La rinascita di una metropoli storica: Mosul risplende di nuovo splendore. Dopo anni di lavori di restauro, la città irachena di Mosul festeggia la sua rinascita. L’UNESCO, in collaborazione con partner internazionali, ha ricostruito con successo i siti culturali distrutti dalle milizie terroristiche dello Stato Islamico (IS).

Dopo la liberazione di Mosul dal dominio dell’IS nel 2017, è iniziato un progetto di restauro senza precedenti. L’UNESCO ha lanciato l’iniziativa „Reviving the Spirit of Mosul“ con l’obiettivo di ricostruire i siti culturali distrutti e allo stesso tempo rinnovare l’anima della città. Dal 2018, l’organizzazione culturale delle Nazioni Unite e i suoi partner hanno investito circa 140 milioni di euro per il restauro dei siti storici e la rinascita della cultura a Mosul. La maggior parte dei finanziamenti è stata fornita dagli Emirati Arabi Uniti e dall’Unione Europea. Con l’aiuto di questi fondi sono state restaurate 124 case antiche, rivitalizzando il patrimonio culturale della città e del Paese.

In alcuni casi, il restauro degli edifici distrutti ha posto i restauratori di fronte a sfide enormi. Non era solo necessario ricostruire le strutture fisiche, ma anche preservare l’artigianato originale e il significato culturale dei siti. Un esempio del lavoro meticoloso è il restauro del minareto di Al-Hadba. Il 94% della popolazione ha votato a favore di una ricostruzione fedele. Migliaia di tonnellate di macerie sono state setacciate per recuperare le pietre originali. Il minareto è stato ricostruito sulla base, che era ancora in piedi ma danneggiata. I lavori di restauro hanno offerto anche opportunità economiche alla popolazione locale. Sono stati creati oltre 7.000 nuovi posti di lavoro e oltre 1.300 giovani sono stati formati all’artigianato tradizionale. Il restauro di Mosul rappresenta quindi anche un passo importante per l’ulteriore sviluppo del Paese, migliorando le prospettive future dei giovani.

La visita del Direttore generale dell’UNESCO Audrey Azoulay a Mosul il 5 febbraio 2025 ha segnato il completamento ufficiale dei lavori di restauro. Ha visitato i monumenti ricostruiti della città, tra cui la Moschea Al-Nuri con il Minareto Al-Hadba, la Chiesa Al-Tahira e la Chiesa di Nostra Signora. Azoulay ha sottolineato l’importanza simbolica del progetto: „Oggi Mosul sta tornando ad essere il faro di speranza che non avrebbe mai dovuto cessare di essere, un modello di come ricostruire attraverso il potere della cultura e dell’istruzione, in Iraq e altrove“.

Mosul, la seconda città più grande dell’Iraq, vanta migliaia di anni di storia ed è una delle città più antiche del mondo. La città sulle rive del Tigri è sempre stata un crogiolo di culture e religioni diverse. La sua posizione strategica l’ha resa un importante centro commerciale e culturale del Medio Oriente. La città vecchia di Mosul ospita numerosi tesori architettonici che testimoniano la ricca storia della regione. Di particolare rilievo sono la Moschea Al-Nuri con il suo iconico Minareto Al-Hadba, la Chiesa Al-Tahira e la Chiesa di Nostra Signora. Questi edifici non solo rappresentano epoche e stili diversi, ma simboleggiano anche la diversità religiosa e culturale di Mosul.

Nel 2014 Mosul ha vissuto uno dei periodi più bui della sua storia. L’organizzazione terroristica Stato Islamico (IS) ha preso il controllo della città e ha iniziato a distruggere sistematicamente il suo patrimonio culturale. Tesori culturali insostituibili sono stati rasi al suolo con bulldozer ed esplosivi. Gli estremisti hanno etichettato queste testimonianze del passato come „incredulità“, giustificando così le loro azioni barbariche. La devastazione è stata devastante. L’80% della città vecchia è stato distrutto, mentre oltre 130.000 case sono state ridotte in macerie. Numerosi siti storici furono irrimediabilmente danneggiati. La comunità internazionale è rimasta scioccata dall’entità della distruzione e dalla brutalità con cui è stata cancellata la memoria culturale di un’intera regione.

Il restauro di Mosul va ben oltre la ricostruzione fisica. Simboleggia il trionfo della cultura sulla distruzione e dimostra come le comunità possano riprendersi da crisi apparentemente insormontabili. Il progetto non solo ha ripristinato i siti storici, ma ha anche preservato il patrimonio culturale per le generazioni future. Ha rivitalizzato la diversità religiosa e culturale di Mosul e ha lanciato un segnale di speranza e di ricostruzione per l’intera regione. L’inaugurazione ufficiale dei siti restaurati da parte del Primo Ministro iracheno al-Sudani deve ancora avvenire e promette di essere un’altra pietra miliare nella rinascita di Mosul.

Il restauro di Mosul è un esempio impressionante di come la cooperazione internazionale e l’impegno culturale possano guarire anche le ferite più profonde. La città che un tempo era un simbolo di distruzione ora brilla come un faro di speranza e di ricostruzione. Mosul dimostra al mondo che il potere del patrimonio culturale, dell’istruzione e della comunità è più forte di qualsiasi distruzione. La città ricostruita è una testimonianza vivente della resilienza della cultura umana e un’ispirazione per le generazioni future. La storia di Mosul è tutt’altro che finita. Con i suoi siti culturali restaurati e il suo spirito rivitalizzato, la città è pronta ad aprire un nuovo capitolo, caratterizzato da diversità, tolleranza e ricchezza culturale.

Più grande, più alto, più costoso: quando l’architettura incontra il gigantismo, non si lascia nulla di intentato. Lo stadio più grande del mondo è da tempo più di una semplice arena: è un simbolo globale di potere, prestigio e arroganza tecnologica. Ma quanta innovazione c’è davvero nell’edificio XXL? Cosa impariamo dai record e cosa rimane solo una facciata gonfiata? Se vi piacciono i superlativi, dovreste dare un’occhiata più da vicino: Dopo tutto, il gigantismo non porta solo opportunità, ma anche molti rischi per l’architettura, il paesaggio urbano e l’ambiente.

• Analisi dello status quo: a che punto sono Germania, Austria e Svizzera nella costruzione di stadi a livello internazionale?
• Innovazioni e tendenze: dai processi di costruzione digitale ai concetti di materiali sostenibili
• Il ruolo della digitalizzazione e dell’intelligenza artificiale nella costruzione di stadi giganteschi
• Sostenibilità nel formato XXL: sfide e soluzioni
• Competenze tecniche: cosa devono sapere i professionisti della costruzione, del funzionamento e della gestione dei mega-stadi
• Effetti sull’architettura: tra iconografia, identità e responsabilità urbanistica
• Critiche e visioni: I pro e i contro del gigantismo architettonico
• Prospettive globali: Come si posizionano i Paesi DACH nel discorso internazionale?

Mettere alla prova il gigantismo: status quo e standard globali

Costruire lo stadio più grande del mondo: quella che sembra una megalomania olimpica è diventata da tempo una realtà in molti Paesi. In Corea del Sud, India, Cina e Stati Uniti, le metropoli si contendono il superlativo. Il Rungrado 1 May Stadium di Pyongyang detiene il record con una capacità ufficiale di 114.000 posti, seguito da Ahmedabad, Melbourne e altre arene mastodontiche. In Germania, Austria e Svizzera, invece, gli stadi rimangono relativamente semplici: L’Allianz Arena, lo Stadio Olimpico di Berlino e il Wankdorf di Berna sono di un’altra categoria. Qui la densificazione intelligente domina sulle dimensioni, e non senza motivo. I Paesi del DACH si stanno concentrando sull’uso multifunzionale, su concetti spaziali flessibili e sull’integrazione nel tessuto urbano, attirando l’attenzione internazionale.

Tuttavia, il gigantismo internazionale sta avendo un impatto anche sui Paesi di lingua tedesca. Investitori, organizzatori di eventi e città guardano con invidia all’estero, dove i mega-eventi fanno incetta di miliardi. La tentazione di realizzare progetti XXL qui in Germania sta crescendo. La pressione è sempre maggiore, ad esempio sulla scia delle candidature olimpiche o dei grandi eventi calcistici. Tuttavia, lo scetticismo è alto: l’uso successivo è spesso precario, i costi operativi stanno esplodendo e l’impronta ecologica minaccia di polverizzare tutti gli obiettivi climatici. Il dibattito politico oscilla tra il desiderio di investire e il rifiuto di costruire, tra l’orgoglio per un’architettura iconica e la paura del prossimo elefante bianco.

Lo sviluppo internazionale lo dimostra: Il gigantismo non è un fenomeno puramente architettonico né puramente economico. È sempre anche una dichiarazione politica, un simbolo di progresso o di arroganza. I modelli provenienti dall’India o dal Qatar rappresentano una nuova dimensione globale dell’architettura, spesso abbinata a strumenti digitali che da tempo sono diventati indispensabili nella progettazione e nella gestione. Tuttavia, la domanda chiave rimane: quanto stadio può tollerare la città, quanto gigantismo può tollerare la società?

In Germania, Austria e Svizzera, i segnali sono attualmente orientati verso la ridensificazione, la conversione e la crescita sostenibile. I progetti di nuovi stadi vengono esaminati criticamente, silurati dalle iniziative dei cittadini e sottoposti a condizioni rigorose dalle autorità locali. Gli errori del passato – arene vuote, costi rovinosi per il follow-up – sono profondi. Ma la tentazione di puntare nuovamente ai superlativi in occasione del prossimo grande evento è onnipresente. Se non si sta attenti, si rischia di perdere il contatto con la concorrenza globale o con la propria identità.

Conclusione: il gigantismo nella costruzione degli stadi è una patata bollente in Europa centrale. Tra record internazionali, interessi locali e sfide globali, è importante stabilire gli standard giusti. Chi costruisce solo per le dimensioni trascura rapidamente ciò che conta davvero: rilevanza, sostenibilità e intelligenza urbanistica.

Innovazione in formato XXL: processi digitali, materiali intelligenti e intelligenza artificiale

Oggi l’architettura dei mega-stadi è caratterizzata da una dinamica di innovazione senza precedenti. Gli strumenti di progettazione digitale, i processi basati sul BIM e le simulazioni supportate dall’intelligenza artificiale non sono più un optional, ma un must. Nella fase di progettazione si utilizzano già modelli parametrici che presentano centinaia di migliaia di varianti, dalla geometria del tetto alla guida dei visitatori. I processi di costruzione sono controllati digitalmente fin nei minimi dettagli e i flussi di materiali sono monitorati in tempo reale. Un cantiere della portata di uno stadio di Rungrado è semplicemente inimmaginabile senza gemelli digitali, monitoraggio con droni e logistica automatizzata.

Ma le innovazioni vanno ben oltre la progettazione. Durante il funzionamento, le mega arene si affidano alla tecnologia dei sensori, ai big data e al machine learning. I sistemi intelligenti controllano il clima, l’illuminazione e la sicurezza, analizzano i flussi di visitatori e ottimizzano le code. Gli aspetti della sostenibilità sono monitorati in tempo reale: Quanta energia consuma l’arena oggi rispetto all’ultimo giorno di partita? Dove si verificano gli hotspot e dove è possibile apportare modifiche? Gli algoritmi di intelligenza artificiale aiutano a ridurre il consumo di risorse, ad aumentare la qualità dell’esperienza e a evitare costosi errori di pianificazione.

Anche le innovazioni dei materiali giocano un ruolo centrale. Calcestruzzi ad alte prestazioni, membrane traslucide, facciate riciclabili: l’arsenale dell’industria dei materiali da costruzione cresce con ogni nuovo superlativo. La sfida: i materiali non devono solo avere un aspetto spettacolare, ma devono anche resistere a carichi estremi. Le costruzioni di tetti con campate di diverse centinaia di metri richiedono una nuova statica, processi di produzione robotizzati e processi di test digitali. I limiti di ciò che è fattibile vengono esplorati di nuovo con ogni grande progetto.

Un altro campo di innovazione è l’integrazione dei mondi digitali dell’esperienza. Dai biglietti personalizzati alla realtà aumentata sui sedili: i mega stadi stanno diventando piattaforme di dati, spazi di esperienza ibridi che fondono sport, eventi e intrattenimento. L’architettura deve tenere il passo, e spesso lo fa. Tribune utilizzabili in modo flessibile, stadi modulari e infrastrutture adattabili non sono sogni del futuro, ma lo standard nella competizione globale. Chi non investe in questo campo è destinato a perdere, anche nella lotta per i grandi eventi internazionali.

