scoperto vari segni di danneggiamento, tra cui depositi di sporco, croste di intonaco, crepe e giunti desolati. Inoltre, la struttura della pietra era stata distrutta in diversi punti; si stava sabbiando o si erano formate zone friabili e conchiglie. L’arenaria Cotta Elbe utilizzata per il portale è stata messa a rischio dai frequenti cicli di gelo e disgelo e dalle sollecitazioni termiche. Ciò era particolarmente evidente nelle zone protette, a causa di efflorescenze e scagliature; le aree esposte al vento e alle intemperie erano state recuperate dagli agenti atmosferici.

All’inizio dei lavori, i rivestimenti biogeni sono stati rimossi meccanicamente con spazzole morbide, bisturi e spatole, in alcuni casi anche con vapore caldo. Le croste annerite sulle superfici potevano essere ridotte meccanicamente con un processo di micropallinatura. Non sono state necessarie misure di riduzione del sale.

Gli esperti hanno inondato l’area dello stemma con estere di acido silicico per stabilizzare le superfici sabbiose. Per sigillare le fessure dei terrapieni sono state utilizzate malte minerali di restauro pronte per l’uso e piccoli stucchi.

Dopo il restauro, i componenti in arenaria sono stati nuovamente colorati.
Per ricolorare lo stemma, i restauratori hanno fatto una ricerca su stemmi di famiglie comparabili. Una volta raccolti i risultati, hanno applicato due mani di semi-olio bagnato su bagnato sulle superfici per la presa del colore e poi due mani di fondo a base di olio. La successiva struttura cromatica a tre strati consisteva in due mani opache. Seguiva una velatura, una doratura o un’argentatura. Gli esperti hanno applicato due mani di quest’ultima sopra l’olio.

Per saperne di più sul restauro dello stemma si rimanda a STEIN del giugno 2014, ma il portale può essere visitato anche in loco: Il 7 giugno, le mura del castello di Doberlug ospiteranno la mostra “Prussia e Sassonia. Scene di un vicinato”, che sarà inaugurata il 7 giugno.

Il giardino sulla strada sbagliata

Ogni anno, la seconda domenica di giugno è dedicata ai giardini: è la Giornata del Giardino. Quando parliamo di giardini, possiamo intendere tante cose. Dal giardino di casa, all’appezzamento di terreno in affitto, all’aiuola comune o alla grande area verde, tutto è possibile. Tutti questi tipi di giardino hanno una cosa in comune: la socievolezza. I giardini sono luoghi di incontro. Inoltre, rappresentano un importante legame con la natura. Tuttavia, lacultura tedesca del giardino è statarelativamente inefficace nel XX secolo, mai abbastanza forte da plasmare il nostro secolo come forma d’arte e forza socio-politica. Nel XXI secolo, tuttavia, il giardino sta vivendo una rinascita. Questa inversione di tendenza non si riflette solo nel gran numero di progetti di giardinaggio urbano in corso.

Hans von Trotha, pubblicista, teorico del giardino e appassionato di giardinaggio, afferma che il giardino sta vivendo un rinascimento. Il giardinaggio urbano è “un movimento mondiale che utilizza i mezzi orticoli per esprimere qualcosa a livello sociale”, ha affermato di recente a Berlino in occasione di un evento di discussione organizzato dalla Società tedesca per l’arte dei giardini e la cultura del paesaggio (DGGL). La generazione dei giardinieri urbani non fa distinzione tra pubblico e privato grazie al suo atteggiamento di share economy. Condividono auto, biciclette, appartamenti e giardini.

Prendiamo ad esempio l'”Himmelbeet” di Berlino. L’orto urbano comunitario si chiama così perché presto si trasferirà sul tetto di una palestra in costruzione. Al momento, hipster e vicini di casa turchi fanno giardinaggio fianco a fianco nel cantiere nel mezzo della Berlino-Wedding, in crisi e socialmente svantaggiata, con l’aiuto esperto di un architetto paesaggista e di un giardiniere. Aiuole lussureggianti e ricche di vegetazione, con in mezzo un caffè chic, costruito a basso costo con i pallet. L’idillio del giardiniere fa dimenticare il rumore del traffico e le preoccupazioni della strada. Si irradia nelle immediate vicinanze.

La Leopoldplatz, ristrutturata tre anni fa in termini di architettura del paesaggio, sembra ora presa in prestito da un altro quartiere alla moda e attira gente. Il quartiere è un mix di classi sociali, dai pensionati che vivono a Berlino alle giovani famiglie e ai fedeli africani. Il giardinaggio urbano, il giardinaggio anarchico di ogni cosa, che sta conquistando i cuori di molti abitanti delle città e dei siti abbandonati, porta con sé una forza socio-politica che sembrava già persa. Seguendo Hans von Trotha, a causa delle due guerre mondiali, la cultura del giardino non è stata in grado di svolgere un ruolo reale nel progresso della società, nel dibattito sui valori e sul cambiamento nel “XX secolo lontano dal giardino”.

Potete leggere l’intero articolo in formato PDF qui.

In occasione della Giornata del giardino, abbiamo scavato nei nostri archivi e abbiamo tirato fuori G+L 03/2017: Orti urbani e come cambiano la nostra visione della città.