Öffnet in einem neuen Tab

Le soluzioni digitali sono attualmente molto popolari. In Sopro Bauchemie, l’offerta digitale esistente è stata ampliata con un mezzo di comunicazione completamente nuovo: i „Sopro O-Live Shows“. Che cosa vi aspettate?


Das Angebot der Sopro O-Live Shows im Überblick. Foto: Sopro Bauchemie GmbH
Una panoramica dei Sopro O-Live Shows. Foto: Sopro Bauchemie GmbH

In questi tempi particolari, le soluzioni digitali godono di grande popolarità. Grazie alla comunicazione online, le aziende possono sentirsi vicine ai clienti e agli utenti anche in tempi di lontananza fisica. Sopro Bauchemie lancia ora un canale di comunicazione completamente nuovo: i „Sopro O-Live Shows“. Questo formato web offre inizialmente dimostrazioni pratiche e applicative, seguite da discussioni con i partner di sistema Sopro per completare il concetto e fornire informazioni approfondite sugli argomenti più recenti. Il primo „Sopro O-Live Show“ sarà incentrato sui massetti e si svolgerà il 25 giugno 2020 alle ore 16:30 come equivalente della fiera EPF annullata a Feuchtwangen. Verranno presentati lo Smart System interno, la gamma di massetti rapidi e i pavimenti di design. I partecipanti potranno inoltre vincere uno dei cinque attrezzi di Collomix. Il 30 giugno 2020 seguirà il „Swimming Pool Live Show“ insieme alle aziende Agrob Buchtal e Dr. Nüsken Chemie. L’evento inizierà alle 11:00 e risponderà a tutte le domande sul tema della costruzione di piscine. Gli esperti sveleranno consigli e trucchi utili per il cantiere, supportati da dimostrazioni pratiche. Gli argomenti spaziano dalle caratteristiche speciali di una piscina in cemento, all’impermeabilizzazione in composito e alla ceramica, fino al trattamento e alla pulizia dell’acqua.

Tra l’altro, un giorno prima, il 29 giugno 2020 dalle ore 18:00, si terrà uno dei collaudati webinar di Sopro sul tema „Impermeabilizzazione interna di pareti interrate“. Gli edifici vecchi, in particolare, sono spesso colpiti da danni da umidità nella zona delle pareti. Ciò si manifesta con lo sfaldamento della pittura e dell’intonaco e con la formazione di efflorescenze di ogni tipo. Gli esperti di Sopro spiegano come è possibile ridare a questi ambienti un aspetto attraente e funzionale.

Gli interessati possono registrarsi agli eventi e ai webinar online gratuiti sul sito https://www.sopro.com/de-de/online-events/. Tutti i partecipanti riceveranno via e-mail un link di accesso alla mostra prenotata. Ogni evento online sarà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook di Sopro. Altre date sono già in fase di pianificazione.

Le soluzioni digitali sono attualmente molto popolari. In Sopro Bauchemie, l’offerta digitale esistente è stata ampliata con un mezzo di comunicazione completamente nuovo: i „Sopro O-Live Shows“. Che cosa vi aspettate? In questi tempi particolari, le soluzioni digitali godono di grande popolarità. Grazie alla comunicazione online, le aziende possono sentirsi vicine a clienti e utenti anche in tempi di lontananza fisica. […]

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE

Jeff Bezos sfida la protezione del monumento

Casa-mia
dal 2000 Rijksmonument

dal 2000 Rijksmonument

Il ponte Koningshaven di Rotterdam, costruito nel 1878, dovrà fare spazio al superyacht di Jeff Bezos? Il fondatore di Amazon sta facendo costruire lì un gigantesco tre alberi, ma sarà troppo grande per passare sotto il ponte – Rijksmonument dal 2000 – nel suo percorso verso il mare. Il progetto incontra resistenza, poiché il monumento industriale è un edificio classificato.

Aggiornamento, 8 luglio 2022: lo yacht è ancora bloccato, il ponte rimane. A causa dei timori di vandalismo, il costruttore navale Oceanco, che sta completando lo yacht, che costa circa 430 milioni di euro, nel suo cantiere, ha ritirato la richiesta alla città di smantellare il ponte.

40 metri di spazio non sono sufficienti

Durante la Seconda guerra mondiale, il centro della città di Rotterdam è stato quasi completamente distrutto dai raid aerei del 1940, 1942 e 1943. Ciò rende ancora più importante la protezione e la conservazione dei pochi monumenti architettonici rimasti.

Un monumento industriale unico nel suo genere è il ponte Koningshaven, costruito nel 1878, sul quale i treni entravano e uscivano dalla stazione centrale fino al 1993. Il ponte conduce da Noordereiland attraverso il Koningshaven al quartiere di Feijenoord. I piloni del ponte risalgono al 1878 e il centro era stato originariamente progettato come ponte girevole, ma questo si rivelò un ostacolo per la navigazione. Dopo che, il 2 novembre 1918, la nave tedesca Kandelfels fece cadere il ponte girevole dai suoi pilastri, il ponte girevole fu sostituito da un ponte elevatore. La sezione centrale può essere sollevata fino a 40 metri per fare spazio alle grandi navi.

Il superyacht di Jeff Bezos contro il Rijksmonument

Il ponte è stato inserito nell’elenco dei monumenti del Rijksmonument dal 2000. De Hef, come viene affettuosamente chiamato il ponte, è stato autorizzato a rimanere come monumento industriale. La città aveva persino promesso che non sarebbe mai stato demolito. Ma ora c’è la minaccia di una grave interferenza, poiché il nuovo superyacht attualmente in costruzione per Jeff Bezos ad Alblasserdam, vicino a Rotterdam, con i suoi tre enormi alberi, non potrà passare sotto la struttura nel suo tragitto verso il mare. Per poter trasferire in mare il tre alberi lungo 127 metri, il ponte dovrà essere parzialmente smontato per il passaggio della nave.

Interessi economici contro la protezione del monumento?

Il costruttore navale Oceanco, che sta completando la nave, stimata in 430 milioni di euro, ha presentato una richiesta in tal senso alla città. Il cantiere e Jeff Bezos vogliono sostenere i costi. Con una stima di 176 miliardi di dollari, è il secondo uomo più ricco del mondo. Gli interessi economici prevarranno sulla tutela del monumento? Dopo il passaggio, il De Hef sarà riportato al suo stato originale. Secondo i media olandesi, la città avrebbe già approvato la proposta. A quanto pare, le considerazioni economiche hanno giocato un ruolo importante nell’approvazione.

Il progetto incontra resistenza

„Dal punto di vista dell’economia e della conservazione dei posti di lavoro, si tratta di un progetto importante“, afferma Marcel Walravens, responsabile del ponte presso la città. Inoltre, in quanto dichiarata capitale europea della navigazione, la cantieristica e tutte le attività marittime sono pilastri importanti della comunità di Rotterdam. Tuttavia, il progetto ha incontrato resistenza, poiché il ponte è un monumento protetto.

Lo smantellamento temporaneo di Jeff Bezos va troppo oltre per molti Rotterdamesi

Lo smantellamento temporaneo si spinge troppo oltre per molti Rotterdamesi. Ton Wesselink della Società Storica di Rotterdam afferma: „I posti di lavoro sono importanti, ma ci sono limiti a ciò che si può fare al nostro patrimonio“. Il ponte è stato gravemente danneggiato dalle bombe aeree tedesche durante la Seconda guerra mondiale. Fu anche una delle prime strutture ad essere ricostruite a Rotterdam. Il cantiere navale sta pubblicizzando il fatto che il ponte non sarà danneggiato, ma probabilmente è anche di importanza non trascurabile il fatto che il fondatore di Amazon e appassionato di barche sia visto come un importante partner commerciale che non dovrebbe essere turbato.

Interessante in questo contesto è anche la promessa di Amazon di diventare neutrale dal punto di vista delle emissioni di CO2 entro il 2040 con The Climate Pledge e l’invito ad altre aziende a seguirne l’esempio. Senso del dovere o marketing? Per saperne di più, visitate il sito: Amazon.

Lo studio Amanda Levete Architects ha aggiunto un nuovo cortile al tradizionale Wadham College di Oxford. Hanno affiancato all'edificio gotico di fondazione due edifici ad ala moderna e senza compromessi. Il segnale: il college è arrivato nel XXI secolo.

Foto: Hufton + Crow

Lo studio Amanda Levete Architects ha aggiunto un nuovo cortile al tradizionale Wadham College di Oxford. Hanno affiancato all’edificio gotico di fondazione due edifici ad ala moderna e senza compromessi. Il segnale: il college è arrivato nel XXI secolo.

Amanda Levete Architects ha disposto le due ali dell’edificio perpendicolarmente l’una all’altra e le ha collegate in un angolo, lasciando un passaggio nel cortile solo a livello del piano terra. L’integrazione nel terreno, che presenta uno sfalsamento in altezza rispetto all’edificio storico sul lato nord, è una buona soluzione. Si crea così un’ampia terrazza a nord tra l’edificio vecchio e quello nuovo, che termina con una scalinata dolcemente curvilinea a ovest, verso il Back Quad. La pavimentazione della terrazza, la scala aperta e anche il basamento dell’edificio sono rifiniti con una pietra arenaria dai toni caldi che rimanda agli edifici storici del college. Due panchine in pietra sono integrate in questa scalinata e sono efficacemente retroilluminate di notte. Tra l’altro, il nuovo edificio presenta solo un angolo arrotondato in questo punto, che enfatizza le linee morbide dei gradini.