La pressione ad innovare è enorme, ma il rischio aumenta ad ogni nuovo record. La complessità tecnica, la mancanza di ridondanza e la dipendenza dai fornitori di software nascondono nuovi pericoli. Più grande è lo stadio, maggiori sono i problemi potenziali. Se si vuole avere voce in capitolo come professionista, non è necessario solo il talento architettonico, ma anche la competenza digitale e ingegneristica ai massimi livelli.

Sostenibilità alla prova: quanto può essere verde il gigantismo?

Stadi giganteschi e sostenibilità: all’inizio sembra uno scherzo di cattivo gusto. Il consumo di risorse è enorme, l’impronta di carbonio è spettacolare e il successivo utilizzo rimane spesso un problema irrisolto. Tuttavia, esistono approcci che funzionano anche in formato XXL. Sistemi di certificazione come LEED o DGNB vengono ora utilizzati anche per le mega arene. Tetti verdi, impianti fotovoltaici, gestione delle acque piovane e tecnologie edilizie a risparmio energetico sono standard, almeno sulla carta. Il vero trucco consiste nell’integrare le misure nelle operazioni in corso e nel garantire che l’arena non solo brilli nel suo anno di apertura, ma continui ad avere senso anche decenni dopo.

La flessibilità rimane un problema chiave. Molti mega-stadi sono troppo grandi per essere utilizzati a lungo termine. Ne conseguono posti vacanti, costi operativi elevati e uno zaino ecologico che non si ammortizza mai. La soluzione? Uso multifunzionale, moduli temporanei, smontabilità e concetti di condivisione. L’architettura intelligente tiene conto dello smontaggio e si affida a tribune temporanee, sistemi di copertura convertibili e infrastrutture adattabili. In questo modo, anche un edificio XXL può sopravvivere nella vita urbana di tutti i giorni e non deve necessariamente degenerare in un monumento alla megalomania.

Anche la digitalizzazione gioca un ruolo decisivo. I gemelli digitali aiutano a ottimizzare le operazioni, a ridurre gli intervalli di manutenzione e a impiegare le risorse in modo mirato. I dati in tempo reale rendono la sostenibilità misurabile e controllabile. Tuttavia, senza il controllo politico e la pressione sociale, molti approcci restano solo un ricordo. Lo dimostrano i grandi progetti di stadi degli ultimi decenni: Solo quando la sostenibilità è parte integrante della pianificazione fin dall’inizio è possibile creare arene veramente sostenibili.

In Germania, Austria e Svizzera la consapevolezza della sostenibilità è alta, ma lo sono anche gli ostacoli. Le procedure di approvazione sono lunghe, la partecipazione pubblica è obbligatoria e i media non aspettano altro che il prossimo scandalo. Di conseguenza, i progetti stanno diventando più piccoli, più agili e più sostenibili, almeno in teoria. Non ci sono grandi successi, ma la qualità sta migliorando. In un confronto internazionale, i Paesi DACH sono pionieri nell’efficienza energetica, nell’innovazione dei materiali e nella partecipazione dei cittadini. L’immagine di „costruttori verdi“ è diventata da tempo un fattore di localizzazione.

Resta da chiedersi: quanta sostenibilità può tollerare il gigantismo? La risposta è scomoda. Quanto necessario, il meno possibile: questo sembra essere il motto di molti investitori. Se si vuole davvero costruire per il futuro, bisogna allontanarsi dai puri superlativi e usare l’edificio XXL come laboratorio per nuovi standard di sostenibilità. Lo stadio più grande del mondo può essere anche il più sostenibile, se c’è la volontà di farlo.

Tra icona, paesaggio urbano e responsabilità: il ruolo del mega stadio in architettura

Il mega stadio non è solo un luogo di sport e spettacolo. È un’icona, una dichiarazione urbana e un simbolo di potere, identità e comunità. Ma dalle dimensioni derivano anche le responsabilità. Gli architetti non devono solo realizzare un edificio funzionante, ma anche creare una narrazione urbana che duri nel tempo. La questione di come uno stadio si inserisca nel paesaggio urbano è oggi più importante che mai. I concetti di integrazione che vedono lo stadio come parte di un quartiere stanno diventando sempre più importanti. L’arena sta diventando uno spazio pubblico, un luogo di incontro, un motore di sviluppo urbano.

Allo stesso tempo, i mega-stadi sono superfici di proiezione per dibattiti sociali. Chi è il proprietario dello spazio pubblico? Chi beneficia della costruzione, chi è escluso? Le critiche al gigantismo stanno crescendo, e non solo per motivi ecologici. Investitori, operatori e architetti devono dialogare e riconoscere che le dimensioni da sole non sono una legittimazione. La partecipazione dei cittadini, l’integrazione sociale e la diversità culturale sono oggi requisiti fondamentali per qualsiasi progetto su larga scala. Chi ignora questo aspetto rischia la resistenza del pubblico e il fallimento a causa della propria arroganza.

La scena architettonica mondiale discute in modo controverso il valore del gigantismo. Per alcuni, i mega-stadi sono fari di innovazione, per altri sono reliquie di un’obsoleta fede nel progresso. Come sempre, la verità sta nel mezzo. Se pianificati correttamente, i mega-stadi possono essere motori di sviluppo urbano e di eccellenza architettonica. Se pianificati in modo errato, diventano monumenti allo spreco. La sfida è comprendere le dimensioni come mezzo per raggiungere un fine, non come fine in sé.

In Germania, Austria e Svizzera esiste un tradizionale scetticismo nei confronti del gigantismo. Le lezioni del passato – dalla sala olimpica di Monaco allo stadio olimpico di Berlino – caratterizzano ancora oggi il dibattito. Ciononostante, c’è una crescente volontà di aprire nuove strade. I concetti di utilizzo flessibile, i processi di pianificazione partecipativa e una maggiore integrazione nelle infrastrutture urbane sono ormai standard. Il mega stadio sta diventando un polo multifunzionale, non solo un’arena sportiva. L’architettura deve rispondere a tutto questo e trovare nuove risposte.

Alla fine, rimane la questione della responsabilità. Chi costruisce un mega stadio non solo modella il paesaggio urbano, ma anche la società. La dimensione è un obbligo: innovazione, sostenibilità e partecipazione sociale. L’architettura può soddisfare questa esigenza se vede il gigantismo non come un dogma ma come un’opportunità.

Critiche, polemiche e visioni: Cosa resta del gigantismo architettonico?

Il gigantismo nella costruzione degli stadi è un’arma a doppio taglio. Da un lato c’è l’innovazione, il prestigio e il potenziale economico. Dall’altro, la critica allo spreco di risorse, all’esclusione sociale e alla monotonia urbana. Il dibattito è vecchio come la costruzione degli stadi, eppure è più attuale che mai. In un momento in cui la sostenibilità, la digitalizzazione e la giustizia sociale definiscono nuovi standard, la costruzione di stadi XXL viene messa alla prova. Chiunque progetti un mega-stadio oggi deve offrire più di semplici superlativi. Deve fornire risposte alle domande più pressanti del nostro tempo.

Le critiche al gigantismo sono molteplici. Troppo grande, troppo costoso, non abbastanza sostenibile: queste sono le critiche più comuni. Il termine „elefante bianco“ è diventato sinonimo di progetti XXL falliti. Ma ci sono anche dei controesempi: Stadi che fungono da motore per lo sviluppo urbano, promuovono l’integrazione sociale e stabiliscono nuovi standard in termini di sostenibilità. La verità è che le dimensioni non sono un difetto, a patto che vengano utilizzate in modo intelligente. Il gigantismo architettonico può produrre innovazioni che fanno progredire l’intero settore delle costruzioni, oppure può diventare un monumento agli errori del passato.

Le visioni per il futuro sono ambivalenti. Le tecnologie digitali e l’intelligenza artificiale stanno aprendo nuove opportunità per ottimizzare le operazioni, aumentare la sostenibilità e rivoluzionare l’esperienza degli utenti. Allo stesso tempo, cresce il pericolo che i mega-stadi degenerino in mondi isolati di esperienza che hanno poco a che fare con la città e i suoi abitanti. La sfida consiste nel concepire lo stadio come parte di un ecosistema urbano – collegato in rete, flessibile, sostenibile e aperto a tutti.

I Paesi del DACH sono partner di dialogo ricercati nel discorso globale. La loro esperienza in materia di edilizia sostenibile, pianificazione partecipativa e innovazione tecnica è molto richiesta. Tuttavia, il gigantismo internazionale è diventato da tempo il punto di riferimento. Se si vuole partecipare al concerto dei grandi attori, bisogna essere pronti a battere nuove strade, senza tradire i propri valori. L’architettura ha il compito di domare il gigantismo, ripensarlo e dargli una forma contemporanea e sostenibile.

Cosa rimane del gigantismo architettonico? La consapevolezza che le dimensioni da sole non bastano. Ci vogliono intelligenza, responsabilità e visione per trasformare lo stadio più grande del mondo in qualcosa di più di una semplice arena. Ci vuole il coraggio di innovare, partecipare ed essere sostenibili. Il futuro della costruzione degli stadi non sarà deciso dall’altezza degli spalti, ma dalla profondità del pensiero.

In sintesi: i mega-stadi sono pietre di paragone per l’architettura del futuro. Sono laboratori di innovazione, palcoscenico di dibattiti sociali e memoriale degli errori del passato. Il gigantismo non è un fine in sé, ma una sfida. Chi lo accetta può stabilire nuovi standard – per la tecnologia, la sostenibilità e la qualità urbana. Ma le dimensioni sono un obbligo: responsabilità, lungimiranza e autentica rilevanza. Tutto il resto è solo una facciata.

La Braunstein Taphouse, birreria e locale per eventi, si trova nel porto di Køge, una città a sud-ovest della capitale danese Copenaghen. La particolarità dell’edificio è che è stato progettato fin dall’inizio per essere il più semplice possibile da smontare e riciclare.

Con la Braunstein Taphouse, lo studio di architettura ADEPT di Copenaghen persegue l’approccio esattamente opposto: costruire „per l’eternità“. Inizialmente, l’edificio rimarrà in piedi per dieci anni. Durante questo periodo, servirà come birreria per il vicino microbirrificio Braunstein e come sede di eventi comunitari.

In futuro, la banchina del porto potrebbe diventare un’area per la strategia di adattamento climatico di Køge a causa dell’innalzamento del livello del mare. Di conseguenza, l’edificio, che si trova sulla banchina del porto, è stato progettato secondo l’approccio „Design for Disassembly“. Ciò significa, ad esempio, che le connessioni dell’edificio sono meccaniche e quindi facilmente smontabili. Per garantire la massima riciclabilità possibile, sulle superfici delle pareti primarie dell’edificio non vengono utilizzate vernici o sigillanti per giunti. I pavimenti in legno della Taphouse di Braunstein sono già di per sé un materiale riciclato: sono costituiti da prodotti di scarto del produttore di pavimenti Junckers, che ha la sua sede proprio dietro l’angolo.

Il tetto della Taphouse Braunstein di ADEPT è costituito da pannelli di policarbonato. Sono incastrati tra loro. La facciata dell’edificio è realizzata in Accoya a zero emissioni di CO₂. ADEPT ha voluto utilizzare per l’edificio il minor numero possibile di materiali non mescolati e sostenibili. Questo dovrebbe ridurre lo sforzo di smontaggio e il volume di rifiuti che potrebbero essere generati. Un effetto collaterale del design modulare è anche la relativa facilità di sostituzione delle parti danneggiate dell’edificio, se necessario.

Il fatto che l’edificio sia parzialmente autosufficiente dal punto di vista energetico e generi elettricità da un impianto fotovoltaico contribuisce alla sua sostenibilità. Un concetto di ventilazione naturale contribuisce inoltre a ridurre la necessità di ventilazione artificiale. Al termine della sua vita utile, la Braunstein Taphouse sarà ricostruita in una nuova sede o i suoi materiali saranno utilizzati per la realizzazione di altri progetti, a seconda delle condizioni che si verificheranno tra dieci anni.

Anche Rotterdam ospita un edificio adattabile e sostenibile. Per saperne di più sull’edificio residenziale Fenix I, cliccate qui.

