La linea dell’Hochrhein è il collegamento ferroviario più veloce tra Basilea (CH) e Sciaffusa (CH) e l’unico collegamento ferroviario tra i comuni tedeschi lungo l’Hochrhein. Tuttavia, oggi può essere utilizzata solo da treni diesel. Il progetto „Elettrificazione della linea dell’Alto Reno“, che è stato definito dall’IBA Basilea 2020, mira a cambiare questa situazione e ha quindi un’importanza transregionale, non solo dal punto di vista dei trasporti. L’elettrificazione colmerà il divario tra Singen (D) e Basilea (CH) e renderà compatibili i sistemi ferroviari. È un prerequisito sia per il collegamento passante attraverso il „fulcro“ a Basilea FFS sia per il nodo di Waldshut (D) in direzione di Zurigo / Winterthur (CH). Abbiamo parlato del progetto con Marion Dammann, amministratore del distretto di Lörrach, e Martin Kistler, amministratore del distretto di Waldshut.
L’elettrificazione della linea dell’Hochrhein dovrebbe essere completata entro il 2027. Marion Dammann, Martin Kistler, cosa cambierà allora? Quali sono le vostre visioni?
Marion Dammann: L’elettrificazione creerà un servizio di mobilità transfrontaliera interessante per le persone su entrambe le sponde del Reno nella regione dell’Alto Reno. A tal fine, è necessario trasformare l’attuale „isola diesel“ della Hochrheinbahn in un percorso attraente e sostenibile per il trasporto ferroviario locale di passeggeri nella regione, collegando idealmente i centri di Basilea, Lörrach, Rheinfelden, Bad Säckingen e Waldshut. L’elettrificazione aprirà in futuro interessanti opportunità per i collegamenti nella regione, come ad esempio un collegamento passante da Basilea a Costanza o San Gallo, che finora richiedeva un cambio di treno. Inoltre, saranno create tre nuove fermate senza aumentare i tempi di percorrenza. Tuttavia, il progetto non è vantaggioso solo in termini di trasporto. I comuni e Deutsche Bahn hanno riconosciuto le opportunità offerte dal progetto e si sono spinti a migliorare le fermate lungo il percorso. In alcuni comuni con fermate, l’intero ambiente della stazione sarà riqualificato a lungo termine e meglio integrato nei centri urbani. Questo darà alla regione un aspetto nuovo e contemporaneo in molti luoghi.
Nel complesso, ciò che è stato ottenuto in passato sulla linea Basilea-Lörrach-Zell Wiesental dovrebbe essere raggiunto anche per l’Alto Reno: Un servizio di trasporto migliore, un trasporto ferroviario locale più attraente, l’ammodernamento delle fermate per trasformarle in moderni hub di mobilità senza barriere e l’uso di veicoli moderni e affidabili. In sintesi, questo progetto renderà la regione più veloce e accessibile, più attraente e dotata di treni affidabili, moderni e adatti al futuro.
Martin Kistler: Non posso che concordare con il mio collega: Con l’elettrificazione della linea dell’Alto Reno, avremo una nuova linea con un’infrastruttura strutturale e costruttiva (stazioni) e una qualità che soddisfa i requisiti di un trasporto locale attraente. Attrezzature ferroviarie moderne, accessibilità, servizi a intervalli ravvicinati, trasporti affidabili e puntuali e nuovi collegamenti convinceranno ulteriormente i cittadini di entrambi i lati del confine a utilizzare il trasporto locale. Ciò si rifletterà in un buon numero di utenti. In futuro, non sarà più possibile viaggiare al di fuori dei centri urbani senza collegamenti efficienti. Collegamenti veloci e affidabili, preferibilmente ecologici, verso i centri sono il fattore di localizzazione del futuro. Buoni collegamenti aprono anche il mercato del lavoro transfrontaliero. I collegamenti con Basilea, Sciaffusa e la regione svizzera sono importanti. I distretti di confine hanno generalmente un potenziale di sviluppo nazionale inferiore rispetto al „semicerchio“. Tuttavia, vediamo il confine come un’opportunità: la regione di confine deve essere utilizzabile e permeabile oltre il confine, la regione vive e si sviluppa senza confini nazionali. L’area di sviluppo deve essere compresa al di là delle frontiere. Anche la Svizzera ha un grande interesse nel potenziamento di questo asse tedesco e dell’intera infrastruttura. Per questo motivo sta apportando un contributo finanziario, di cui beneficeranno anche gli utenti dalla Svizzera alla Germania e tra i centri.
Nell’ambito del progetto IBA Basilea, sette stazioni ferroviarie saranno trasformate in quartieri di stazione attraenti e vivaci, con collegamenti ideali per il trasferimento dai treni agli altri mezzi di trasporto. Un progetto molto ambizioso. A che punto siamo attualmente?
Marion Dammann: Per i quartieri, l’attenzione si concentra sull’ampliamento dei marciapiedi e sull’elettrificazione della ferrovia Hochrheinbahn. Si tratta di un progetto molto interessante che vede coinvolte molte parti. La ferrovia Hochrheinbahn attraversa più volte il confine tra Germania e Svizzera. Questo rappresenta una sfida per ingegneri e progettisti, oltre che per noi finanziatori. I lavori nell’area intorno alla stazione ferroviaria sono trattati separatamente. In questo caso le responsabilità sono diverse; viene rispettata la sovranità dei comuni in materia di pianificazione.