Il design della facciata è particolarmente notevole. Entrambe le ali dell’edificio sembrano essere completamente rivestite da una facciata a griglia in alluminio, ma ciò è ingannevole. Si tratta di elementi in vetro, dove l’ala nord, molto più trasparente, con le sale comuni, è vetrata a filo con l’esterno. Al contrario, i piani residenziali dell’ala ovest formano piccoli „balconi“ con i loro stretti elementi finestrati alti un piano. Tuttavia, le balaustre in vetro si trovano all’interno, dietro le finestre scorrevoli. Gli elementi opachi della facciata, che creano questo effetto metallico scintillante, sono composti da diversi strati. Un pannello metallico riflettente brilla attraverso una lastra di vetro stampata con una struttura ceramica digitale. Questa combinazione crea effetti cromatici e riflessi diversi a seconda delle situazioni di luce. Ciò conferisce alla pelle esterna un colore mutevole e un effetto tridimensionale, a seconda dell’orientamento opposto.

Gli edifici sono costituiti da una costruzione mista. Lo studio Amanda Levete Architects combina una struttura portante in acciaio con soffitti in legno massiccio a strati incrociati, la cui parte inferiore rimane parzialmente visibile. Una struttura con riscaldamento a pavimento sui soffitti in legno garantisce il comfort. Gli elementi delle finestre poggiano sulle travi d’acciaio, in modo che la struttura della facciata dell’ala ovest, altamente isolata, crei un forte ritmo con rivelazioni profondamente ombreggiate. Solo un sottile bordo è visibile ai passanti nella parte superiore della facciata, poiché la lastra di gronda finale è stata fortemente smussata.

All’interno, gli studenti hanno a disposizione ampie sale comuni e un bar nell’ala nord. Nell’ala occidentale, oltre alla sala seminari, alla cucina e alla sala musica al piano terra, i due piani superiori ospitano essenzialmente i dormitori. Ciò che collega le due parti dell’edificio è che le scale, con i loro traversi chiusi e verniciati di rosso vivo, risplendono attraverso i vani scala vetrati. In entrambe le ali dell’edificio, le porte delle sale comuni possono essere aperte a livello del suolo. Da un lato verso la terrazza della biblioteca e dall’altro verso il cortile interno, che collega gli edifici con l’ambiente circostante anche in termini di utilizzo. L’apertura e la trasparenza sono state di grande importanza per Amanda Levete Architects. Gli studenti devono sentirsi benvenuti e a casa fin dall’inizio.

Come molti degli antichi college, il Wadham College ha un giardino lussureggiante con magnifici alberi secolari. Gli splendidi elementi in vetro riflettono il verde circostante e il caldo colore dell’arenaria degli edifici storici. Soprattutto, però, l’architettura moderna senza compromessi riflette lo spirito liberale ed egualitario del college. La nuova aggiunta può sembrare modesta, ma è decisamente contemporanea. Come ha detto l’architetto Amanda Levete in una conversazione con il direttore del college Ken Macdonald: „Ciò che mi piace di questo progetto edilizio è che si tratta di un investimento nel futuro, un investimento negli studenti, alcuni dei quali non sono ancora iscritti. Ci affascinava anche trovare un equilibrio tra storia e modernità“. E come aggiunge il rappresentante del cliente, Ken MacDonald: „Volevamo edifici che fossero consapevolmente ancorati al XXI secolo, ma che si inserissero bene. Questo nuovo edificio è atterrato in modo molto morbido, sembra quasi galleggiare“. (sas)

Amanda Levete Architects non è l’unico studio di architettura rinomato ad aver affrontato il compito di portare un college tradizionale di Oxford nel 21° secolo: Alison Brooks Architects lo ha fatto per l’Exeter College.

Il Wadham College ha più di 400 anni. Perciò l’audace mossa di aggiungere un nuovo edificio argentato e scintillante allo storico quadrilatero del college, costruito nel tipico stile „gotico“ di Oxford, in modo assolutamente moderno è sorprendente all’inizio. Tuttavia, con poco meno di 500 studenti universitari, Wadham è uno dei 39 college di lunga data in cui è suddivisa l’Università di Oxford. Tuttavia, è ampiamente considerato liberale e progressista e attribuisce grande valore alla diversità del suo corpo studentesco. Nel 1974, ad esempio, è stato uno dei primi college interamente maschili ad ammettere le donne. Del resto, anche la fondatrice, la ricca vedova Dorothy Wadham, era una donna. In tempi recenti, il college ha anche preso posizione a favore dei diritti degli omosessuali.

Lo studio londinese Amanda Levete Architects è stato scelto come architetto per l’ampliamento del campus del college. Lo studio è stato fondato nel 2009 e ha già fatto parlare di sé in luoghi importanti come il Museum Mile di Londra. Quattro anni fa, lo studio si è occupato della progettazione del cortile d’ingresso del Victoria & Albert Museum, con un’invitante combinazione di superfici luminose, inclinate e in ceramica. (Vedi anche Baumeister 9/2019)

Come di consueto a Oxford, il Wadham College è costituito dal „Main Quad“, il quadrilatero più antico, con un prato nel cortile interno. Negli ultimi secoli è stato aggiunto un „Back Quad“ con aggiunte più recenti, tra cui una hall di residenza con un tocco leggermente postmoderno. Ora è stato creato un terzo cortile, in parte destinato ai giovanissimi: il JCR Quad (jcr significa junior common room) per i membri junior del programma di laurea e per gli studenti in visita. Un nuovo edificio a due ali, progettato da Amanda Levete Architects, chiude ora questo cortile con i suoi due lati.

L’ala nord funge da „edificio di accoglienza“ con varie sale comuni. Il Wadham College, come tutti gli altri college, ha un numero crescente di studenti in visita che non sono (ancora) iscritti in modo permanente. La parte occidentale dell’edificio, invece, è utilizzata principalmente come sala di residenza. A prima vista, i due edifici formano un insieme armonioso grazie al loro rivestimento uniforme color argento. Questo nonostante il fatto che, a un esame più attento, Amanda Levete Architects esprima all’esterno le diverse funzioni in modi diversi.

Anello di ancoraggio nelle costruzioni in legno: struttura, vantaggi e applicazioni

Casa-mia
Un’immagine dettagliata dei materiali e della struttura relativa alle armature ad anello nelle costruzioni in legno
Blocchi di legno su un tavolo bianco: una composizione minimalista. Foto: marissadaeger / Unsplash

La stabilità di un edificio in legno dipende dall’elemento strutturale più debole. L’ancoraggio anulare nell’edilizia in legno è proprio quell’elemento che collega le singole parti di una struttura portante in un sistema coerente e irrigidente: un elemento di trazione perimetrale e orizzontale che accoppia tra loro, per attrito, pareti, solai e strutture del tetto, rendendo l’edificio resistente ai carichi orizzontali, forze del vento e cedimenti irregolari. Chi comprende il funzionamento dell’ancoraggio anulare nell’edilizia in legno, comprende la logica della moderna struttura portante in legno in uno dei suoi punti nevralgici.

  • Che cos’è un anello di collegamento nell’edilizia in legno e quale funzione statica svolge
  • Come è strutturato l’anello di ancoraggio dal punto di vista costruttivo e di quali materiali è composto
  • Quali sono le differenze tra l’ancoraggio ad anello nell’edilizia in muratura e in quella in legno
  • Quali requisiti normativi e regolamenti si applicano all’ancoraggio ad anello nell’edilizia in legno
  • Come viene realizzato l’anello di ancoraggio nelle costruzioni a telaio in legno, a pannelli in legno e in legno massiccio
  • Quali elementi di collegamento e dettagli di raccordo sono determinanti
  • Quali sono gli errori tipici di progettazione e realizzazione e come evitarli
  • In che modo l’ancoraggio ad anello nelle costruzioni in legno contribuisce all’irrigidimento complessivo dell’edificio

Che cos’è un anello di rinforzo nell’edilizia in legno: definizione e fondamenti statici

Nel campo dell’ingegneria strutturale, il termine “anello di rinforzo” indica un elemento di trazione orizzontale perimetrale, disposto a quote definite di un edificio, che collega gli elementi portanti verticali di un piano formando un anello chiuso. Nell’edilizia massiccia, ovvero con murature in mattoni, calcestruzzo cellulare o calcestruzzo, l’ancoraggio anulare è tradizionalmente una trave in calcestruzzo armato, incassata nel solaio o nella parte superiore del muro. Nelle costruzioni in legno, questa funzione è svolta da un principio costruttivo diverso, adattato al materiale, che tuttavia svolge lo stesso compito statico: attivare l’effetto a disco dei piani orizzontali e distribuire le forze di trazione in modo circolare attorno all’edificio.

La necessità statica di un anello di rinforzo deriva dal quadro di carico a cui è sottoposto un edificio. Oltre ai carichi verticali derivanti dal peso proprio e dall’uso, su ogni edificio agiscono forze orizzontali: carichi del vento che agiscono sulle superfici esterne, nonché forze orizzontali dovute a terremoti, urti o cedimenti irregolari. Queste forze devono essere trasferite attraverso i solai alle pareti di rinforzo e infine alle fondamenta. Affinché una soletta possa fungere da elemento rigido di trasmissione delle forze, i suoi bordi devono essere tenuti insieme da un elemento di trazione che impedisca alla soletta di aprirsi sotto l’azione di un carico orizzontale. Questo è esattamente il compito dell’ancoraggio anulare nell’edilizia in legno.