La ceramica come elemento di design: sembra un progetto da scuola elementare e una sala hobby? Idea sbagliata. Chiunque consideri l’argilla solo un materiale artigianale per gli appassionati di ceramica non riconosce l’enorme potenziale creativo e tecnico che la ceramica sprigiona per un’architettura innovativa. Tra artigianato, alta tecnologia e sostenibilità, il design ceramico sta diventando una fonte di ispirazione sottovalutata per la cultura edilizia di domani. Chiunque creda ancora che l’argilla sia solo per il gruppo di ceramisti della casa di riposo non ha sentito il colpo. È ora di scrollarsi di dosso la polvere del pregiudizio.

• La ceramica sta diventando un elemento di design creativo nell’architettura e nella pianificazione urbana, ben oltre le tradizionali piastrelle.
• Germania, Austria e Svizzera stanno vivendo una rinascita delle tecniche ceramiche, tra manifattura e produzione digitale.
• Gli strumenti digitali, la robotica e l’intelligenza artificiale stanno rivoluzionando la progettazione, la produzione e l’uso degli elementi in ceramica.
• Sostenibilità? L’argilla è in grado di garantire la regionalità, la riciclabilità e l’efficienza energetica, a patto che si sappia come fare.
• Le competenze tecniche sono essenziali: scienza dei materiali, simulazione di cottura, produzione additiva e tecniche di giunzione innovative.
• Per gli studi di architettura si apre una nuova libertà creativa, ma anche l’obbligo di una riflessione critica.
• Il dibattito ruota attorno all’autenticità, alla digitalizzazione, alla cultura edilizia e al futuro dell’artigianato.
• La ceramica come elemento di design dà nuovo impulso al discorso architettonico globale, con alleanze sorprendenti.

Ritorno alle origini, ma con intelligenza: lo stato attuale del design ceramico

La riscoperta degli elementi di design in ceramica è come una piccola rivoluzione culturale – ed è tutt’altro che un nostalgico movimento all’indietro. Nelle metropoli e nelle province della Germania, dell’Austria e della Svizzera, stanno nascendo progetti che mettono in mostra l’argilla come materiale di affermazione. Facciate, interni, arredi urbani e interi quartieri sono ora dotati di elementi in ceramica realizzati a mano o in digitale. Ciò che un tempo era considerato un materiale stazionario sta improvvisamente comparendo nei progetti dei concorsi, diventando il marchio di fabbrica di uffici all’avanguardia e un’attrazione per i premi di architettura. Il motivo? La ceramica è sensuale, robusta, versatile e, se usata correttamente, un vero miracolo di sostenibilità.

La rinascita non è casuale. Mentre il cemento, l’acciaio e la plastica sono alle prese con la loro fame di energia e con l’impronta di carbonio, l’argilla si distingue per essere una materia prima disponibile localmente e riciclabile. Allo stesso tempo, in un mondo edilizio sempre più digitalizzato, cresce il desiderio di superfici tattili e autentiche. L’industria è alla ricerca di matericità, carattere e identità, e li sta trovando nel vecchio maestro dell’argilla, che improvvisamente è sorprendentemente bravo a lavorare con le nuove tecnologie. I produttori tedeschi stanno collaborando con le start-up tecnologiche, gli uffici austriaci stanno sperimentando la stampa 3D assistita da robot e in Svizzera si stanno creando facciate ibride fatte di argilla e leganti high-tech. Chi l’avrebbe mai detto?

Ma non è tutto. Il design ceramico oggi è molto più che un semplice revival di vecchie tecniche. Si tratta di innovazione, di reinterpretazione radicale di un materiale apparentemente antiquato. I confini tra artigianato e industria, tra competenze analogiche e design digitale stanno diventando sempre più labili. Chi dice ceramica oggi deve dire anche parametria, produzione additiva e intelligenza artificiale. I progetti che ne derivano sono tutt’altro che convenzionali. Sono complessi, idiosincratici, tecnicamente sofisticati e stravolgono i metodi di costruzione tradizionali.

Allo stesso tempo, si rivela un entusiasmante paradosso: più i processi di progettazione e produzione diventano digitali, più aumenta l’apprezzamento per l’imperfetto, il fatto a mano, l’individuale. Il nuovo desiderio di ceramica non è quindi un ripiegamento sul romantico, ma l’espressione di una cultura edilizia critica e sicura di sé. In Germania, Austria e Svizzera non si tratta più di un consiglio da addetti ai lavori. La scena è collegata in rete, viaggia a livello internazionale ed è pronta a plasmare il discorso globale.

Il risultato? Il design ceramico è tornato, ma non come una nota folkloristica a margine, bensì come un serio pioniere delle innovazioni nel design, nella produzione e nella cultura edilizia. Chi non se ne accorge, presto resterà a guardare con stupore.

La tecnologia incontra l’argilla: strumenti digitali, IA e nuove logiche di produzione

Un tempo la ceramica era sinonimo di lavorazione a mano, forno e tanta pazienza. Oggi il quadro è molto più complesso e rappresenta una sfida inaspettata per molti progettisti. La digitalizzazione sta conquistando la materia con forza. Modellazione 3D, progettazione parametrica e simulazioni supportate dall’intelligenza artificiale stanno trasformando il materiale fragile in un camaleonte in grado di fare quasi tutto: elementi di facciata complessi, componenti personalizzati, strutture ornamentali, moduli climatici di alta precisione. Il software determina, il robot produce, l’architetto cura. Sembra fantascienza, ma è già una realtà da tempo nei principali laboratori di Germania, Austria e Svizzera.

L’aspetto particolarmente entusiasmante è che la combinazione di lavoro manuale tradizionale e produzione digitale apre possibilità inimmaginabili. Mentre gli algoritmi di intelligenza artificiale sviluppano superfici ottimizzate per la diffusione della luce o l’acustica, i processi di produzione additiva e i bracci robotici si occupano della produzione – in modo individuale, efficiente e con un risparmio di risorse. Ne risultano facciate le cui singole parti differiscono nei dettagli, ma sono comunque prodotte in serie. L’architettura diventa unica in un aspetto di serie. Questo non cambia solo l’estetica, ma anche la logistica e la catena del valore nell’industria delle costruzioni.

Naturalmente, niente di tutto questo è un successo sicuro. L’implementazione tecnica degli elementi ceramici richiede nuove competenze: analisi dei materiali, simulazione del comportamento al fuoco, verifica delle tolleranze, sviluppo di tecniche di giunzione innovative. Il progetto digitale è valido solo quanto la sua traduzione in un componente fisico. È qui che si separa il grano dalla pula: chi crede che un rapido schizzo AI sia sufficiente per la pratica costruttiva sarà smentito dal primo danno da incendio o dal primo errore di montaggio. L’integrazione della ceramica nei processi di costruzione richiede team interdisciplinari: architetti, ingegneri, ricercatori di materiali e artigiani devono collaborare più strettamente che mai.

Il ruolo dell’IA in questo contesto? Non solo automatizza i processi di progettazione, ma permette anche di analizzare i cicli di vita, la resistenza al clima e i requisiti di manutenzione dei componenti ceramici. Nei laboratori vengono creati gemelli digitali che simulano e ottimizzano l’intero processo produttivo, dalle materie prime all’installazione. Il risultato: meno sprechi, più efficienza, migliori prestazioni. Allo stesso tempo, c’è spazio per la sperimentazione, per l’imprevisto che l’algoritmo non può prevedere. Questo dimostra che il futuro della ceramica risiede nella simbiosi tra alta tecnologia e artigianato, tra algoritmi e istinto.

Chiunque prenda sul serio la ceramica come elemento di design non potrà più evitare la digitalizzazione e l’IA. Il settore si trova di fronte a un vero e proprio punto di svolta: dalla manifattura alla manifattura 4.0. Chiunque si affidi ancora a modelli e a prodotti in serie sarà sopraffatto da una nuova generazione che sta scoprendo l’argilla come campo di gioco per l’innovazione.

Sostenibilità o greenwashing? L’impronta ecologica dell’architettura in ceramica

L’argilla è uno dei materiali da costruzione più antichi conosciuti dall’umanità, eppure il suo potenziale ecologico è una patata bollente. Persiste il mito che l’argilla sia un materiale naturale sostenibile, ma la realtà è più complessa. Sì, l’argilla è disponibile a livello regionale, priva di sostanze petrolchimiche e completamente riciclabile. Tuttavia, la produzione di elementi in ceramica richiede alte temperature di cottura e quindi una notevole quantità di energia. Chiunque si vanti della sostenibilità deve quindi guardare più da vicino e fare i conti. In Germania, Austria e Svizzera la scena è divisa: Mentre alcuni uffici e produttori si concentrano su tecnologie di combustione innovative, energie rinnovabili e riciclaggio, altri si limitano alla patina verde delle brochure pubblicitarie.

Le vere opportunità risiedono nella valutazione coerente del ciclo di vita. Oggi i moderni strumenti di pianificazione consentono di registrare con precisione i flussi di energia e di materiali, dall’estrazione delle materie prime allo smantellamento. I gemelli digitali e le simulazioni supportate dall’intelligenza artificiale aiutano a minimizzare e ottimizzare in modo specifico l’impatto ambientale dei componenti ceramici. Ciò consente di progettare in modo più efficiente i processi di cottura, di riutilizzare i materiali di scarto e di abbreviare i percorsi di trasporto. La Svizzera, ad esempio, sta sperimentando argille locali e forni decentralizzati, mentre l’Austria sta sviluppando sistemi modulari per il riciclo puro. La Germania si sta concentrando sempre più su soluzioni ibride che combinano la ceramica con altri materiali da costruzione sostenibili.

Un’altra argomentazione: la durata degli elementi ceramici batte molte alternative, a patto che vengano utilizzati e mantenuti correttamente. Le facciate in argilla spesso resistono al vento, alle intemperie e ai raggi UV per decenni senza perdere qualità. La riutilizzabilità dopo lo smontaggio è un altro punto a favore. Tuttavia, la domanda chiave rimane: come si può raggiungere l’equilibrio tra una produzione ad alta intensità energetica e un ciclo di vita sostenibile? È qui che sono necessarie innovazioni nei materiali: temperature di cottura più basse, nuove miscele, processi di produzione a risparmio di risorse. La ricerca è in pieno svolgimento, ma c’è ancora margine di miglioramento in termini di trasferimento pratico.

L’industria deve quindi essere onesta con se stessa: Chi predica la sostenibilità non deve accontentarsi di un po‘ di regionalità e di un’etichetta ecologica. Una riflessione critica sull’intero ciclo di vita – dall’estrazione dell’argilla al riciclaggio – è un obbligo, non un optional. È qui che l’ufficio visionario si distingue dal greenwasher. E il mercato? È diventato sensibile da tempo: I clienti, gli utenti e il pubblico chiedono fatti misurabili invece di belle promesse. La ceramica come elemento di design deve quindi superare l’acid test ecologico, in modo trasparente e comprensibile.

Conclusione: la sostenibilità non è un successo sicuro, ma un compito complesso. Chi lo sa fare può trasformare l’argilla in uno dei materiali da costruzione più sostenibili della cultura edilizia e dimostrare che la ceramica è molto più di un semplice passatempo.

Architettura in transizione: nuovi ruoli, nuovi dibattiti, nuove opportunità

L’integrazione di elementi di design in ceramica è molto più di un semplice espediente tecnico: sta cambiando il modo in cui gli architetti vedono se stessi. Chi progetta con l’argilla oggi lavora all’interfaccia tra artigianato, tecnologia e cultura del discorso. Di conseguenza, gli architetti stanno diventando curatori di mondi materiali ibridi, mediatori tra tradizione e innovazione. Ciò richiede non solo creatività, ma anche il coraggio di riflettere criticamente. Che cosa è autentico? Cosa è spettacolo? Quanta digitalizzazione può tollerare l’artigianato senza perdere la sua anima? I dibattiti sono accesi, le posizioni diverse – e questo è un bene.

In Germania, Austria e Svizzera la scena è divisa. Alcuni celebrano il ritorno all’autenticità, all’espressione individuale e alla materialità. Altri mettono in guardia dal kitsch retrò, dall’ecologia della foglia di fico e dalle tendenze digitali adottate acriticamente. Nel mezzo, nasce una tensione produttiva che fertilizza il discorso architettonico. La ceramica diventa un campo di sperimentazione per una nuova cultura edilizia, per un’architettura della diversità, dell’ambiguità e della contraddizione. I progetti migliori sono quelli che rifiutano il mainstream e pongono invece i propri accenti – tecnicamente, creativamente, discorsivamente.