Grazie al lavoro dell’università IBA e del relativo gruppo di lavoro, l’impulso del progetto „Stazioni attive“ prosegue nei comuni. Essi vogliono aprirsi alla Hochrheinbahn integrando meglio le loro fermate nel centro città. A questo proposito, meritano una menzione particolare i progetti „Neue Mitte Grenzach“ e „Rheinfelden Baden 2022 (da centro storico a moderno centro di mobilità nell’agglomerato di Basilea)“. Entrambi i progetti mirano a trasformare le aree delle stazioni in un nuovo quartiere urbano e in un attraente centro di mobilità attraverso la pianificazione integrata di sviluppo urbano, trasporti e spazi aperti.
La realizzazione di questi progetti di sviluppo urbano segue i desideri e le possibilità dei rispettivi comuni. Negli anni dell’IBA di Basilea è stato importante muoversi verso un obiettivo comune. Come risultato di questo sforzo comune, le città e i comuni hanno ora l’opportunità di portare con sé lo slancio per ulteriori progetti di sviluppo urbano. Il processo di sviluppo urbano a lungo termine non consiste nel „correre“, ma nell'“arrivare“ passo dopo passo.
Martin Kistler: In futuro dovremo considerare le stazioni ferroviarie non solo come un luogo dove salire e scendere dai treni. Le stazioni dovrebbero essere centri di servizio più o meno grandi, con offerte che vanno oltre la loro funzione di fermata. Nell’ambito del progetto di elettrificazione dell’Alto Reno, possiamo creare le condizioni iniziali per un buon collegamento con l’ampliamento senza barriere, che sarà poi ulteriormente migliorato in collaborazione con i comuni attraverso strutture Park & Ride e Bike & Ride. Più utenti ci sono, più la stazione è un punto di contatto, più è probabile che attiri i servizi di cui abbiamo bisogno per un moderno centro di servizi e comunicazione. Oltre alle attività, talvolta limitate, del gestore della stazione, Deutsche Bahn, deve essere possibile creare congiuntamente valore aggiunto e benefici attraverso soluzioni intelligenti comunali o private. Siamo sulla strada giusta, che ha già raggiunto le stazioni ferroviarie più grandi, ma anche le stazioni più piccole devono seguire l’esempio. Ogni edificio vuoto della stazione, ogni stazione che viene utilizzata solo per l’imbarco e lo sbarco e non è attraente, è troppo poco e un edificio di troppo che non diventa un punto di contatto attraente.
L’IBA di Basilea terminerà nel 2020. Non c’è ancora un calendario concreto di ciò che accadrà dopo. Quale sarebbe lo scenario peggiore? Quali sono gli errori da non commettere ora?
Marion Dammann: La cosa più importante per noi è nominare un partner principale per i progetti già avviati, che porti avanti le fasi successive con tutti i soggetti coinvolti. A tal fine, per ogni progetto IBA dovrebbe essere individuato un organizzatore responsabile, che ne controlli e gestisca l’ulteriore sviluppo.
Se nessun partner accetta di assumersi la responsabilità di un progetto, abbiamo il vantaggio che nella nostra regione di confine ci sono molte organizzazioni adatte che hanno esperienza nel coordinamento di partner transfrontalieri e nella gestione di progetti. Per citare solo alcuni esempi: Agglo Basel, TEB, Regio Basiliensis o Hochrheinkommission.
Riteniamo di essere „a buon punto“ per il progetto comune di elettrificazione dell’Alto Reno. La fine dell’IBA non ostacolerà o bloccherà il proseguimento del progetto. Tutti i partner hanno concordato che il distretto di Waldshut assumerà la guida del progetto di elettrificazione dell’Alto Reno fino a nuovo ordine.
Martin Kistler: „ Anche se l’IBA, che ha sostenuto il progetto di ampliamento ed elettrificazione della linea dell’Hochrhein, dovesse terminare, il progetto è talmente ben organizzato che continuerà. In senso figurato, il treno è già in viaggio, il segnale è verde. Alla fine dell’anno, noi o il nostro appaltatore, la Deutsche Bahn, presenteremo la domanda di approvazione dei piani, in modo da poter ottenere la licenza edilizia. Ci saranno sempre domande e problemi, ma sono sicuro che saremo in grado di risolverli. Il progetto sarà realizzato, questo è il messaggio, non si può tornare indietro.
Anche Marion Dammann ha studiato legge e ha lavorato inizialmente come consulente legale per la città di Erlangen dal 1989 al 1990. Nel 1990 si è trasferita alla città di Lörrach, dove ha lavorato dapprima come vice capo del dipartimento legale e dell’ordine pubblico, prima di assumere la direzione del dipartimento immobiliare e della gestione degli edifici nel 2001. Nel 2005 è stata eletta primo sindaco della città di Lörrach. Nel febbraio 2012 è stata la prima donna a essere eletta amministratore distrettuale del distretto di Lörrach ed è stata confermata nella carica nel dicembre 2019 con 52 voti su 59.
Martin Kistler ha studiato legge a Basilea e a Friburgo in Brisgovia e ha lavorato come avvocato a Waldshut-Tiengen prima della sua elezione a consigliere distrettuale. Martin Kistler è amministratore distrettuale del distretto di Waldshut dal settembre 2014 ed è anche presidente dell’Associazione regionale Hochrhein-Bodensee dal dicembre 2019.
Perché abbiamo iniziato una serie IBA di Basilea? Potete leggerlo qui.
Tutti gli articoli sull’IBA Basilea 2020 sono disponibili qui.




