A differenza dell’ancoraggio ad anello in cemento armato, che viene gettato in modo monolitico e trae la propria resistenza alla trazione dall’armatura, l’ancoraggio ad anello nell’edilizia in legno deve essere composto da singoli elementi in legno, collegati tra loro e con le restanti parti della struttura portante tramite elementi di collegamento meccanici a incastro. Questa necessità di trasmettere le forze di trazione attraverso giunti e collegamenti è il tema costruttivo centrale dell’ancoraggio ad anello nell’edilizia in legno e richiede un’attenta progettazione.

Struttura costruttiva: materiali, sezioni trasversali ed elementi di collegamento

L’anello di rinforzo nell’edilizia in legno viene solitamente realizzato in legno massiccio, legno lamellare (BSH) o legno lamellare impiallacciato (LVL, Laminated Veneer Lumber). La scelta del materiale dipende dalle forze da trasmettere, dall’altezza di installazione disponibile e dal rispettivo sistema di costruzione in legno. Nelle semplici costruzioni a telaio in legno, spesso è il travetto superiore, ovvero la trave orizzontale di testa della struttura muraria, a svolgere la funzione di tirante ad anello. Questo travetto è realizzato in legno massiccio e si estende, come elemento continuo o a giunti, lungo l’intera pianta dell’edificio.

Fondamentale per la funzione di anello di ancoraggio è la continuità dell’elemento di trazione. Un anello di rinforzo interrotto in un punto, senza che la forza di trazione venga trasmessa tramite un giunto adeguato, perde la sua efficacia in quel punto. I giunti nell’anello di rinforzo devono quindi essere realizzati in modo tale da poter trasmettere l’intera forza di trazione dell’elemento. Nelle costruzioni in legno ciò avviene tramite giunti a chiodo, giunti a vite, giunti con tasselli a barra o barre filettate incollate. La scelta del mezzo di collegamento dipende dall’entità della forza di trazione da trasmettere, che risulta dal calcolo statico.

Oltre alla sezione trasversale dell’ancoraggio ad anello vero e proprio, rivestono grande importanza i collegamenti con gli elementi costruttivi adiacenti. L’ancoraggio ad anello deve assorbire le forze orizzontali provenienti dal solaio e trasmetterle alle pareti di rinforzo. Questa trasmissione di forza avviene tramite chiodature, collegamenti a vite o connettori metallici, disposti tra l’ancoraggio ad anello, il rivestimento del solaio e la struttura muraria. Soprattutto agli angoli dell’edificio, nelle aperture delle pareti e nelle rientranze dell’edificio si verificano situazioni strutturali che richiedono un’attenta progettazione dei dettagli, poiché in questi punti si verificano deviazioni delle forze e le forze di trazione nell’ancoraggio anulare cambiano direzione.

Anelli di ancoraggio in acciaio nell’edilizia in legno

In determinati casi, in particolare in presenza di grandi campate, elevati carichi del vento o qualora le sezioni trasversali in legno risultassero troppo grandi per la forza di trazione richiesta, nelle costruzioni in legno si ricorre anche ad anelli di rinforzo in acciaio. A tal fine si utilizzano nastri di acciaio piatto, barre filettate o profili in acciaio, che vengono incassati nella struttura in legno o fissati ad essa. Gli anelli di ancoraggio in acciaio presentano il vantaggio di una resistenza alla trazione molto elevata a parità di sezione trasversale ridotta, ma richiedono un’accurata protezione dalla corrosione e devono essere valutati in termini di ponti termici e protezione antincendio. Nella pratica, la combinazione di un telaio in legno come anello di ancoraggio geometrico e di una fascia in acciaio inserita come elemento di trazione rappresenta una soluzione collaudata per situazioni di sollecitazione media.

Anelli di rinforzo nell’edilizia in legno secondo norme e regolamenti

I fondamenti normativi relativi agli anelli di rinforzo nell’edilizia in legno sono sanciti in diversi regolamenti. In Germania, per l’edilizia in legno si applica principalmente la norma DIN EN 1995-1-1 (Eurocodice 5), che, insieme all’allegato nazionale, disciplina il dimensionamento delle strutture in legno. Per l’irrigidimento degli edifici e l’effetto a lastra degli elementi in legno, l’Eurocodice 5 contiene procedure di verifica specifiche che comprendono anche il dimensionamento dei collegamenti con anelli di rinforzo. A integrazione di ciò, per le costruzioni con pannelli in legno è prevista la norma DIN EN 1995-1-1, sezione 9, che tratta esplicitamente l’irrigidimento mediante pannelli murari e solai.

Per gli edifici residenziali semplici fino a una determinata altezza e dimensione della pianta, le norme consentono procedure di verifica semplificate, in cui l’ancoraggio ad anello può essere realizzato secondo le regole della protezione strutturale del legno e della prassi artigianale, senza richiedere una verifica statica individuale completa. Queste regole semplificate sono descritte nelle norme tecniche edilizie dei Länder, nonché nelle schede tecniche del Servizio di informazione sul legno e dell’Istituto tedesco per la tecnica delle costruzioni (DIBt). Non appena un edificio supera i limiti di questi ambiti di applicazione semplificati, ovvero nel caso di edifici in legno a più piani, planimetrie irregolari o zone soggette a carichi del vento elevati, è assolutamente necessario un dimensionamento ingegneristico dell’ancoraggio anulare.

È importante distinguere tra l’ancoraggio anulare come elemento strutturale richiesto dalle norme e l’ancoraggio anulare come risultato di una libera progettazione statica. In alcuni regolamenti edilizi regionali e norme tecniche, l’ancoraggio anulare è esplicitamente prescritto per determinate classi di edifici, analogamente a quanto avviene nell’edilizia in muratura. Nell’edilizia in legno il requisito è spesso formulato in termini funzionali: la struttura portante deve dimostrare un’adeguata rigidità orizzontale e l’ancoraggio ad anello è uno strumento per soddisfare tale requisito. La sua realizzazione costruttiva è a discrezione dei progettisti, purché la trasmissione delle forze sia dimostrata in modo completo.

Anelli di rinforzo nei diversi sistemi di costruzione in legno

Costruzione a telaio in legno e costruzione a pannelli in legno

Nella costruzione a telaio in legno (chiamata anche «platform frame» o «costruzione a montanti in legno»), il montante superiore della struttura muraria costituisce l’elemento naturale di rinforzo anulare. Esso collega tutti i montanti di un campo murario alla loro sommità e si estende come un elemento in legno continuo attorno all’intera pianta. Negli edifici a più piani con struttura a piattaforma, in cui ogni piano viene costruito sul solaio di quello sottostante, il telaio si trova all’altezza del bordo superiore del solaio e, insieme al rivestimento del solaio, forma il disco che assorbe e trasmette le forze orizzontali. Il collegamento tra il Rähm e il rivestimento del solaio mediante chiodatura costituisce una componente essenziale del sistema di anello di rinforzo.

Nella costruzione con pannelli in legno, in cui pannelli prefabbricati vengono assemblati in cantiere per formare un edificio, l’ancoraggio ad anello deve essere realizzato con particolare cura nei punti di giunzione tra i pannelli. Ogni giunzione tra due pannelli di parete rappresenta una potenziale interruzione dell’ancoraggio ad anello. Il collegamento dei pannelli tra loro e con la struttura del solaio deve essere dimensionato in modo tale che le forze di trazione provenienti dall’ancoraggio ad anello possano essere trasmesse attraverso questi giunti. Connettori metallici, chiodi a distanze definite e tiranti inseriti sono soluzioni tipiche per queste situazioni di collegamento.

Costruzione in legno massiccio: legno lamellare incrociato e costruzione a blocchi

Nell’edilizia in legno massiccio con pannelli a strati incrociati (BSP, noto anche come CLT, Cross Laminated Timber), le pareti e i solai massicci assumono essi stessi gran parte dell’effetto di parete. Tuttavia, anche in questo caso è necessario un anello di rinforzo per tenere insieme i singoli pannelli ai bordi e trasmettere le forze di trazione in modo circolare. Nelle costruzioni in BSP, l’ancoraggio anulare viene spesso realizzato mediante una combinazione di viti autoperforanti, che collegano i bordi dei pannelli, ed elementi di trazione in acciaio o legno, applicati o fresati. L’elevata rigidità intrinseca dei pannelli BSP semplifica l’effetto a lamella, ma non rende superfluo l’anello di rinforzo, poiché i giunti tra i pannelli non possono trasmettere le forze di trazione senza un collegamento adeguato.

Nella costruzione tradizionale a blocchi, in cui i travetti orizzontali vengono impilati uno sopra l’altro, la gravità e gli incastri agli angoli garantiscono una certa stabilità orizzontale. In questo tipo di costruzione, storicamente non è presente un anello di rinforzo esplicito nel senso moderno del termine. Le moderne costruzioni a blocchi, realizzate secondo le norme vigenti, devono tuttavia dimostrare anche in questo caso un’adeguata irrigidimento orizzontale, che nella pratica si ottiene tramite elementi di collegamento aggiuntivi, tiranti e elementi di irrigidimento.