L’importante è che chi progetta con l’argilla sia pronto ad assumersi la responsabilità della qualità dell’ambiente costruito, della sostenibilità dei materiali utilizzati, dell’impatto culturale dei suoi progetti. Ciò richiede non solo competenze tecniche, ma anche un atteggiamento. I migliori studi oggi sono quelli che lavorano su base interdisciplinare, cercano il dialogo con artigiani, ricercatori e utenti e non si sottraggono alle esigenze della pratica edilizia. Dopo tutto, la ceramica non è un semplice piacere del design, ma una disciplina esigente che non perdona errori.

Il discorso internazionale ne ha preso atto. I progetti dei Paesi di lingua tedesca stanno attirando l’attenzione delle biennali, delle riviste specializzate e delle giurie dei premi di tutto il mondo. La combinazione di ceramica e digitalizzazione sta diventando un successo da esportazione, non come modello da copiare, ma come ispirazione per soluzioni proprie e specifiche del contesto. Allo stesso tempo, arrivano impulsi da Giappone, Spagna, Scandinavia e Stati Uniti. Lo scambio globale alimenta l’innovazione, ma anche il dibattito sull’appropriazione culturale, l’autenticità e l’originalità. Il futuro dell’architettura ceramica è internazionale, ma sempre ancorato al territorio.

Cosa rimane? La ceramica come elemento di design è destinata a rimanere. Sfida gli architetti, ispira la cultura edilizia, rivitalizza il discorso. Chi la abbraccia ottiene una nuova libertà creativa e la possibilità di plasmare attivamente l’architettura di domani. Ma non con una mazza, bensì con istinto, competenza e una buona dose di autoironia.

Conclusione: l’argilla è il nuovo high-tech, se si fa sul serio.

La ceramica come elemento di design non è un vezzo alla moda, ma un serio motore di innovazione per la cultura edilizia. La combinazione di artigianato tradizionale, tecnologia digitale e strategia dei materiali sostenibili apre un enorme potenziale creativo ed ecologico. Tuttavia, chi si imbarca nell’avventura dell’argilla deve essere pronto ad aprire nuove strade, sia dal punto di vista tecnico che culturale. Le sfide sono complesse, le opportunità grandi. Il futuro del design ceramico risiede nella simbiosi tra artigianato e alta tecnologia, tra esperienza e sperimentazione. In breve: l’argilla è più calda che mai, ma solo per coloro che la padroneggiano davvero.

Sviluppo urbano senza proprietà? Una contraddizione in termini o la prossima grande rivoluzione nella politica fondiaria? Mentre la pianificazione urbana tradizionale sembra essere legata alla terra, le strategie municipali innovative hanno da tempo spezzato le catene della proprietà. Chiunque voglia capire come le città dei Paesi di lingua tedesca cresceranno, si gestiranno e si organizzeranno in futuro deve ricredersi: la proprietà fondiaria non è tutto. Il futuro sta nell’uso creativo della terra, senza doverla possedere.

• Sviluppo urbano senza proprietà tradizionale: perché la politica fondiaria comunale sta aprendo nuove strade
• Basi storiche e sfide attuali della politica fondiaria nei Paesi di lingua tedesca
• Strumenti e norme giuridiche per le città senza proprietà fondiaria
• Casi di studio e progetti innovativi da Germania, Austria e Svizzera
• Strategie per uno sviluppo urbano sostenibile e resiliente al di là del dogma della proprietà
• Ruolo dei diritti edificatori ereditabili, dell’uso provvisorio, dei diritti di prelazione e dei contratti di sviluppo urbano
• Rischi, opportunità e dimensione politica degli approcci non basati sulla proprietà
• Importanza per i pianificatori, le amministrazioni e la società urbana
• Prospettive di una nuova organizzazione del territorio orientata al bene comune

Vincoli storici e nuove libertà: L’evoluzione della politica fondiaria

Chiunque si avventuri in un viaggio attraverso la storia dello sviluppo urbano in Germania, Austria e Svizzera si imbatte rapidamente in una legge apparentemente ferrea: senza terra, non può esserci sviluppo urbano. Per secoli, la proprietà dei terreni è stata il perno di tutta la pianificazione. Le città sono cresciute lungo i confini dei lotti, gli investitori hanno costruito dove potevano acquisire diritti catastali e il controllo comunale era spesso forte solo quanto la proprietà dei terreni urbani. Ma questo ordine sta cominciando a vacillare. Di fronte all’esplosione dei prezzi dei terreni, alle crescenti disuguaglianze sociali e alle esigenze sempre più complesse della città di domani, le autorità locali sono alla ricerca di nuovi approcci. Il dogma della proprietà è sempre più messo in discussione, non solo per vincoli economici, ma anche per il desiderio di una maggiore attenzione al bene comune.

Storicamente, l’accesso alla terra è sempre stato una questione di potere. Chi controllava la terra ne determinava l’uso, l’accesso e lo sviluppo – che si trattasse di nobiltà, chiesa, città o Stato. Il XX secolo ha portato i primi tentativi di democratizzare questo potere con la riforma agraria e strumenti come i diritti di prelazione comunale. Tuttavia, a partire dalla svolta neoliberista degli anni Novanta, la terra è tornata a essere un bene scarso e costoso e il mercato detta le regole. I terreni comunali vengono svenduti per tappare i buchi di bilancio, mentre i privati si accaparrano o speculano sui terreni. Di conseguenza, le città perdono spazio di manovra, la segregazione sociale aumenta e lo sviluppo sostenibile diventa una prospettiva lontana.

In questo contesto, ci si rende sempre più conto che le strategie immobiliari tradizionali stanno raggiungendo i loro limiti. Chiunque pensi alla politica fondiaria oggi deve fare i conti con nuove realtà: La carenza di spazio nelle metropoli in crescita, gli sfitti e la contrazione nelle campagne, un mosaico di strutture proprietarie che rende difficile qualsiasi pianificazione integrata. Allo stesso tempo, cresce la pressione per rendere le città resistenti al clima, socialmente giuste ed economicamente dinamiche. Le autorità locali possono vincere queste sfide solo se sviluppano nuovi strumenti al di là della proprietà e sono pronte a gettare a mare le vecchie certezze.

Il dibattito non è affatto solo tecnocratico. Tocca questioni fondamentali di democrazia, bene comune e sostenibilità delle società urbane. Chi può decidere come cresce la città? Chi è il proprietario della città? E come può avere successo uno sviluppo equo e sostenibile quando la terra è diventata oggetto di speculazione? Le risposte a queste domande stanno emergendo solo lentamente, ma sono fondamentali per il futuro della pianificazione urbana nei Paesi di lingua tedesca.

Negli ultimi anni, numerosi movimenti, iniziative e autorità locali si sono proposti di ripensare la questione fondiaria. Si affidano all’uso intermedio invece che all’acquisto, ai diritti edificatori ereditabili invece che alla vendita, ai contratti di sviluppo urbano, ai premi di concetto e a nuovi tipi di cooperazione. Non sempre volontariamente, spesso per pura necessità. Ma questi approcci lo dimostrano: C’è vita oltre la proprietà – ed è più eccitante di quanto molti pensino.

La trasformazione della politica fondiaria non è un successo sicuro. Richiede coraggio, creatività e talvolta una buona dose di disobbedienza alle vecchie routine. Ma apre delle opportunità: più bene comune, più flessibilità e uno sviluppo urbano orientato ai bisogni della gente, non alla proprietà di pochi.

Strumenti di politica fondiaria municipale senza proprietà: dai diritti edificatori ereditabili all’utilizzo provvisorio

Chiunque creda che le autorità locali siano impotenti senza il proprio terreno, sottovaluta l’arsenale di strumenti che l’urbanistica tedesca, austriaca e svizzera ha sviluppato. Al centro di tutto questo c’è il famoso diritto edificatorio ereditario, un’invenzione che risale alla carenza di alloggi del primo dopoguerra. Esso consente alle città di affittare le loro proprietà per decenni senza cederle. Chi costruisce ottiene i diritti d’uso, ma il terreno rimane di proprietà pubblica. Ciò consente alle autorità locali di influenzare l’utilizzo, i livelli di affitto, la progettazione e la riassegnazione, anche se non diventano proprietarie dei nuovi edifici. Le locazioni stanno vivendo una rinascita perché combinano flessibilità, sovranità di pianificazione e controllo sociale.

Ma non è tutto. Anche il diritto di prelazione comunale è una spada affilata, almeno in teoria. Permette alle città di intervenire nella vendita di terreni a favore del bene comune. In pratica, però, gli ostacoli sono alti: le città devono agire rapidamente, garantire il finanziamento e dimostrare che l’acquisto serve effettivamente all’interesse pubblico. Ciononostante, questo strumento viene riscoperto e sviluppato dal punto di vista legale, soprattutto nei mercati immobiliari più difficili.

I contratti di sviluppo urbano e i premi di concetto sono un’altra carta vincente. In questo caso, le autorità locali utilizzano la loro legge sulla pianificazione per vincolare investitori e proprietari a determinate condizioni, come la creazione di alloggi a prezzi accessibili, spazi verdi o servizi infrastrutturali. Se si vuole costruire, bisogna consegnare. La proprietà rimane privata, ma lo sviluppo segue chiari obiettivi pubblici. L’arte sta nel negoziare, sviluppare principi guida e stabilire standard vincolanti. Quanto più abilmente le autorità locali utilizzano questi strumenti, tanto meno dipendono dalla proprietà dei terreni.

Il campo dell’utilizzo temporaneo si sta rivelando particolarmente dinamico. In questo caso, aree abbandonate, spazi liberi o appezzamenti di terreno rimanenti vengono aperti a nuovi scopi per un periodo di tempo limitato: dal giardinaggio urbano agli studi pop-up, dai parchi giochi temporanei ai laboratori aperti. Le autorità locali mediano tra proprietari, iniziative e investitori, creano un quadro giuridico e assicurano la partecipazione al processo. L’uso temporaneo non è solo un ripiego, ma un campo di sperimentazione per un nuovo sviluppo urbano: flessibile, accessibile, orientato al bene comune e spesso sorprendentemente sostenibile.

In Svizzera e in Austria, alcune città si stanno spingendo oltre: stanno creando fondi fondiari, modelli fiduciari e sponsorizzazioni cooperative che tolgono i terreni dal mercato e li destinano in modo permanente a scopi sociali o ecologici. In questo caso, la proprietà e l’utilizzo sono radicalmente disaccoppiati e la terra diventa una risorsa per tutti. Questi modelli sono complessi, politicamente controversi e giuridicamente impegnativi, ma dimostrano che lo sviluppo urbano senza proprietà non solo è possibile, ma spesso ha anche più successo.

Tutti questi strumenti hanno una cosa in comune: si basano sulla cooperazione, sulla negoziazione e sulla flessibilità piuttosto che sulla conservazione dei diritti acquisiti. Trasformano lo sviluppo urbano in un processo di mediazione tra obiettivi pubblici, interessi privati e partecipazione sociale. Per i pianificatori e le amministrazioni, questo significa che devono sviluppare nuove competenze, stringere alleanze e avere il coraggio di percorrere strade sconosciute.

Esempi pratici: Approcci innovativi dalla regione DACH

La teoria sembra buona, ma come si presenta nella pratica? Uno sguardo a città selezionate in Germania, Austria e Svizzera mostra che la politica fondiaria senza proprietà è un fenomeno tutt’altro che marginale. Al contrario, i modelli più interessanti stanno emergendo nelle regioni con i maggiori problemi fondiari. A Monaco di Baviera, ad esempio, dove i terreni edificabili sono costosi come lo champagne, la città si concentra costantemente sui diritti edificatori ereditabili. Nuovi progetti abitativi, scuole e persino istituzioni culturali vengono costruiti su terreni di proprietà comunale, che vengono assegnati solo per un periodo limitato. La città mantiene le redini in mano, può far rispettare le quote sociali e garantire che i terreni vengano recuperati alla scadenza dei contratti. I soggetti interessati beneficiano della sicurezza della pianificazione, mentre la città trae vantaggio dalle entrate a lungo termine e dal margine di manovra.

A Vienna, pioniere indiscusso della politica fondiaria orientata al benessere pubblico, si fa un ulteriore passo avanti. Qui è stato creato un fondo per la fornitura di terreni, che acquista specificamente terreni per alloggi a prezzi accessibili e infrastrutture pubbliche, spesso in collaborazione con cooperative o fondazioni. Allo stesso tempo, il principio della concettualizzazione viene portato all’estremo: Chiunque voglia costruire deve presentare idee sostenibili, sociali e innovative nei concorsi. L’appalto non viene assegnato al miglior offerente, ma alla migliore idea. La proprietà è secondaria, il fattore decisivo è il valore aggiunto sociale.

La Svizzera, invece, sta sperimentando modelli come i diritti di costruzione temporanei, che definiscono le linee guida per i proprietari privati e consentono di restituire i terreni al termine della loro vita utile. Ne derivano progetti urbani pionieristici in cui l’utilizzo temporaneo e la pianificazione a lungo termine vanno di pari passo. A Basilea, ad esempio, ex siti industriali sono stati aperti alla cultura, alle start-up e a progetti residenziali attraverso diritti di costruzione temporanei, con la possibilità di tornare alla proprietà pubblica se necessario.

Anche le città e i comuni più piccoli si stanno concentrando su soluzioni creative. A Lipsia, i terreni sfitti e le aree dismesse vengono sistematicamente sviluppati per uso temporaneo al fine di rivitalizzare e mescolare socialmente i quartieri. A Zurigo e Graz si stanno sviluppando modelli cooperativi in cui la città funge da moderatore tra proprietari, investitori e iniziative della società civile. Vengono sviluppati congiuntamente concetti di utilizzo che offrono vantaggi a tutte le parti coinvolte e che, almeno temporaneamente, sottraggono i terreni alla portata del mercato.

Questi esempi lo dimostrano: Non esiste un rimedio brevettato, ma ci sono molti modi per raggiungere l’obiettivo. I Comuni che dimostrano il coraggio di innovare, la creatività giuridica e la capacità di resistenza hanno particolare successo. Si affidano a procedure aperte, ampia partecipazione e obiettivi chiari e riconoscono che lo sviluppo urbano senza proprietà è soprattutto una cosa: un atto di equilibrio tra controllo e libertà, tra mercato e bene comune.

Le lezioni apprese dalla pratica sono chiare: chi vuole plasmare attivamente le città non ha necessariamente bisogno di terreni di proprietà, ma di un repertorio di strumenti, reti e competenze per gestire in modo creativo le strutture di proprietà locali. Il futuro della politica fondiaria sarà ibrido, flessibile e cooperativo.

Rischi, sfide e dimensioni politiche

Per quanto promettenti possano sembrare, le nuove strategie non sono un successo sicuro. Lo sviluppo urbano senza proprietà è un terreno politicamente minato che pone requisiti elevati in termini di amministrazione, certezza del diritto e consenso sociale. Il rischio principale: la dipendenza dalla cooperazione rende i comuni vulnerabili agli interessi privati, alle strategie degli investitori a breve termine e alle controversie legali. Senza proprietà, spesso non c’è un mezzo definitivo per far rispettare gli obiettivi di benessere pubblico quando i conflitti si intensificano.

Inoltre, molti degli strumenti descritti sono giuridicamente complessi e controversi nella loro applicazione. Il diritto di prelazione, ad esempio, viene regolarmente contestato in tribunale, le aggiudicazioni di concetti possono essere contestate dagli offerenti non vincitori e le utilizzazioni provvisorie spesso falliscono a causa di problemi di responsabilità, assicurazione o mancanza di finanziamenti. Le autorità locali hanno quindi bisogno di uffici legali forti, di negoziatori esperti e di una spina dorsale che permetta loro di rimanere fermi di fronte all’opposizione.

Un altro problema: il pericolo di divisione sociale non è scongiurato solo perché il terreno non viene venduto. Se i criteri e le procedure non sono concepiti in modo da essere trasparenti e inclusivi, anche gli attori finanziariamente forti possono avere la meglio quando si tratta di assegnazioni di concetti e locazioni. Non è sufficiente creare nuovi strumenti: essi devono essere sostenuti da chiari obiettivi di benessere pubblico, controllo sociale e ampia partecipazione. Altrimenti, la politica fondiaria rischia di diventare un parco giochi per élite ben collegate.

La dimensione politica non deve essere sottovalutata. La politica fondiaria è altamente emotiva perché tocca questioni fondamentali di proprietà, giustizia e futuro della società urbana. Chiunque ritiri la terra dal mercato deve essere preparato a una feroce resistenza – da parte degli investitori, delle associazioni dei proprietari e talvolta anche all’interno dei propri ranghi. Allo stesso tempo, molte autorità locali dipendono dai proventi delle vendite dei terreni per stabilizzare i bilanci o finanziare le infrastrutture. L’equilibrio tra interessi finanziari a breve termine e sviluppo a lungo termine è una delle maggiori sfide per il settore pubblico.

Dopotutto, gli strumenti della politica di sviluppo urbano sono efficaci quanto le persone che li utilizzano. Le autorità locali devono imparare ad assumere nuovi ruoli: mediatori, moderatori, coordinatori e talvolta anche negoziatori scomodi. Hanno bisogno di competenza, coraggio e capacità di gestire le incertezze. E devono coinvolgere la popolazione, creare trasparenza e risolvere i conflitti in modo aperto. Solo così la trasformazione della politica fondiaria potrà avere successo.

Lo sviluppo urbano senza proprietà non è quindi una panacea, ma un’aggiunta necessaria agli strumenti tradizionali. Apre opportunità, nasconde rischi e richiede una nuova immagine della pianificazione comunale: come forza formativa nella rete di interessi diversi, senza alcuna pretesa di controllo assoluto.

Prospettive: Il futuro della politica del territorio orientata al bene comune

Dove ci porta il viaggio? Una cosa è chiara: i tempi in cui le città possedevano la maggior parte dei loro terreni e potevano distribuirli a piacimento sono finiti. Il futuro dello sviluppo urbano risiede in modelli ibridi, flessibili e orientati al benessere pubblico, in cui la proprietà gioca solo un ruolo tra i tanti. I Comuni diventeranno attori in grado di rispondere alle sfide mutevoli con un’ampia gamma di strumenti: a volte come proprietari, a volte come locatori, a volte come moderatori, a volte come regolatori.

Il grande compito non è quello di mettere i nuovi strumenti l’uno contro l’altro, ma di combinarli saggiamente. Le locazioni, i diritti di prelazione, l’assegnazione concettuale e l’utilizzo provvisorio sono gli elementi costitutivi di una nuova politica fondiaria che si basa sulla cooperazione, sulla trasparenza e su obiettivi a lungo termine. La loro efficacia dipende dal fatto che siano inseriti in una visione chiara, un’immagine della città che promuova in egual misura il bene comune, il mix sociale, la resilienza ecologica e il dinamismo economico.

Per i pianificatori, gli architetti e le amministrazioni cittadine, ciò significa che devono abbandonare le vecchie logiche di proprietà e sviluppare nuove competenze. Negoziazione, moderazione, gestione dei conflitti e creatività giuridica diventano più importanti che mai. Allo stesso tempo, sono necessarie nuove forme di partecipazione: la popolazione deve poter dire la sua, contribuire alla formazione e condividere le responsabilità. Solo così è possibile creare una politica fondiaria che sia sostenuta da molti e non fallisca a causa di interessi acquisiti.

Anche i politici sono chiamati in causa. Devono sviluppare ulteriormente il quadro giuridico, creare certezza del diritto e aprire canali di finanziamento per progetti orientati al bene comune. Programmi di finanziamento, fondi fondiari e modelli cooperativi meritano maggiore attenzione e sostegno a livello statale e federale. La strada per uno sviluppo urbano equo e sostenibile passa attraverso una politica fondiaria intelligente, con o senza proprietà.

In definitiva, è necessario un cambiamento culturale nella nostra concezione della città. La terra non deve più essere vista come una merce, ma come una risorsa per il bene comune. Chi intende lo sviluppo urbano come un progetto congiunto di amministrazione, società civile, imprese e politica può trovare soluzioni creative, flessibili e inclusive. I modelli di Monaco di Baviera, Vienna, Basilea e Lipsia sono solo l’inizio: il futuro appartiene alle città che aprono coraggiosamente nuove strade e si lasciano alle spalle il dogma della proprietà.

Dire addio alla proprietà tradizionale non è una perdita, ma una liberazione: per una maggiore innovazione, una maggiore partecipazione e una città che appartiene a tutti, almeno un po‘.

Conclusione: la domanda se lo sviluppo urbano sia possibile senza proprietà è stata a lungo impensabile. Oggi è chiaro che sì, è possibile – e può persino funzionare meglio che con le logiche di proprietà tradizionali. La politica fondiaria comunale nei Paesi di lingua tedesca sta affrontando un cambiamento di paradigma. I diritti edificatori ereditabili, l’assegnazione di concetti, i diritti di prelazione, i fondi e l’utilizzo provvisorio costituiscono il nuovo arsenale per uno sviluppo urbano flessibile e resiliente, orientato al bene comune. Le sfide sono enormi: legali, politiche, sociali e culturali. Ma le opportunità sono superiori. Chi agisce con coraggio ora può tracciare la rotta per una nuova era urbana, un’era in cui la terra non è più un oggetto di speculazione, ma una risorsa per tutti. Il futuro della città non sta nella proprietà, ma nell’uso intelligente e creativo di ciò che appartiene a tutti noi: lo spazio urbano.

Cosa fare con i centri comunitari che non servono più? La TU Kaiserslautern ha esplorato questo tema sotto forma di un incarico di diploma nel semestre estivo del 2014. Il punto di partenza è stata la parrocchia protestante di San Tommaso a Friburgo, sul cui terreno dovevano essere sviluppate forme abitative alternative, un centro di assistenza diurna per bambini e opportunità di incontro. La laureata Katharina Oertel presenta il suo progetto:

L’idea progettuale alla base del mio lavoro nasce dalla convinzione che un autentico nuovo uso della chiesa sia possibile solo se lo spazio esistente viene completamente ripensato. Nuovo, in questo caso, significa ripensarlo al contrario: sollevando il tetto della chiesa, lo spazio interno si trasforma in uno spazio esterno. Inoltre, un taglio preciso sul bordo esterno delle pareti esistenti le libera dalla sacrestia, dal baldacchino e dal campanile, che non hanno più alcuna funzione se non quella religiosa.

Una nuova struttura a tutti gli effetti, cioè con pareti interne ed esterne proprie, viene aggiunta come involucro intorno all’edificio esistente, che ora funge da cortile interno. Per garantire che le proporzioni dello spazio rimangano percepibili, il nuovo edificio ha la stessa altezza della chiesa precedente e solo il tetto sporge leggermente verso il cortile interno per proteggere i muri esistenti.

Se ora osserviamo la situazione dal punto di vista urbanistico, risulta chiaro che il sito di San Tommaso ha una posizione esposta. Si trova all’intersezione dei due principali assi di collegamento del quartiere, cioè in una posizione classica per un forum.

La struttura edilizia di quest’area è molto eterogenea e anche lo stesso sviluppo del sito Thomasareal aveva una struttura disomogenea ed evoluta, che ha portato a un gran numero di aree residue.

Sviluppando un edificio a corte direttamente adiacente alle mura della chiesa, è possibile creare una forma chiara che occupi questi spazi residui, ad esempio sul lato ovest del sito. Il posizionamento di un’ulteriore struttura, un edificio residenziale di sette piani, dà anche all’angolo sud-est del sito una conclusione spaziale e crea un insieme di stanze. Questo crea una piazza e un giardino accanto al cortile.

Oltre a queste considerazioni architettoniche, per me era importante rendere giustizia alla posizione generale dell’ex edificio ecclesiastico all’interno del quartiere e alle esigenze del luogo. Il nuovo forum culturale ora soddisfa ciò che la chiesa significava per i residenti oltre alla sua dimensione religiosa, ossia essere un luogo di incontro e di riunione e assumere anche una responsabilità sociale. Come centro pubblico in cui la cultura viene esposta, comunicata e sviluppata, trasforma l’idea di chiesa in un approccio civico. È destinato a essere a disposizione sia degli abitanti di Zähringen sia dei creativi esterni come spazio per il loro lavoro intellettuale e creativo e per promuovere lo scambio reciproco. Anche il centro diurno per bambini all’ultimo piano porta avanti il principio della partecipazione e dell’interazione nella sua disposizione spaziale e nella pedagogia educativa che lo sottende.

Nel complesso, si evita un approccio aneddotico all’edificio esistente; l’architettura è invece concepita per essere percepita in modo situazionale. Ciò si ottiene, da un lato, integrando direttamente l’edificio esistente e, dall’altro, preservandolo e reagendo in modo particolare a determinate situazioni. Il risultato è un’architettura che va oltre i singoli edifici e ha come obiettivo la città.