Errori tipici di progettazione e realizzazione dell’anello di rinforzo nelle costruzioni in legno

L’errore più comune relativo all’anello di rinforzo nelle costruzioni in legno è l’interruzione dell’anello di trazione senza un adeguato trasferimento di forza. Ciò si verifica quando i giunti nel telaio o in altri elementi dell’anello di tirante sono disposti in punti sfavorevoli, ad esempio al centro di un pannello di parete anziché sopra un montante, oppure quando i dispositivi di collegamento nei giunti non sono dimensionati in base alle forze di trazione effettivamente presenti. Nella pratica, i giunti nel telaio vengono spesso realizzati secondo le consuetudini artigianali, senza tenere conto dei requisiti statici relativi alla trasmissione delle forze di trazione. Il risultato è un anello di rinforzo geometricamente presente, ma staticamente interrotto.

Un altro errore diffuso riguarda i collegamenti dell’anello di rinforzo alle pareti di irrigidimento. Affinché l’anello di rinforzo possa svolgere la sua funzione, deve trasmettere le forze orizzontali assorbite alle pareti di irrigidimento, che a loro volta le scaricano nelle fondamenta. Se mancano i mezzi di collegamento tra l’ancoraggio ad anello e il rivestimento delle pareti, o se sono sottodimensionati, l’ancoraggio ad anello rimane sì funzionante come elemento di trazione, ma non è in grado di trasmettere le forze agli elementi di rinforzo. Questo punto debole spesso non è riconoscibile durante un’ispezione visiva in cantiere, poiché i chiodi o le viti mancanti non sono visibili dall’esterno.

Anche la trascuratezza degli angoli dell’edificio e delle aperture nelle pareti rappresenta un problema tipico. Negli angoli dell’edificio l’anello di ancoraggio cambia direzione e le forze di trazione devono essere deviate attorno all’angolo. Ciò richiede o un accurato sovrapporsi dei listelli dell’anello di ancoraggio all’angolo oppure l’uso di connettori metallici in grado di deviare la forza di trazione di novanta gradi. Se questa deviazione della forza non viene garantita a livello strutturale, l’anello di rinforzo risulta interrotto all’angolo. Lo stesso vale per le aperture nelle pareti, come finestre e porte: al di sopra di ogni apertura, l’anello di rinforzo deve trasmettere la forza di trazione oltre l’architrave, il che richiede un collegamento adeguato tra l’anello di rinforzo e la trave dell’architrave.

Infine, l’importanza dell’ancoraggio ad anello nell’edilizia in legno viene talvolta sottovalutata in fase di progettazione, poiché appare poco appariscente rispetto ad altri elementi strutturali. Un telaio in legno massiccio, che fa comunque parte della struttura della parete, non sembra essere un elemento costruttivo particolare. Questa sottovalutazione porta a non includere giunti, raccordi e elementi di collegamento nel calcolo statico e a lasciare l’esecuzione all’artigiano, senza indicazioni chiare. Una progettazione esecutiva completa per l’ancoraggio ad anello nell’edilizia in legno deve definire esplicitamente la posizione di tutti i giunti, il tipo e il numero dei mezzi di collegamento, nonché i raccordi alle pareti e alla struttura del solaio.

L’ancoraggio anulare nell’edilizia in legno come parte del concetto complessivo di irrigidimento

L’ancoraggio anulare nell’edilizia in legno non è un elemento isolato, ma parte integrante del concetto complessivo di irrigidimento di un edificio. Questo concetto descrive come i carichi orizzontali vengano trasferiti dal loro punto di origine, ovvero dalla superficie esterna soggetta al vento o dalle fondamenta sottoposte a sollecitazioni sismiche, fino al terreno di fondazione. Il percorso di queste forze va dalla parete esterna attraverso la soletta fino all’ancoraggio anulare, da lì alle pareti di irrigidimento e infine, tramite ancoraggi, alle fondamenta. Ogni anello di questa catena deve essere dimensionato e realizzato in modo da resistere alle forze che si verificano.

La qualità dell’ancoraggio perimetrale nelle costruzioni in legno dipende quindi direttamente dalla qualità delle solette e delle pareti di rinforzo. Una soletta costituita da un solaio a travi di legno rivestito di tavole trasmette le forze orizzontali in modo affidabile solo se il rivestimento è sufficientemente inchiodato, le travi sono in grado di assorbire le forze di taglio e l’ancoraggio anulare assorbe le forze perimetrali della soletta. Se manca uno di questi presupposti, il sistema nel suo complesso crolla, anche se l’ancoraggio anulare è stato realizzato correttamente di per sé.

Gli edifici in legno a più piani pongono requisiti particolari al sistema di irrigidimento e, di conseguenza, all’ancoraggio anulare. Con l’aumentare dell’altezza dell’edificio, i carichi del vento e le forze orizzontali che ne derivano crescono in modo più che proporzionale. Allo stesso tempo, gli anelli di rinforzo di ogni piano devono assorbire e trasmettere le forze accumulate da tutti i piani sovrastanti. Ciò richiede una progettazione per piano dell’anello di rinforzo, in cui le sezioni trasversali e i mezzi di collegamento vengano adattati da un piano all’altro. Nella pratica, questa differenziazione viene spesso trascurata, poiché sembra più semplice utilizzare una sezione trasversale uniforme per tutti i piani. Tale uniformazione è ammissibile dal punto di vista statico solo se la sezione trasversale uniforme è stata dimensionata per il piano sottoposto alle sollecitazioni maggiori.

L’ancoraggio anulare nell’edilizia in legno: la cura progettuale come base della stabilità

L’anello di ancoraggio nell’edilizia in legno è un elemento che, nella sua apparente insignificanza, viene facilmente sottovalutato, ma che, per la sua importanza statica, è uno dei componenti indispensabili di ogni struttura portante in legno. Esso collega ciò che senza di esso andrebbe in pezzi: le singole pareti, i solai e le strutture del tetto, formando un sistema complessivo tridimensionale in grado di resistere alle forze orizzontali. La sua funzione di anello di trazione chiuso è quindi imprescindibile. Ogni interruzione, ogni giunzione dimensionata in modo insufficiente, ogni collegamento mancante indebolisce il sistema proprio nel punto in cui la forza orizzontale incontra la minore resistenza.

La sfida progettuale dell’ancoraggio ad anello nell’edilizia in legno risiede nella necessità di trasmettere le forze di trazione tramite collegamenti meccanici composti da singoli elementi. Questa sfida è risolvibile, ma richiede una logica progettuale coerente che si estenda dal calcolo statico alla progettazione esecutiva e alla garanzia della qualità in cantiere. I professionisti che concepiscono l’ancoraggio ad anello nell’edilizia in legno come parte integrante del concetto di irrigidimento e lo progettano nei dettagli di conseguenza, realizzano edifici che non solo soddisfano i requisiti normativi, ma rimangono anche affidabili e sicuri per tutta la loro vita utile.

La crescente importanza dell’edilizia in legno, sostenuta da esigenze ecologiche, dal desiderio di materie prime rinnovabili e dalle crescenti prestazioni dei prodotti in legno come il compensato a strati incrociati e il legno lamellare, rende più importante che mai la comprensione dei fondamenti costruttivi della struttura portante in legno. L’anello di rinforzo nell’edilizia in legno non è quindi un argomento marginale, ma un punto centrale che dimostra se un edificio in legno è stato concepito come un’opera ingegneristica ben studiata o come una semplice concatenazione di elementi costruttivi. La cura con cui viene progettato e realizzato questo anello di trazione perimetrale è un indicatore affidabile della qualità dell’intero progetto strutturale.

Restauro – La pietra nel luglio 2023

Casa-mia
Copertina: pixabay

Copertina: pixabay

In STEIN 7/23 esaminiamo le varie tecniche di restauro. Nüthen Restaurierungen presenta quattro progetti in corso e l’amministratore delegato spiega in un’intervista dove si trovano le maggiori necessità in Germania e quanto siano importanti gli scalpellini nella conservazione di importanti beni culturali.

La conservazione dei monumenti e il restauro della pietra sono impensabili senza gli scalpellini. Con il loro lavoro e la loro competenza, danno un contributo importante alla conservazione dei beni culturali. Nüthen Restaurierungen è presente sul mercato da oltre 22 anni ed è uno degli specialisti del restauro e della conservazione della pietra naturale e degli edifici storici. A partire da pagina 28, potrete scoprire come l’amministratore delegato Bernd Mönch e Maxi Rothe, maestro scalpellino e restauratore qualificato, vedono il ruolo della muratura nella loro azienda oggi e in futuro. A partire da pagina 32, presentiamo anche alcuni progetti attuali del portafoglio di Nüthen Restaurierungen.

In occasione delle celebrazioni per l’incoronazione di Carlo III, abbiamo dato un’occhiata al monumento che si trova di fronte a Buckingham Palace e sul quale si sono recentemente concentrati gli occhi del mondo: il Victoria Memorial. Fu eretto nel 1911 in onore della fondatrice dell’era vittoriana, la Regina Vittoria, e ancora oggi, dopo più di 110 anni, risplende di bianco marmo. Il perché lo si può scoprire a partire da pagina 14.

Da pagina 38 in poi, il nostro autore Michael Spohr analizza da vicino diversi compressori d’aria. Ha osservato le spalle di diversi scalpellini al lavoro e si è chiesto quali siano le sfide da affrontare nella scelta dell’attrezzatura.