Dati dell’autore: TU Kaiserslautern, Prof. Dirk Bayer, Metodologia della progettazione, Tesi di diploma SS 2014, Argomento: Abitare e vivere intorno alla Zähringer Thomaskirche, Autore: Katharina Oertel, Supervisore: apl. Prof. Dr Matthias Castorph

In tempi di pandemia, il bisogno di informazioni aumenta. Allo stesso tempo, quasi tutti noi lavoriamo da casa da diversi giorni: le conseguenze dell’attuale situazione della corona non si fermano al mondo dell’architettura. Qui riassumiamo per voi ogni giorno le notizie più importanti relative all’architettura.

Quo Vadis urban development – City Talk digital: organizzato da Svegi Communications, l’evento online „Quo Vadis urban development: What will the city and city life look like after the corona crisis?“ si terrà oggi alle ore 16.00. Quattro esperti presenteranno le loro teorie. Tra questi, l’architetto paesaggista Andreas Kipar. Fino a esaurimento dei posti disponibili, è possibile registrarsi su Xing fino alle 15.00.
HdM e Vogt vincono il processo di idee per Grasbrook: HafenCity Hamburg GmbH, insieme al Ministero per lo Sviluppo Urbano e l’Edilizia Abitativa di Amburgo e al Ministero per l’Ambiente e l’Energia, ha organizzato un processo di idee per la pianificazione urbana e degli spazi aperti per lo sviluppo del quartiere di Grasbrook ad Amburgo. A causa della pandemia di coronavirus, la riunione finale della giuria si è svolta virtualmente. Il premio è stato assegnato al progetto del team Herzog & de Meuron e Vogt Landschaftsarchitekten. Per saperne di più, visitate il sito.

„Crisi della Corona? Dobbiamo parlare!“ha twittato ieri il BAK: la Camera federale degli architetti e la Camera federale degli ingegneri vogliono sapere come gli uffici di progettazione di tutte le discipline stanno affrontando la minaccia dei ritardi, delle richieste di finanziamento e del lavoro da casa. Clicca qui per il sondaggio.

Il ruolo dell’architettura nella lotta alla pandemia: Michael Murphy, direttore fondatore e amministratore delegato del MASS Design Group, ha scritto un articolo per il Boston Globe sul ruolo che l’architettura può svolgere nella lotta alla pandemia. Il collettivo di architettura e design sta attualmente formando una squadra di risposta alla COVID-19. Maggiori informazioni a breve su baumeister.de.

Volete ricevere queste notizie nella vostra casella di posta elettronica? Insieme a link di servizio, una rubrica e consigli culturali legati all’architettura? Registratevi qui per ricevere la newsletter Baumeister Homeoffice Special.

Qui troverete tutte le notizie relative all’architettura per il settore

Quartieri a basse emissioni di carbonio: sembra idealismo verde e politica climatica ambiziosa, ma in realtà è la moneta più forte per le città sostenibili. Chi riduce costantemente l’impronta di carbonio dei quartieri non solo vince premi di immagine, ma anche il cuore e il portafoglio di investitori, inquilini e autorità locali. Ma come si presenta la pratica? Quali sono i quartieri che rappresentano dei veri e propri modelli? E come si può ottenere una rendicontazione onesta che vada oltre il greenwashing?

• Definizione e significato dei quartieri a basse emissioni di carbonio in un contesto urbano
• Metodi e strumenti rilevanti per la contabilizzazione delle emissioni di carbonio a livello di quartiere
• Esempi pratici da Germania, Austria e Svizzera con risultati misurabili
• Leve pianificatorie, tecniche e sociali per la riduzione delle emissioni
• Sfide nell’implementazione e nella contabilizzazione dei quartieri a basse emissioni di carbonio
• Ruolo della governance, della partecipazione e della trasparenza dei dati
• Soluzioni innovative e lezioni apprese da progetti pilota
• Riflessione critica sulle opportunità, i limiti e i rischi della contabilizzazione del carbonio
• Raccomandazioni specifiche per i pianificatori, le autorità locali e gli sviluppatori.

Quartieri a basse emissioni di carbonio: dalla visione alla realtà pianificabile

I quartieri a basse emissioni di carbonio non sono più un argomento esclusivo degli appassionati di sostenibilità e degli ambiziosi studi di architettura. Oggi sono la misura di tutto quando si tratta di sviluppare quartieri vivibili, resilienti ed economicamente attraenti. Il concetto mira a ridurre drasticamente le emissioni di CO₂ di un quartiere durante il suo intero ciclo di vita, dalla progettazione, costruzione e gestione fino alla successiva conversione o demolizione. Quello che all’inizio sembra un compito eroico e mastodontico, a un’analisi più attenta si rivela una sfida molto complessa ma del tutto gestibile, a patto che si disponga degli strumenti giusti, delle competenze necessarie e, soprattutto, della forza di volontà.

Un quartiere a basse emissioni di carbonio si differenzia fondamentalmente dai tradizionali progetti di sviluppo urbano. Qui non si ottimizzano solo i singoli edifici in termini di efficienza energetica, ma si mette alla prova l’intero tessuto urbano, comprese le infrastrutture, la mobilità, gli spazi verdi, l’approvvigionamento energetico e persino il comportamento di consumo dei residenti. L’obiettivo è registrare, controllare e, ove possibile, eliminare tutte le emissioni dirette e indirette. Ciò richiede più di qualche modulo fotovoltaico e di qualche pista ciclabile. Richiede un approccio sistemico che tenga conto delle interazioni tra tutti i settori senza perdere di vista la qualità della vita.

Chiunque si occupi di questo tema oggi come pianificatore, sviluppatore urbano o investitore si rende subito conto che non esiste una soluzione unica per tutti. Le condizioni locali, i quadri giuridici e le strutture sociali sono troppo diversi. Ciò che funziona in un’area urbana densamente popolata può fallire miseramente in un quartiere periferico e viceversa. C’è anche la questione dell’accettazione: un quartiere non è mai un’isola, ma è sempre parte di un contesto urbano più ampio. L’integrazione nelle infrastrutture esistenti, il coinvolgimento dei residenti locali e la stretta connessione con gli interessi politici ed economici sono essenziali.

Il gioco si fa duro quando la visione incontra la realtà: come si fa a passare dalla strategia all’attuazione, dalla dichiarazione di intenti all’impatto misurabile? È qui che entrano in gioco i modelli contabili, che non si limitano a fornire cifre, ma indicano anche opzioni di intervento. L’obiettivo è creare trasparenza, stabilire parametri di riferimento e consentire un monitoraggio onesto del successo. In fin dei conti, non è il miglior documento concettuale che conta, ma la CO₂ effettivamente risparmiata, che ora può essere misurata con sorprendente precisione.

Il numero crescente di progetti pilota in Germania, Austria e Svizzera dimostra che i quartieri a basse emissioni di carbonio sono fattibili. Non sono economici, ma sono convenienti a lungo termine. Sono tecnicamente impegnativi, ma realizzabili. E non solo rendono le città più rispettose del clima, ma soprattutto più sostenibili. Chi non si impegna ora, domani rimarrà indietro. La corsa alle città climaticamente neutre è iniziata da tempo.

Metodi di contabilizzazione: Come misurare realmente le emissioni di CO₂ in un quartiere

Il bilancio delle emissioni di gas serra a livello di quartiere non è per i deboli di cuore, ma è essenziale per qualsiasi progetto di sostenibilità serio. Mentre a livello di edifici esistono da tempo strumenti consolidati come l’attestato di prestazione energetica, la legge sull’energia degli edifici o la certificazione DGNB, il bilanciamento di interi quartieri è una disciplina con un numero significativamente maggiore di variabili, incertezze e insidie. Non si tratta solo di energia per il riscaldamento o di materiali da costruzione, ma dell’intero ciclo di vita: dalla produzione e dal trasporto dei materiali, all’utilizzo e alla manutenzione, alla mobilità dei residenti e al funzionamento delle infrastrutture.

Uno strumento fondamentale è la cosiddetta valutazione del quartiere secondo i principi del Protocollo sui gas serra o dello standard ISO 14064, che registra sia le emissioni dirette (Ambito 1), ad esempio attraverso la combustione di combustibili fossili nel quartiere, sia le emissioni indirette (Ambiti 2 e 3), ad esempio attraverso l’acquisto di elettricità, la produzione di materiali o il comportamento degli utenti. Il segreto è definire chiaramente i confini del sistema e colmare le lacune di dati nel modo più preciso possibile. A questo scopo vengono utilizzati diversi strumenti e soluzioni software, come lo strumento Urban Footprint, il modulo Climate Neighbourhood dell’Agenzia tedesca per l’energia o lo strumento SIA „Energy and Greenhouse Gas Emissions in Neighbourhoods“ della Svizzera.

La qualità del bilancio dipende dalla disponibilità e dall’affidabilità dei dati di input. Mentre i valori di consumo di elettricità e calore possono essere registrati relativamente bene, i dati sulla mobilità, i modelli di consumo o il comportamento degli utenti sono spesso difficili da quantificare. È qui che possono essere utili le ipotesi statistiche, la modellazione e – sempre più importanti – i dati in tempo reale provenienti da sensori e gemelli urbani digitali. La tendenza si muove chiaramente nella direzione di un bilanciamento dinamico, in cui i valori delle emissioni vengono continuamente aggiornati e resi trasparenti per tutti gli stakeholder. Di conseguenza, il bilancio non sta diventando solo un’istanza di controllo, ma anche uno strumento di gestione per lo sviluppo del quartiere.

Un’altra questione fondamentale è la considerazione delle cosiddette emissioni grigie, ovvero i gas serra generati durante la produzione, il trasporto e lo smaltimento dei materiali da costruzione. Se in passato venivano spesso ignorate, ora sono sempre più al centro dell’attenzione. I moderni modelli di bilanciamento non registrano quindi solo il funzionamento, ma anche la costruzione e la successiva conversione di edifici e infrastrutture. L’obiettivo: una visione olistica che traccia l’effettiva impronta climatica di un quartiere durante il suo intero ciclo di vita.

Anche la comparabilità dei bilanci è fondamentale. Ciò richiede standard chiari, piattaforme di dati aperte e verifiche indipendenti. Solo così sarà possibile distinguere i veri modelli di ruolo dai progetti di greenwashing e stabilire dei parametri di riferimento per altre città e quartieri. Chiunque stia pianificando oggi dovrebbe considerare l’impronta di carbonio non come un lavoro di routine, ma come un prezioso strumento di gestione, e pianificarlo fin dall’inizio come parte integrante dello sviluppo del quartiere.

Esempi pratici: Quartieri a basse emissioni di carbonio dai Paesi di lingua tedesca

La teoria è una cosa, la pratica un’altra. Fortunatamente, nei Paesi di lingua tedesca esiste un numero crescente di quartieri ambiziosi che dimostrano come lo sviluppo urbano a basse emissioni di carbonio possa avere successo. Uno degli esempi più noti è il quartiere Vauban di Friburgo. Negli anni ’90, qui è stato sviluppato un quartiere incentrato sull’efficienza energetica, sugli standard delle case passive, sulla mobilità senza auto e sulla mescolanza sociale. Oggi, l’impronta di carbonio del quartiere è ben al di sotto della media urbana, soprattutto grazie a una combinazione coerente di edilizia sostenibile, energie rinnovabili e concetti di mobilità innovativi.

Un altro progetto vetrina è il quartiere Sonnwendviertel di Vienna. Qui è stato implementato fin dall’inizio un bilancio completo che registra non solo il consumo energetico, ma anche la mobilità, i flussi di materiali e il comportamento degli utenti. Un mix intelligente di edifici efficienti dal punto di vista energetico, impianti fotovoltaici, energia geotermica, programmi di car-sharing e ampi spazi verdi ha permesso di ridurre al minimo le emissioni. Il bilanciamento avviene continuamente e viene pubblicato regolarmente: un ottimo esempio di trasparenza e partecipazione.

Ci sono anche progetti notevoli in Svizzera, come il quartiere di Erlenmatt a Basilea. Qui, un ex sito industriale è stato trasformato in un quartiere a uso misto rispettoso del clima. Oltre all’attenzione per le costruzioni in legno e le energie rinnovabili, è stata posta particolare enfasi sulla riduzione delle emissioni grigie attraverso il riutilizzo dei materiali da costruzione e l’economia circolare. L’impronta di carbonio del quartiere viene esaminata da un istituto indipendente e serve da punto di riferimento per ulteriori sviluppi nella regione.

In Germania, numerosi quartieri modello più piccoli stanno attirando l’attenzione, come il quartiere climatico Neue Weststadt di Esslingen, il progetto „Grüne Lunge“ di Monaco e il quartiere Bahnstadt di Heidelberg. Ciò che li accomuna è l’approccio integrato: i quartieri non sono solo ottimizzati dal punto di vista energetico, ma si basano anche su un’interazione tra mobilità sostenibile, innovazioni sociali, digitalizzazione e sviluppo partecipativo del quartiere. Nella maggior parte dei casi, il bilanciamento avviene in modo digitale e viene utilizzato come strumento di gestione per l’ottimizzazione continua.

Ciò che emerge chiaramente da questi esempi pratici: I quartieri di successo a basse emissioni di carbonio non sono mai il risultato di una singola misura, ma sempre il risultato di una serie di strategie interconnesse. Richiedono la collaborazione di tutti i soggetti coinvolti, dall’amministrazione comunale agli urbanisti, ai residenti. E dimostrano che una rendicontazione onesta è la chiave per una credibilità duratura e una protezione del clima di successo.

Sfide, rischi e soluzioni: Cosa resta da fare?

Nonostante tutta l’euforia, la strada verso i quartieri a basse emissioni di carbonio è accidentata e piena di insidie. Una delle sfide più grandi è la governance. Chi è responsabile della pianificazione, dell’attuazione e del monitoraggio? Come si possono coordinare i numerosi soggetti interessati, dalle autorità locali ai fornitori di energia, dall’industria immobiliare ai residenti? E come si può evitare che progetti ambiziosi falliscano a causa di ostacoli burocratici, interessi politici o pressioni economiche?

Un altro problema fondamentale è la trasparenza dei dati. Senza dati affidabili, aperti e costantemente aggiornati, il bilanciamento diventa un volo cieco. Tuttavia, molte autorità locali temono di perdere il controllo dei propri dati o sono riluttanti a investire in infrastrutture digitali. Ciò richiede coraggio, competenza e, soprattutto, una cultura della condivisione. Le piattaforme urbane aperte, come quelle sperimentate ad Amburgo, potrebbero essere una via d’uscita dall’impasse. Esse non solo consentono l’integrazione di diverse fonti di dati, ma anche la partecipazione e il controllo pubblico.

Anche la tecnologia in sé non è esente da rischi. Distorsioni algoritmiche, modelli inadeguati o la commercializzazione di modelli di città possono compromettere la credibilità della valutazione. La verifica indipendente è essenziale in questo caso, così come la divulgazione dei metodi e delle ipotesi sottostanti. Questo è l’unico modo per evitare pregiudizi tecnocratici e ottenere un’ampia accettazione.

C’è anche la dimensione sociale: i quartieri a basse emissioni di carbonio non devono diventare enclave verdi per i ricchi, ma devono essere socialmente misti e accessibili a tutti. Ciò richiede forme di partecipazione innovative, una comunicazione trasparente e programmi di sostegno mirati. Il pieno potenziale può essere realizzato solo se i residenti sono coinvolti e motivati a modellare il proprio comportamento nel rispetto del clima.

Infine, rimane la questione della scalabilità: come trasferire l’esperienza acquisita dai progetti pilota ai quartieri esistenti e ad altre città? Ciò richiede il coraggio di sperimentare, ma anche standard pragmatici, concetti di monitoraggio chiari e una stretta collaborazione tra le parti interessate. La buona notizia è che la cassetta degli attrezzi è completa e i metodi sono stati sperimentati e testati: tutto ciò che serve ora è un’attuazione decisa.

Conclusione: i quartieri a basse emissioni di carbonio come nuovo modello di sviluppo urbano

I quartieri a basse emissioni di carbonio segnano un cambiamento paradigmatico nello sviluppo urbano. Sono il nuovo modello per le autorità locali, i pianificatori e gli investitori che non solo predicano la sostenibilità, ma vogliono anche renderla misurabile. Una contabilità onesta è la spina dorsale di qualsiasi strategia credibile: separa la sostanza sostenibile dalla mera retorica e mostra quanto CO₂ viene effettivamente risparmiato.

Gli esempi pratici dei Paesi di lingua tedesca dimostrano che Non esiste una pallottola d’argento, ma ci sono molte strade percorribili. È fondamentale che lo sviluppo dei quartieri sia considerato in modo olistico, dall’approvvigionamento energetico ai metodi di costruzione, dalla mobilità all’integrazione sociale. Chi si concentra sul bilanciamento trasparente, sui dati aperti e sui processi partecipativi fin dalle prime fasi, non solo creerà quartieri rispettosi del clima, ma anche quartieri urbani vivibili, innovativi e resilienti.

Naturalmente c’è ancora del lavoro da fare: la governance deve essere rafforzata, le infrastrutture di dati ulteriormente sviluppate e gli aspetti sociali tenuti in maggiore considerazione. Le sfide sono grandi, ma le opportunità sono superiori. I quartieri a basse emissioni di carbonio non sono un lusso, ma un prerequisito per le città sostenibili – e il miglior biglietto da visita per chiunque voglia plasmare attivamente il cambiamento urbano.

Chi investe, progetta e costruisce oggi dovrebbe sapere una cosa: Il futuro della città è a basse emissioni di carbonio, digitale ma sociale, innovativo ma concreto. E inizia, come sempre, con un bilancio onesto.

La progettazione urbana non è un club segreto per esperti: chiunque può partecipare se l’accesso è adeguato. Ma come si possono coinvolgere i cittadini nella pianificazione in modo efficace e a bassa soglia, senza che la partecipazione degeneri in un evento frustrante o in una campagna di facciata? Benvenuti nel piano di istruzioni: qui potrete scoprire come la partecipazione autentica, gli strumenti intelligenti e le nuove tecniche culturali possono trasformare gli abitanti delle città in co-creatori impegnati – e perché tutto questo ha molto più a che fare con l’intelligenza urbana che con il kitsch della partecipazione dei cittadini.

• Introduzione: perché l’accesso a bassa soglia alla progettazione urbana è oggi più importante che mai.
• Definizione e status quo: cosa significa partecipazione a bassa soglia nel contesto della pianificazione urbana?
• Strumenti e metodi: Strumenti digitali e analogici per la co-progettazione inclusiva.
• Progettazione del processo: come la pianificazione funziona come un invito e non come un ostacolo.
• Esempi di buone pratiche dai Paesi di lingua tedesca.
• Sfide: Ostacoli, resistenze e l’arte di gestire le aspettative.
• Condizioni quadro legali e culturali – e come devono cambiare.
• Il ruolo degli esperti: Facilitatori, traduttori, facilitatori.
• Prospettive: Il futuro della partecipazione: dalle data room ai gemelli digitali per tutti.
• Conclusione: Perché la progettazione urbana senza i cittadini è solo metà della battaglia.

Perché la progettazione urbana riguarda tutti – e come l’accesso può avere successo

La discussione sulla partecipazione nella pianificazione urbana è vecchia come il diritto urbanistico, ma raramente è stata così urgente come oggi. Il cambiamento climatico, la competizione per lo spazio, la polarizzazione sociale e la digitalizzazione si scontrano e trasformano la città in uno spazio di negoziazione permanente. Tuttavia, la domanda su come motivare il maggior numero possibile di persone a contribuire a plasmare la città rimane spesso senza risposta. È qui che entra in gioco il concetto di accesso a bassa soglia, un termine che sorprendentemente nella pratica è raramente associato a un’autentica apertura. Troppo spesso i cittadini vengono semplicemente informati o autorizzati ad attaccare un post-it sul muro, senza che vi sia traccia di una reale co-determinazione.

Chi progetta città oggi non può più nascondersi dietro eventi di partecipazione o sondaggi online. Lo sviluppo urbano è diventato da tempo un progetto collettivo che si basa sulla competenza, l’esperienza e la conoscenza quotidiana dei residenti. Ma gli ostacoli sono alti: gergo tecnico, processi complessi, scadenze lunghe e procedure confuse scoraggiano molte persone. Di conseguenza, a dominare il discorso sono sempre le stesse voci, mentre molti gruppi vengono sistematicamente ignorati. Mancano veri e propri servizi a bassa soglia che non si limitino ad aprirsi simbolicamente, ma che permettano anche di agire strutturalmente.

Di che cosa si tratta? Gli approcci a bassa soglia alla progettazione urbana sono offerte che richiedono il minor numero possibile di conoscenze preliminari, tempo o risorse per partecipare. Creano spazi di incontro e partecipazione che possono essere compresi anche senza aver studiato pianificazione urbanistica. Sembra banale, ma è una rivoluzione nella pianificazione quotidiana. Perché significa pensare ai processi di pianificazione in modo che siano orientati alla partecipazione, alla comprensibilità e all’accessibilità fin dall’inizio, e non solo una volta che il concetto è stato finalizzato.

Non sono solo gli strumenti digitali a giocare un ruolo, ma anche nuove forme di progettazione dei processi, di comunicazione e di spazio pubblico. Si tratta di formati che invitano le persone invece di impartire loro lezioni. Si tratta di metodi che suscitano curiosità invece di creare incertezza. E di un atteggiamento che dice: ogni contributo conta, anche se non brilla di termini tecnici. Questo è l’unico modo per creare la necessaria diversità di idee, prospettive e soluzioni di cui una città resiliente ha bisogno oggi.

L’obiettivo è chiaro: la progettazione urbana non deve essere un circolo esclusivo, ma deve diventare un campo condiviso di apprendimento e progettazione. Chiunque voglia fare sul serio deve abbandonare i tradizionali rituali di partecipazione e avere il coraggio di aprire nuove strade, anche a rischio di rendere i processi più imprevedibili, più colorati e talvolta più stressanti. Ma è proprio qui che risiede il futuro dell’urbanistica.

Cosa significa veramente „bassa soglia“? – Definizione e status quo

Il termine „bassa soglia“ è onnipresente nello sviluppo urbano, ma raramente viene definito con precisione. In origine deriva dal lavoro sociale e descrive i servizi che possono essere utilizzati senza grandi ostacoli, restrizioni di accesso o precondizioni. Applicato alla progettazione urbana, significa che tutti possono essere coinvolti, indipendentemente da istruzione, background, età, mobilità o competenze digitali. Sembra un’idea di inclusione, ma in pratica è una sfida enorme.

Uno sguardo alle pratiche di pianificazione in Germania, Austria e Svizzera rivela un quadro contrastante. Se da un lato stanno emergendo sempre più formati di partecipazione – dalle piattaforme di partecipazione online ai consigli cittadini pop-up – dall’altro molti di questi rimangono limitati nel loro impatto. Spesso sono i soliti sospetti a dire la loro: iniziative organizzate, persone coinvolte nella politica locale o persone con conoscenze specifiche pregresse. La famosa „maggioranza silenziosa“ viene lasciata fuori, non perché non sia interessata, ma perché i formati semplicemente non la raggiungono.

Uno dei motivi è la complessità dell’argomento. Piani urbanistici, modifiche della destinazione d’uso dei terreni, procedure dei piani di sviluppo: tutto questo è una giungla di paragrafi e processi, anche per i pianificatori più esperti. Chiunque voglia avere voce in capitolo ha bisogno di tempo, energia e una buona dose di tolleranza alla frustrazione. A ciò si aggiungono le barriere linguistiche, culturali e organizzative. Non tutti sanno quando e dove si svolge la partecipazione, come registrarsi o quali diritti hanno. E non tutti osano dire la propria opinione in pubblico o di fronte a esperti.

La grande sfida è quindi quella di creare programmi che abbattano queste barriere. Possono essere modelli interattivi di città che funzionano senza bisogno di spiegazioni. Possono essere formati di dialogo a bassa soglia al mercato settimanale, che possono essere visitati senza registrazione. Oppure piattaforme digitali che possono essere utilizzate in modo rapido e intuitivo anche su uno smartphone. È importante che non si limitino a fornire informazioni, ma che invitino davvero le persone a partecipare, senza escludere nessuno.

Tuttavia, lo status quo in Germania, Austria e Svizzera è caratterizzato da esperimenti piuttosto che da standard. Ci sono progetti pilota innovativi, ma anche molti interventi a parole. Manca un radicamento sistematico dell’accesso a bassa soglia come principio di pianificazione e la volontà politica di finanziare e istituzionalizzare in modo permanente questi servizi. Questo è l’unico modo per creare una partecipazione autentica che vada ben oltre i soliti rituali di partecipazione.