In questo numero, Annette Mühlberger analizza gli influencer del settore edile, ovvero gli artigiani che parlano del loro lavoro sui social media. I loro post sono particolarmente apprezzati dai giovani. E anche l’industria è felice di sostenere video e post con attrezzature e utensili. La star dei social media dell’industria delle piastrelle e della pietra naturale è Johannes Münkel. Milioni di persone guardano ogni giorno i suoi video. Münkel modernizza i bagni e racconta praticamente in diretta dai suoi cantieri. Per saperne di più, andate a pagina 46.

Vi auguriamo una buona lettura di STEIN.

La vostra redazione di Stein

Clicca qui per la rivista.

Nel nostro ultimo numero, „Spazi aperti“, abbiamo analizzato le aree degli spazi pubblici che sono state rimodellate a causa dei cambiamenti climatici. All’anteprima del numero.

Scansione del tessuto urbano: la texture della città come set di dati

Casa-mia
blocchi di lego rossi e gialli-FJ9jgG2Kp1U
Primo piano di mattoncini LEGO rossi e gialli, fotografati da Muyuan Ma

La scansione del tessuto urbano sembra un’idea da Silicon Valley, ma da tempo è lo strumento più affilato nella cassetta degli attrezzi della pianificazione urbana, almeno per coloro che non vogliono fallire nel cambiamento digitale con un fax. La struttura della città come insieme di dati: questo non solo promette nuove intuizioni sui processi urbani, ma potrebbe anche far oscillare l’industria dell’architettura tra l’incubo e la fabbrica dei sogni. Cosa c’è di strano nella scansione del tessuto urbano? Chi ne beneficia davvero? E dov’è lo spirito inventivo tedesco?

  • La scansione del tessuto urbano eleva la trama della città a un insieme di dati digitalizzati e consente un’analisi olistica delle strutture urbane.
  • Il metodo integra geodati, tecnologia dei sensori, intelligenza artificiale e simulazione e fornisce ai pianificatori conoscenze in tempo reale su infrastrutture, mobilità, clima e modelli di utilizzo.
  • I Paesi di lingua tedesca sono desiderosi di sperimentare, ma anche cauti: mentre Vienna e Zurigo stanno facendo passi da gigante, le città tedesche stanno ancora discutendo su standard e responsabilità.
  • La digitalizzazione e l’IA aprono nuovi orizzonti: dallo sviluppo di scenari alla valutazione automatizzata di quartieri urbani
  • Sostenibilità attraverso i dati: la scansione del tessuto urbano identifica le isole di calore, le carenze di mobilità e lo spreco di risorse e mostra come creare una città resiliente.
  • Le competenze tecniche stanno diventando obbligatorie: GIS, gestione dei dati, machine learning e architettura delle piattaforme sono i nuovi strumenti di base.
  • Il dibattito è aperto: tra partecipazione e pericolo di scatola nera, tra democratizzazione e distorsione algoritmica.
  • Nella competizione globale per la smart city, i Paesi di lingua tedesca rischiano di perdere se mancano governance e coraggio
  • La scansione del tessuto urbano potrebbe rivoluzionare il rapporto tra progettazione, pianificazione e gestione – se l’architettura e l’amministrazione ne riconoscono le opportunità

Il tessuto urbano al microscopio digitale – Cos’è l’Urban Fabric Scanning?

La scansione del tessuto urbano sembra l’invenzione di un’intelligenza artificiale che di notte sogna modelli di città. In realtà, però, descrive una metodologia che non vede più il tessuto urbano come un’immagine rigida, ma come un insieme di dati dinamici e collegati in rete. Dove prima dominavano le planimetrie e l’uso del suolo, ora entrano in scena nuvole di punti, geodati, reti di sensori e modelli di intelligenza artificiale. La città sta diventando un palinsesto digitale, la cui trama è una fonte di informazioni in tempo reale. Ogni linea di strada, ogni spazio verde, ogni linea di facciata: tutto viene scansionato, misurato e analizzato. L’obiettivo? Una comprensione completa e basata sui dati della struttura urbana che fornisca a pianificatori, architetti, ingegneri e amministratori nuovi strumenti.

La base tecnica è tutt’altro che banale. Scansioni LiDAR, immagini da drone, sensori IoT, dati sul traffico e sul clima sono integrati in un modello di dati comune. La vera arte sta non solo nel mettere insieme queste fonti di dati eterogenee, ma anche nell’analizzarle in modo intelligente. Gli algoritmi riconoscono i modelli, simulano gli scenari e calcolano gli effetti degli interventi strutturali, il tutto a un livello di dettaglio che fa sembrare i classici modelli di città delle scatole di scarpe dipinte. I risultati sono diversi: dall’analisi dei flussi di mobilità all’identificazione delle isole di calore, fino alla valutazione automatica del potenziale di ridensificazione.

Ma la scansione del tessuto urbano non è fine a se stessa. Non solo rivoluziona il monitoraggio delle strutture esistenti, ma permette anche di pianificare il futuro. Cosa succede quando viene creato un nuovo quartiere? Come cambia il microclima quando le aree esistenti non vengono sigillate? Quali percorsi seguono i pedoni quando viene creato un nuovo percorso? Il punto forte è la simulabilità: la città può essere testata, adattata e ottimizzata nello spazio digitale, anche prima che sia stata piantata la prima zolla di terra. Chiunque abbia lavorato con un Urban Digital Twin ben costruito sa come la realtà della pianificazione si stia spostando: lontano dalle sensazioni di pancia e verso basi di dati affidabili.

Questo ha conseguenze per tutti coloro che sono coinvolti nel processo di costruzione. Gli architetti devono imparare a pensare ai progetti non solo come ambienti estetici, ma come interventi valutabili algoritmicamente. Gli urbanisti si trasformeranno in curatori di dati, gli sviluppatori in gestori di informazioni e le amministrazioni in gestori di piattaforme. Coloro che ignorano il cambiamento di paradigma saranno superati da valutazioni automatizzate e processi di revisione digitale in futuro, non solo nelle metropoli, ma anche nelle province. La città come insieme di dati è destinata a rimanere.

Naturalmente, ci sono anche degli aspetti negativi. La commercializzazione dei dati urbani sta progredendo rapidamente. I fornitori di piattaforme globali sono in odore di grandi affari e si stanno concentrando su soluzioni proprietarie che potrebbero monopolizzare l’accesso alle texture urbane. Il dibattito sulla sovranità e sulla governance dei dati è solo all’inizio. Una cosa è chiara: chi intende la texture urbana come un insieme di dati deve anche mantenere il controllo sui dati urbani. Altrimenti, il microscopio digitale si trasformerà rapidamente in una scatola nera in cui il controllo democratico verrà meno.

Innovazioni, tendenze e gioco del futuro: a che punto è la regione DACH?

Per gli standard internazionali, la scansione del tessuto urbano non è più una novità. Città come Singapore, Helsinki e Rotterdam operano con i tessuti urbani digitali come se fosse la cosa più normale del mondo. Lì, i gemelli digitali urbani e le scansioni del tessuto sono parte integrante dello sviluppo urbano, non solo come strumento di visualizzazione, ma come autorità decisionale. Interrogazioni complesse su mobilità, clima, infrastrutture o mix sociale possono essere simulate e visualizzate con pochi clic. I processi decisionali diventano più rapidi, partecipativi e trasparenti. La vera innovazione: la città di domani sarà costruita nello spazio digitale, testata e solo successivamente realizzata.

Nei Paesi di lingua tedesca il quadro è differenziato. Vienna, ad esempio, è considerata un pioniere: con il „gemello digitale“, tutte le strutture urbane vengono registrate, aggiornate continuamente e utilizzate per i processi di pianificazione. Le applicazioni spaziano dal monitoraggio dei progetti edilizi alla simulazione dello stress termico e del comportamento della mobilità. Zurigo sta sperimentando modelli 3D ad alta risoluzione che integrano dati sul traffico e sul clima. Monaco di Baviera, Amburgo e Ulm stanno testando modelli di città digitali in progetti pilota, che però spesso soffrono della mancanza di interfacce, di problemi di protezione dei dati e di piattaforme proprietarie.

La Germania, invece, sembra spesso come il bambino che testa la temperatura della piscina prima di tuffarsi in acqua. Nonostante i numerosi progetti di ricerca, le città modello e le iniziative di digitalizzazione, l’attuazione rimane frammentaria. Le ragioni sono molteplici: responsabilità diverse, mancanza di standardizzazione, strutture amministrative avverse alla tecnologia e una generale paura di perdere il controllo rallentano i progressi. Il risultato è che mentre le metropoli internazionali pianificano da tempo in tempo reale, qui in Germania si discute ancora di sovranità e interoperabilità dei dati.

Allo stesso tempo, la pressione è in aumento. I cambiamenti climatici, le crescenti esigenze di mobilità e i cambiamenti demografici richiedono nuovi strumenti che integrino pianificazione, gestione e partecipazione dei cittadini. La scansione del tessuto urbano offre il potenziale per rendere visibili e organizzabili interrelazioni complesse. Tuttavia, ciò richiede il coraggio di abbracciare il cambiamento e la volontà di dire addio alle vecchie tradizioni di pianificazione. La regione DACH si trova a un bivio: o diventa un pioniere della digitalizzazione urbana, o uno spettatore nella competizione globale per la città del futuro.

Una tendenza non può essere trascurata: L’integrazione dell’intelligenza artificiale. Le analisi dei tessuti urbani basate sull’intelligenza artificiale consentono di identificare automaticamente problemi e potenzialità, dalla congestione del traffico alle inefficienze energetiche, fino agli hotspot sociali. Chi padroneggia gli algoritmi ha il potere di plasmare realmente la città. Tuttavia, questo aumenta anche le responsabilità: è necessario garantire trasparenza, tracciabilità e standard etici, altrimenti la smart city si trasformerà rapidamente in una distopia tecnocratica.

Digitalizzazione, IA e sostenibilità: i tessuti urbani come chiave per una città resiliente

La scansione dei tessuti urbani non è solo un giocattolo digitale per gli appassionati di dati. È lo strumento di elezione per la trasformazione sostenibile delle città. Perché solo chi comprende la texture urbana come insieme di dati può intraprendere azioni mirate verso la resilienza climatica, l’efficienza delle risorse e la sostenibilità sociale. Le possibilità sono enormi: le isole di calore possono essere identificate prima che diventino un problema. I flussi di mobilità possono essere ottimizzati, le aree di traffico ridotte e gli spazi aperti creati. I flussi energetici diventano visibili, il potenziale per il fotovoltaico o l’ecologia viene riconosciuto automaticamente. Le conseguenze per la pianificazione sono fondamentali, e non solo per le nuove costruzioni, ma soprattutto per gli edifici esistenti.

Il ruolo della digitalizzazione non può essere sopravvalutato. Sensori, attuatori e analisi basate sull’intelligenza artificiale forniscono i dati necessari per uno sviluppo urbano adattivo. Le informazioni in tempo reale sul consumo energetico, sui volumi di traffico, sulla qualità dell’aria o sull’inquinamento acustico consentono di adottare misure mirate e di verificarne immediatamente l’impatto. La concezione classica della pianificazione, basata su presupposti statici, viene sostituita da un sistema dinamico di apprendimento. Chi lo abbraccia può controllare la città come un organismo vivente, invece di gestirla solo come un caso amministrativo.

Le sfide della sostenibilità sono immense. Il patrimonio edilizio rappresenta la parte più importante del tessuto urbano in Germania, Austria e Svizzera – ed è anche la leva più importante per la protezione del clima e l’efficienza delle risorse. La scansione del tessuto urbano consente di individuare il potenziale di ridensificazione, di bilanciare l’energia grigia e di promuovere metodi di costruzione sostenibili. Allo stesso tempo, le dinamiche d’uso diventano visibili: spazi liberi, opzioni di conversione, hotspot sociali – tutto fa parte del tessuto urbano digitale, tutto può essere analizzato e modellato.

Ma, oltre alle opportunità, crescono anche i rischi. Il rischio di pregiudizi algoritmici è reale: se i sistemi basati sull’IA si basano su dati errati o distorti, le decisioni sbagliate vengono automatizzate. Il controllo sui dati – e quindi sullo sviluppo urbano – non deve essere delegato a operatori di piattaforme private o a fornitori di servizi esterni. La governance, la sovranità dei dati e la trasparenza del processo decisionale stanno diventando compiti fondamentali per pianificatori, amministrazioni e politici.

Chi accetta le sfide può rendere la città non solo più intelligente, ma anche più equa e sostenibile. La scansione del tessuto urbano non è una panacea, ma è uno strumento potente – a patto che sia usato in modo saggio, responsabile e partecipativo. L’opportunità: la città del futuro non sarà solo più digitale, ma anche più vivibile.

Competenze tecniche e nuovi ruoli: cosa devono sapere architetti e urbanisti

La digitalizzazione del tessuto urbano richiede una nuova generazione di esperti. Chiunque voglia impegnarsi nella scansione del tessuto urbano deve essere in grado di fare qualcosa di più che disegnare planimetrie e calcolare cubature. È richiesta la conoscenza dei sistemi di geoinformazione, della gestione dei dati, dell’apprendimento automatico e delle architetture delle piattaforme. La capacità di raccogliere e analizzare flussi di dati complessi e di tradurli in strumenti di pianificazione gestibili sta diventando un’abilità fondamentale. L’architettura e la pianificazione urbana stanno diventando una disciplina interdisciplinare, a metà strada tra informatica, sociologia e architettura.

Ma il cambiamento tecnico è solo metà della battaglia. Una nuova immagine di sé è almeno altrettanto importante: l’architetto sta diventando un esperto di dati, l’urbanista uno stratega di piattaforme, il cliente un gestore di informazioni. La pianificazione si sta spostando dalla pura progettazione all’architettura di processo. La capacità di lavorare con le incertezze e gli scenari sta diventando più importante dell’aggrapparsi a presunte certezze. Chiunque resista a questa evoluzione corre il rischio di essere lasciato indietro dai processi automatizzati e dagli audit digitali, e prima del previsto.

La formazione sta reagendo con esitazione. Sebbene gli strumenti digitali e i moduli di analisi dei dati stiano lentamente entrando nei programmi di studio, il divario tra le aspirazioni e la realtà rimane ampio. Formazione continua, certificati e team interdisciplinari stanno diventando una questione di sopravvivenza, sia per gli uffici che per le amministrazioni e le aziende. I tempi in cui l’architetto agiva come creatore solitario su un foglio bianco sono finalmente finiti. La città viene pianificata collettivamente e i dati sono le nuove fondamenta.

Allo stesso tempo, stanno emergendo nuovi profili professionali: Urban Data Scientist, Digital Twin Manager, Smart City Strategist. Chi risponde tempestivamente a questi sviluppi si assicura un posto al tavolo della trasformazione urbana. In futuro, la competitività degli uffici e delle città non dipenderà più solo dalla genialità del design, ma anche dall’innovazione guidata dai dati. Chiunque non lo riconosca avrà solo un ruolo di comparsa nella corsa globale alla città del futuro.

Ma niente panico: La creatività è ancora necessaria. La scansione del tessuto urbano non sostituisce le visioni architettoniche, ma ne è un amplificatore. Chi sa leggere i dati può progettare in modo più audace, sperimentale e sostenibile. Il tessuto urbano come insieme di dati non è una minaccia, ma un invito all’offensiva creativa.

Controversie, visioni e prospettive globali: dove sta andando la città digitalizzata?

L’entusiasmo per la scansione del tessuto urbano è grande, ma lo sono anche le polemiche. I critici mettono in guardia dalla commercializzazione del tessuto urbano, dalle piattaforme proprietarie e dalla perdita di controllo sui dati urbani. Il pericolo che la città digitale diventi una scatola nera è reale: chi capirà come vengono prese le decisioni se si basano su algoritmi opachi? La risposta non può che essere la trasparenza: piattaforme aperte, processi comprensibili e il coinvolgimento attivo di tutte le parti interessate stanno diventando un prerequisito per uno sviluppo urbano democratico.

Allo stesso tempo, cresce la resistenza all’esagerazione tecnocratica della digitalizzazione. Non tutto ciò che può essere misurato è rilevante. Non tutte le simulazioni riflettono la realtà. Il pericolo della distorsione algoritmica, della sopravvalutazione dei dati e del depotenziamento degli strumenti di pianificazione tradizionali non deve essere sottovalutato. La sfida consiste nel comprendere la scansione del tessuto urbano come uno strumento, non come un sostituto dei processi di negoziazione sociale. La città rimane uno spazio sociale, non un semplice prodotto di dati.

Voci visionarie chiedono un’apertura radicale delle serie di dati urbani. Piattaforme urbane aperte, modelli di città collaborativi e strumenti di simulazione partecipativa potrebbero democratizzare la pianificazione e consentire nuove forme di partecipazione dei cittadini. L’opportunità: le interrelazioni complesse diventano comprensibili, le decisioni comprensibili e la partecipazione a bassa soglia. Ma questo richiede il coraggio di cambiare, risorse e una governance chiara. Se si vuole plasmare la città digitale, bisogna essere pronti a rinunciare alle responsabilità e a condividere il potere.

La scansione del tessuto urbano è da tempo un argomento di discussione globale. Reti internazionali, progetti di ricerca e piattaforme stanno portando avanti lo sviluppo. La regione DACH rischia di rimanere indietro se si affida ad approcci nazionali particolari o a strutture amministrative ostili alla tecnologia. La città del futuro è collegata in rete, guidata dai dati e collaborativa, e chi non si unisce a essa diventerà uno spettatore.

La vera domanda è: vogliamo progettare la città come un insieme di dati o lasciare che altri la progettino per noi? La risposta determinerà il futuro dell’architettura, della pianificazione urbana e della società urbana. La scansione del tessuto urbano non è una panacea, ma è un’opportunità unica per ripensare la città. Chi si addormenta si sveglierà in un mondo che è stato simulato da altri.

Conclusione: la città come insieme di dati – opportunità o perdita di controllo?

La scansione del tessuto urbano trasforma la trama urbana nella materia prima digitale del futuro. Il metodo promette niente meno che una rivoluzione nella pianificazione: guidata dai dati, partecipativa, trasparente – ma anche piena di rischi. Il mondo di lingua tedesca si trova a un bivio: chi investirà con coraggio, fisserà degli standard e manterrà il controllo sui dati urbani potrà plasmare la città del futuro. Chi esita sarà travolto dalla spinta della digitalizzazione globale. L’industria dell’architettura deve prendere una decisione: Vuole utilizzare la texture urbana come un insieme di dati o continuare a progettare nella nebbia dell’ignoranza? La risposta è una cartina di tornasole della forza innovativa, della responsabilità e del coraggio creativo. Il futuro della città è nei dati e chi sa leggerli ha le carte migliori.

Panoramica del concorso luglio 2019 (1/2)

Casa-mia

Non appena aprirà il futuro aeroporto BER, potrà iniziare la trasformazione del sito aeroportuale di Berlino-Tegel: è previsto un nuovo quartiere urbano, lo Schumacher Quartier, con oltre 5.000 abitanti e un parco centrale di quartiere, oltre a un grande parco paesaggistico adiacente. Weidinger Landschaftsarchitekten ha colpito con un progetto che riprende la brughiera locale e si estende come un ponte ecologico dalla Tegeler Stadtheide attraverso il campo d’aviazione fino al nuovo quartiere urbano. Il progetto trasforma il tema della brughiera nell’intero sito, dal parco paesaggistico ampiamente strutturato a ovest al parco di quartiere intensamente progettato a est. A quest’ultimo viene data una cornice spaziale con una passeggiata alberata a nord e una striscia di giardino su piccola scala a sud. Diverse aree e sottospazi sono integrati nel paesaggio aperto adattato alla brughiera: aiuole di arbusti di prateria, pinete, prati con alberi da parco, salotti, aree per il gioco e l’esercizio fisico sono disposti lungo il lato nord del parco e collegano lo spazio del parco allungato come una catena. L‘animazione dà un’impressione spaziale.

Tutte le immagini: © Weidinger Landscape Architects

Un anello verde intorno al centro storico intende riportare in vita i bastioni storici di Stralsund. Il progetto di Holzwarth Landschaftsarchitekten e TRU Architekten ha conquistato la giuria grazie a uno Schützenbastion di nuova costruzione. Questo ricalca la forma storica e si innalza senza barriere verso sud. Pur facendo parte dell’Anello Verde, la struttura si distingue nettamente dal parcheggio: rivestita in acciaio Corten, forma un bordo strutturale di grande impatto rispetto al tranquillo prato antistante. Sul bastione, la nuova piazza poligonale completa la sequenza delle vecchie e nuove piazze del mercato.

I singoli bastioni formano una catena coerente di spazi aperti con diversi punti focali, tra i quali spicca il bastione Schützen, che è anche uno dei due ingressi principali alla città vecchia. Con un’ampia scalinata e una piazza urbana e multifunzionale, il bastione collega il parcheggio con il centro storico. I progettisti hanno conservato i viali e i filari di alberi lungo i bastioni, ma hanno lasciato libere le aree lungo il fiume per riportare in vita il paesaggio storico della città.

Tutte le immagini: © Holzwarth / TRU

In collaborazione con Henning Larsen Architects, Topotek 1 ha sviluppato una versione orientata al futuro di un parco urbano per il cuore verde della città danese di Esbjerg. Il progetto per la riprogettazione del parco Esbjerg Bypark di 30.000 m² accentua le caratteristiche del parco rispettando la storia specifica del sito e le particolari condizioni topografiche. Ad esempio, un anfiteatro a gradoni per oltre 2.000 visitatori sottolinea il ripido pendio e la topografia straordinariamente curva del parco. Il terrazzamento permette di vedere il porto e il mare a sud del parco.

Il centro dell’anfiteatro è formato da un edificio ribassato con tetto piatto che funge da palcoscenico. L’edificio stesso è utilizzato per la tecnologia degli eventi. L’interazione con l’acqua sottolinea anche la topografia differenziata del parco. Il palco può essere trasformato in un bacino d’acqua in estate e in una pista di ghiaccio in inverno. Un elemento ad anello in cemento rialzato funge da confine informale per l’area giochi a est del parco. Quando viene riempito d’acqua, l’anello funge da ulteriore elemento di gioco in estate.

Tutte le immagini: © Topotek 1 / Henning Larsen Architects

La Lunga Notte dei Musei di Amburgo questa volta diventa digitale

Casa-mia
Amburgo

Amburgo

Sabato scorso si è svolta per la prima volta ad Amburgo la Lunga Notte dei Musei digitali. L’evento ha superato tutte le aspettative degli organizzatori. Molti contributi sono stati prodotti dai musei stessi e ne sono stati presentati di nuovi.


Eine virtuelle Tour durch das Maritime Museum in Hamburg mit Damián Morán Dauchez. Foto: Maritimes Museum, Hamburg
Un tour virtuale del Museo Marittimo di Amburgo con Damián Morán Dauchez. Foto: Museo Marittimo di Amburgo

La Lunga Notte dei Musei di Amburgo ha potuto essere vissuta digitalmente lo scorso fine settimana a causa della pandemia di coronavirus. I visitatori hanno potuto partecipare a visite virtuali, visite guidate, esperienze musicali e trasmissioni in diretta in 38 musei da casa tramite Facebook e YouTube. Il Servizio Musei di Amburgo ha annunciato con orgoglio che oltre 10.000 persone hanno approfittato dell’offerta. In totale sono state raggiunte 74.000 persone tramite Facebook, altre 23.000 hanno visitato il sito web dell’evento e quasi 3.700 spettatori hanno seguito le trasmissioni in diretta dai sei musei partecipanti.

Per esempio, i visitatori del Museo di Storia della Medicina hanno potuto guardare indietro dall’era del coronavirus a quella del colera. Nel museo FC St. Pauli, i curatori li hanno guidati attraverso il Millerntor e la nuova mostra permanente. Nel quartiere dei compositori, i tasti del pianoforte di Johannes Brahms hanno risuonato. E al Memoriale del campo di concentramento di Neuengamme, una diretta streaming li ha portati alla ricerca di indizi sul sito. „L’alto livello di impegno dimostrato dai musei di Amburgo e la grande risposta dei partecipanti alla trasmissione digitale della Lunga Notte dei Musei di Amburgo hanno superato di gran lunga le nostre aspettative“, ha dichiarato un’entusiasta Vera Neukirchen, responsabile del Servizio Musei di Amburgo. „I formati digitali saranno un’aggiunta preziosa in futuro“.

In origine, per la Lunga Notte dei Musei erano previsti quasi 900 eventi nei circa 60 musei di Amburgo. A causa della diffusione del coronavirus, sono stati cancellati. Tuttavia, gli organizzatori sono pieni di elogi: „Siamo entusiasti della creatività, della determinazione e della passione del personale dei musei, che sta creando un accesso digitale alle collezioni di scienze naturali, storia, musica e arte della nostra città anche durante le necessarie chiusure dei musei“, ha continuato Vera Neukirchen. Chiunque si sia perso le dirette streaming può rivederle sui siti web dei musei.

„In pubblico“: mostra a Monaco

Casa-mia
Il modello della città di Monaco fa parte della mostra interattiva "In Public". Fonte: Dobner & Angermann

Il modello della città di Monaco fa parte della mostra interattiva "In Public". Fonte: Dobner & Angermann

Dal 27 gennaio al 26 marzo 2023, il Dipartimento di Urbanistica e Regolamento Edilizio di Monaco di Baviera punta i riflettori sullo spazio pubblico con „In aller Öffentlichkeit“. Qui tutte le informazioni sulla mostra annuale.

„Lo spazio pubblico garantisce qualità di vita e fascino. È un luogo di vita sociale, economica e culturale: è qui che sperimentiamo e viviamo la città“. È così che il Dipartimento di Urbanistica e Regolamento Edilizio di Monaco descrive l’importanza dello spazio pubblico. Con la mostra annuale „In aller Öffentlichkeit“, il dipartimento mostra fino al 26 marzo 2023 come Monaco crea il quadro di pianificazione per la conservazione e l’ulteriore sviluppo dello spazio pubblico. L’attenzione si concentra sul centro di Monaco.

Secondo il dipartimento, in una città come Monaco di Baviera lo spazio è scarso, il che aumenta la concorrenza. È quindi importante ripensare lo spazio pubblico, renderlo più versatile e meglio collegato. I concetti sostenibili dovrebbero essere orientati alle esigenze delle persone, in modo che si sentano a proprio agio e si identifichino con la loro città. Secondo il Dipartimento, gli spazi pubblici dovrebbero essere liberamente accessibili e offrire alle persone spazi per soggiornare, comunicare, trascorrere il tempo libero e rilassarsi.

L’inversione di tendenza nella mobilità garantisce la creazione di nuovi spazi in città. Questo perché i mezzi di trasporto efficienti e poco ingombranti riducono lo spazio necessario per le strade, ad esempio. Inoltre, la riorganizzazione degli spazi stradali offre nuove aree. Anche aspetti come l’adattamento al clima sono importanti per comprendere le esigenze dello spazio pubblico e la città che cambia.

„In aller Öffentlichkeit“ cerca risposte alla domanda su come potrebbe e dovrebbe essere lo spazio pubblico di Monaco in futuro. La mostra è accompagnata da un ricco programma di sostegno. Sia i vari eventi che la mostra stessa sono gratuiti. Sono rivolti a tutti i gruppi target.

Il programma della mostra comprende un dialogo con l’assessore all’Urbanistica di Monaco Elisabeth Merk. Con titoli come „Ripensare il centro città“, „Ripensare lo spazio urbano“ e „Spazio pubblico per tutti“, è possibile discutere con l’assessore all’urbanistica. Diverse passeggiate cittadine, la maggior parte delle quali avrà luogo nel marzo 2023, esploreranno aspetti specifici del tema dello spazio pubblico. Si svolgeranno in parte in digitale e in parte con un interprete della lingua dei segni, per raggiungere diversi gruppi target.

Visite guidate alla mostra, un programma per i giovani con laboratori sul centro città e progetti artistici con i bambini delle scuole accompagnano l’iniziativa del Dipartimento di Urbanistica e Regolamento edilizio.

La mostra si svolge nella Rathausgalerie di Monaco. Si articola in quattro aree tematiche:

  • Identità e forma urbana
  • Società e coesione
  • Sostenibilità e qualità della vita
  • Trasformazione e mobilità

Il design della mostra si basa sullo spazio urbano stesso. Nell’area d’ingresso di „In aller Öffentlichkeit“ i visitatori troveranno un elemento riflettente che recita „Lo spazio pubblico sei tu“. Una scultura flessibile su cui sedersi al centro della mostra invita i visitatori a contribuire a modellare lo spazio. Tra le altre cose, si possono vedere un modello della città vecchia, un’installazione video con cortometraggi d’atmosfera e videoclip con dichiarazioni della società, della politica e del pubblico. C’è anche una campagna di cartoline con cui i visitatori possono intraprendere un viaggio casuale attraverso lo spazio urbano di Monaco. Tutti i visitatori possono comporre il proprio catalogo della mostra.

Ogni anno, dal 1999, il Dipartimento di Pianificazione Urbana e Regolamento Edilizio organizza una mostra all’inizio dell’anno con il motto „Zukunft findet Stadt“ (Il futuro trova la città). L’attenzione si concentra sempre su un tema attuale di sviluppo urbano.

Persaperne di più sul programma della mostra „In aller Öffentlichkeit“, consultare il sito web della città di Monaco.

Interessante anche KLIMA_X, una mostra che analizza il modo in cui le persone affrontano i fatti climatici e l’aspetto della comunicazione sul clima negli ultimi cinque anni. KLIMA_X può essere visitata al Museo della Comunicazione di Francoforte sul Meno fino al 27 agosto 2023. Abbiamo dato un’occhiata da vicino alla mostra.

La fenice nell’arte

Casa-mia
«La fenice». Dal Bestiario di Aberdeen, fine del XII secolo. Miniatura su pergamena. La fenice emerge dal suo nido di fiamme: una delle prime e più suggestive rappresentazioni del simbolo della resurrezione nell’arte miniata medievale. Collezione dell’Università di Aberdeen. Foto: di pubblico dominio, via: Wikimedia Commons
«La fenice» Dal Bestiario di Aberdeen, fine del XII secolo. Miniatura su pergamena. La fenice emerge dal suo nido di fiamme: una delle prime e più suggestive rappresentazioni del simbolo della resurrezione nell’arte miniatoria medievale. Collezione dell’Università di Aberdeen. Foto: di pubblico dominio, via: Wikimedia Commons

La fenice è una delle creature mitologiche più affascinanti e ricche di significato della cultura mondiale. Un uccello che brucia e rinasce dalle proprie ceneri: questa immagine costituisce un filo conduttore iconografico che attraversa i rilievi dei templi egizi, i sarcofagi paleocristiani, i bestiari medievali, i trattati alchemici e gli stemmi nazionali moderni. Come simbolo di rinnovamento, resurrezione e indistruttibilità della vita, la fenice vanta nella storia dell’arte una tradizione che risale a oltre duemila anni fa e che si è mantenuta straordinariamente stabile nel tempo.

I più antichi precursori del mito della fenice si trovano nell’Antico Egitto. L’uccello Bennu, un mitico airone, era strettamente legato al dio del sole Ra e al dio dei morti Osiride. Era considerato l’anima del sole, che ogni sera tramonta a ovest e ogni mattina sorge di nuovo a est – un rinnovamento cosmico che si condensava nell’immagine dell’uccello. A Eliopoli, centro religioso del culto del Sole, il Bennu era venerato nel tempio e la sua pietra mitica, il Benben, è considerata il precursore dell’obelisco. I Greci fecero proprio e trasformarono questo mito. Erodoto, nel V secolo a.C., narra di un raro uccello proveniente dall’Arabia che ogni cinquecento anni vola in Egitto per bruciarsi e rinascere. Ovidio lo descrive nelle sue *Metamorfosi* come un essere luminoso dai colori dorati e porpora, circondato da spezie profumate – un’immagine che ha segnato profondamente l’immaginario delle generazioni successive.

La fenice nell’iconografia paleocristiana

Il cristianesimo adottò ben presto il mito della fenice, interpretandolo come allegoria della risurrezione di Cristo. La morte e la rinascita dell’uccello rispecchiavano la morte e la risurrezione del Redentore – un’analogia teologicamente attraente, poiché si basava su una tradizione non biblica, ma comunque molto diffusa. Nella Prima Lettera di Clemente ai Corinzi (circa 96 d.C.) la fenice viene citata esplicitamente come prova della possibilità della resurrezione. Nelle arti figurative la fenice compare sui sarcofagi paleocristiani, nei dipinti delle catacombe e nei programmi musivi – per lo più come uccello radioso tra le fiamme o in trono su una pira, spesso dotato di un’aureola che ne sottolinea lo status sacro. Nei mosaici della Basilica di San Clemente a Roma o nel Mausoleo di Galla Placidia a Ravenna, la fenice si presenta come parte integrante di un complesso programma dedicato alla resurrezione.

Medioevo: i bestiari e l’interpretazione della natura

Nel Medioevo la fenice era nota soprattutto grazie ai bestiari – libri sugli animali riccamente illustrati che traevano insegnamenti morali e religiosi dal presunto comportamento degli animali. In essi la fenice era sempre associata alla resurrezione e interpretata come prova della verità della fede cristiana. Le illustrazioni la raffigurano per lo più in un nido di rami di cannella e piante di incenso, circondata da fiamme dalle quali si eleva giovane e radiosa. Queste rappresentazioni uniscono lo stupore naturalistico all’interpretazione teologica in un modo caratteristico della visione del mondo medievale: la natura non è un campo neutro di osservazione, ma un libro di Dio, in cui ogni animale porta un messaggio divino. La fenice ne è uno dei segni più evidenti.

Rinascimento, alchimia e simbolismo politico

Nel Rinascimento la fenice acquisì un nuovo livello di significato grazie all’alchimia. Come simbolo della trasmutazione – la trasformazione di sostanze vili in oro attraverso il fuoco – rappresentava il livello più alto del processo alchemico, il cosiddetto rubedo, ovvero il rossore. Nei trattati alchemici la fenice appare nei colori porpora e oro come meta di una lunga purificazione – una metafora che poteva essere interpretata sia in chiave spirituale che di filosofia naturale.
Nell’iconografia politica, fin dal Rinascimento la fenice è stata utilizzata come simbolo di rinnovamento dopo catastrofi e guerre. Le città sopravvissute a incendi o distruzioni la inserivano nei propri stemmi. L’esempio più noto dell’epoca moderna è quello di San Francisco dopo il terremoto del 1906. Fino ai giorni nostri la fenice è rimasta un simbolo vivo: la sua immagine appare ovunque si intenda un nuovo inizio, la resilienza e il superamento della rovina.

Dada digitalizzato

Casa-mia

In occasione del centenario di Dada, nel 2016 i documenti storici sono stati digitalizzati per motivi di conservazione e ora sono stati completamente archiviati. In qualità di proprietario di una considerevole collezione di circa 740 oggetti Dada, il Kunsthaus Zürich è stato l’iniziatore del progetto di restauro e archiviazione completa e offre al suo pubblico l’accesso online a quella che è ora la più grande collezione Dada del mondo.

Al Kunsthaus Zürich sono esposti oltre 50 artisti che hanno costituito il nucleo del movimento dadaista, tra cui André Breton, Hans (Jean) Arp, Marcel Duchamp e Max Ernst. L’interesse mondiale per il movimento ha portato a frequenti prestiti in patria e all’estero. Tuttavia, la qualità della carta degli originali è fragile, soprattutto a causa degli effetti della Seconda Guerra Mondiale. Per garantire che tutti i documenti prodotti tra il 1916 e il 1925 siano conservati per le ricerche future, sono stati digitalizzati. Non solo, come spesso accade, con il frontespizio, ma nella loro interezza. Si tratta di decine o centinaia di pagine. Questo processo ha richiesto un esame dettagliato del contenuto e del restauro di ogni singola opera e documento. Il conservatore Jean Rosston ha accompagnato il progetto insieme all’esperto di Dada Raimund Meyer, tra gli altri.

Le scansioni effettuate con apparecchiature calibrate sono state archiviate come file TIFF non compressi a 400 dpi e profondità di colore di 24 bit. Le opere sono accessibili su digital.kunsthaus.ch. I documenti completi e le singole sezioni possono essere scaricati in formato PDF.

Il progetto è stato realizzato con il sostegno della Fondazione Ernst Göhner, di Helvetica Assicurazioni e dell’Ufficio federale della cultura UFC. L’implementazione tecnica è stata realizzata in collaborazione con il centro di digitalizzazione della Zentralbibliothek Zürich.