Strumenti e metodi: dalle app alle feste di strada

La cassetta degli attrezzi per la progettazione urbana a bassa soglia è oggi più ampia che mai e va ben oltre i tradizionali forum dei cittadini. Le piattaforme digitali, le app per dispositivi mobili, le campagne sui social media e gli strumenti di partecipazione online consentono di coinvolgere molte persone indipendentemente dal tempo e dal luogo. Abbassano la soglia di inibizione preparando le informazioni in modo comprensibile, consentendo un feedback diretto e rendendo possibile la partecipazione con pochi clic. Ma anche questi strumenti non sono una panacea, perché non raggiungono tutti e comportano il rischio di divisione digitale.

Ecco perché i formati analogici restano indispensabili. Gli uffici comunali pop-up, le mostre temporanee negli spazi pubblici, le attività pratiche nei festival di strada o le passeggiate con gli urbanisti locali sono esempi classici. Si concentrano su incontri a bassa soglia e sull’esperienza diretta. Soprattutto nei quartieri caratterizzati da un’elevata diversità o da una scarsa diffusione digitale, questi formati sono spesso l’unico modo per rivolgersi a gruppi veramente ampi. È fondamentale che siano aperti, non vincolanti e accattivanti, e che non appaiano come un fastidioso esercizio obbligatorio.

Le visualizzazioni a bassa soglia sono uno strumento particolarmente efficace. Mappe interattive, modelli 3D o applicazioni di realtà aumentata rendono comprensibili e tangibili i contenuti complessi della pianificazione. Permettono di provare gli scenari, confrontare le alternative e sperimentare gli effetti, senza alcun gergo tecnico. Questo trasforma la pianificazione astratta in un’esperienza concreta che favorisce la discussione ad altezza d’uomo.

Anche i formati ibridi che combinano la partecipazione digitale e analogica stanno diventando sempre più importanti. Un esempio: Le idee vengono raccolte in un festival di strada, preparate digitalmente e poi messe ai voti online. Oppure un processo di partecipazione inizia con un sondaggio online e termina con una passeggiata di pianificazione comune. Questi formati creano impegno e ampliano in modo significativo la cerchia dei partecipanti.

Rimane importante: Il miglior strumento è valido solo quanto il suo utilizzo. Senza una strategia di comunicazione intelligente, un approccio mirato e la volontà di ascoltare davvero, anche i metodi più innovativi cadranno nel vuoto. Ecco perché oggi i pianificatori non devono essere solo moderatori ed esperti, ma anche traduttori e facilitatori, e devono ripensare costantemente la partecipazione.

Architettura del processo: la pianificazione come invito, non come ostacolo

L’arte più grande nel progettare un accesso a bassa soglia non sta nella tecnologia, ma nella progettazione del processo. La pianificazione urbana è spesso una giungla di scadenze, responsabilità e specifiche, ed è proprio qui che molti programmi di partecipazione falliscono. Se si vuole la partecipazione, bisogna progettare i processi in modo che invitino alla partecipazione invece di scoraggiarla. Questo inizia con il linguaggio: via il gergo tecnico e verso spiegazioni chiare e comprensibili. Chiunque sappia cos’è un piano quadro si sentirà invitato, mentre chi ne capisce solo le basi resterà fuori.

Anche la trasparenza del processo è fondamentale. I cittadini devono sapere quando e come possono essere coinvolti, cosa succede ai loro contributi e come vengono prese le decisioni. Solo così si può creare fiducia e l’impressione che la partecipazione abbia effettivamente un effetto. Un processo aperto e comprensibile assicura che la partecipazione non sia percepita come una foglia di fico, ma come un vero e proprio diritto di parola.

La tempistica è un altro elemento chiave. Troppo spesso i processi di partecipazione vengono aperti solo quando la rotta più importante è già stata tracciata. Se si vuole una vera partecipazione, è necessario coinvolgere le persone fin dalle prime fasi, anche prima della definizione dei concetti. Solo così le idee, i desideri e le critiche possono davvero confluire nel processo di pianificazione. Ciò richiede il coraggio di essere aperti e la volontà di non anticipare i risultati.

Anche l’accessibilità gioca un ruolo fondamentale. La partecipazione non deve essere ostacolata da orari di apertura o scadenze di iscrizione. Offerte mobili, orari flessibili e sedi decentrate sono elementi importanti. Chi integra la partecipazione nella vita quotidiana, ad esempio con piccoli eventi nei parchi giochi, nei mercati settimanali o nelle scuole, raggiunge persone che altrimenti non sarebbero mai venute.

In definitiva, è una questione di atteggiamento: chi prende sul serio la partecipazione deve anche essere in grado di affrontare le critiche ed essere pronto a condividere il potere. Questo significa non solo fare domande, ma anche ascoltare. Non solo informare, ma anche spiegare cosa succederà dopo. E soprattutto: essere aperti alle sorprese e alle nuove prospettive. Questo a volte può rendere la pianificazione più faticosa, ma la rende anche migliore e più sostenibile.

Sfide e prospettive: Cosa resta da fare?

Per quanto siano evidenti i vantaggi degli approcci a bassa soglia alla progettazione urbana, le sfide dell’attuazione sono altrettanto grandi. Molti processi falliscono per mancanza di risorse, di esperienza o di resistenza politica. La partecipazione costa tempo, denaro e nervi, e a volte è scomoda perché mette in discussione le routine consolidate. I pianificatori spesso raggiungono i loro limiti quando cercano di ascoltare e integrare il maggior numero di voci possibile. Il trucco è gestire le aspettative e consentire una partecipazione autentica.

Un altro problema è la questione della rappresentatività. Sebbene i programmi a bassa soglia raggiungano un maggior numero di persone, non raggiungono automaticamente tutti i gruppi con la stessa efficacia. I gruppi particolarmente svantaggiati o difficili da raggiungere hanno bisogno di un approccio mirato e di formati speciali. In questo caso sono necessarie creatività e perseveranza, e talvolta anche la collaborazione con gli stakeholder locali, le associazioni o i moltiplicatori.

Anche le condizioni quadro legali possono diventare un ostacolo. Dalla protezione dei dati, all’accessibilità, ai diritti di partecipazione, sono numerose le norme da rispettare. Questo ha senso, ma può anche rendere più difficile la partecipazione se le regole sono troppo rigide o burocratiche. In questo caso è necessaria la flessibilità e, a volte, il coraggio di provare le cose prima che siano perfettamente regolamentate.

Non bisogna sottovalutare gli ostacoli culturali. In molte amministrazioni c’è ancora il timore di perdere il controllo a causa di un’eccessiva apertura. Tuttavia, gli esempi di buone pratiche di città come Vienna, Zurigo e Amburgo dimostrano che la condivisione delle responsabilità aumenta la qualità della pianificazione e l’accettazione dei progetti. Chi vede la partecipazione come un’opportunità ne trarrà beneficio a lungo termine, anche se il percorso è talvolta accidentato.

Lo sguardo al futuro mostra: Il futuro della progettazione urbana appartiene a coloro che intendono la partecipazione come una pratica di apprendimento. I gemelli digitali, le piattaforme di dati aperti e le nuove tecnologie di partecipazione offrono un enorme potenziale, ma solo se vengono utilizzati con saggezza e combinati con formati analogici. La città di domani non si crea sul tavolo da disegno, ma attraverso il dialogo. E questo dialogo inizia con la domanda: come rendere la co-progettazione possibile per tutti?

Sintesi: la progettazione urbana come compito collettivo e opportunità per il futuro

Gli approcci a bassa soglia alla progettazione urbana sono più di una parola d’ordine: sono la chiave per città vibranti, resilienti e socialmente giuste. Per partecipare non servono conoscenze specialistiche, ma solo un’offerta aperta e un invito a mettersi in gioco. Gli strumenti digitali, i nuovi formati di partecipazione e la progettazione di processi aperti consentono di trasformare gli abitanti delle città in co-creatori attivi. Le sfide rimangono: dalle risorse, alla rappresentatività, al quadro giuridico. Ma l’esperienza lo dimostra: Quando la partecipazione viene presa sul serio, progettata in modo intelligente e facilitata a una soglia bassa, non solo cresce l’accettazione, ma anche la qualità dello sviluppo urbano. Il futuro appartiene alle città che considerano la pianificazione come un compito e un’opportunità collettiva e hanno il coraggio di invitare sinceramente i cittadini a contribuire a plasmare la loro città. Questa apertura non è un rischio, ma il miglior investimento per un futuro urbano degno di essere vissuto.

Il museo del design Die Neue Sammlung della Pinakothek der Moderne ha ricevuto un nuovo spazio espositivo da Kuehn Malvezzi, che in realtà esiste da quasi 20 anni. Solo ora, però, l’ex deposito ha trovato la sua destinazione d’uso.

La scritta „Schaudepot“ è stata apposta su una porta delle sale della Neue Sammlung fin dal completamento della Pinakothek der Moderne di Monaco nel 2002. Florian Hufnagl, storico direttore del Design Museum, aveva previsto fin dall’inizio uno spazio espositivo. Tuttavia, la sala è stata inizialmente utilizzata come deposito del museo e in seguito sono mancati i mezzi finanziari per realizzare l’ampliamento. Così per molto tempo è rimasta un’insegna. Qualche anno fa, il successore di Hufnagl, Angelika Nollert, ha fatto un nuovo tentativo di realizzare il progetto. Trovò mecenati privati e convinse anche il governo statale bavarese a mettere a disposizione dei fondi. Ma il budget è rimasto limitato.

Il concetto espositivo da realizzare nello spazio ridisegnato non è quello di uno Schaulager classico, né i curatori vogliono continuare qui la logica delle altre sale della collezione. „Nessuna gerarchia, nessuna cronologia, nessuna geografia“ è stata la massima della progettazione. Invece, i singoli scaffali e le vetrine illumineranno alcuni temi da diverse angolazioni: potrebbe trattarsi di un materiale, di un’applicazione o persino di un colore. Tuttavia, il nome Schaudepot non sembrava più adatto a questo concetto. Lo spazio è stato invece battezzato „XDEPOT“. La X sta per l’estensione del concetto di deposito, spiega Nollert. Il nome gioca anche con termini come esperienza, estensione o esplorazione. Tuttavia, a causa del coronavirus, i visitatori potranno vedere di persona il nuovo spazio espositivo di Kuehn Malvezzi solo a febbraio. Chissà cosa dirà il cartello sulla porta?

Ancora da Malvezzi: Lo studio berlinese Kuehn Malvezzi ha costruito il nuovo insettario del Giardino Botanico di Montreal.

Nollert si è rivolta allo studio di architettura berlinese Kuehn Malvezzi, con il quale aveva già lavorato a Documenta 11, chiedendo di sviluppare un progetto per lo spazio. Gli architetti hanno ripetutamente dimostrato di essere in grado di integrare in modo intelligente ed efficiente gli edifici esistenti e di creare spazi espositivi eccezionali. A Berlino, ad esempio, hanno ristrutturato il Rieckhallen per il Museo Hamburger Bahnhof e il Kunstgewerbemuseum, mentre a Braunschweig hanno trasformato il Museo Herzog Anton Ulrich.

Una piattaforma panoramica come secondo livello

A Monaco, Kuehn Malvezzi ha adottato un approccio estremamente economico. Hanno continuato a utilizzare i grandi scaffali metallici che erano stati precedentemente acquistati per essere utilizzati come deposito museale chiuso. Tuttavia, li hanno spostati dal centro della stanza, dove prima erano disposti in diverse file, alle pareti. In questo modo si è creato un grande spazio aperto al centro, che in futuro sarà utilizzato per eventi e per la didattica museale. Il più grande intervento nell’edificio esistente è il nuovo accesso alla sala. (Dove „intervento“ è in realtà impreciso, in quanto gli architetti non hanno fatto demolire praticamente nulla, nemmeno il pavimento esistente). Dal piano espositivo, la sala, alta circa 7 metri, era precedentemente accessibile attraverso un’ampia scala che scendeva a livello del pavimento da circa metà dell’altezza della sala.

Tuttavia, in precedenza non c’era un ascensore, il che significava che l’accesso non era privo di barriere – un altro motivo per cui il deposito non poteva essere reso accessibile al pubblico. Kuehn Malvezzi ha costruito una passerella a metà dell’ampia scalinata all’altezza dell’ingresso. Termina con un ascensore che porta al livello inferiore. La passerella si piega ad angolo retto di fronte all’ascensore, è sostenuta da pilastri e conduce al lato opposto della sala, dove una seconda scala porta al livello del pavimento. Tuttavia, la passerella non è solo un percorso di accesso, ma anche un secondo livello espositivo. Qui gli architetti hanno installato delle vetrine in cui è possibile esporre oggetti piccoli e delicati, per i quali i grandi scaffali metallici alle pareti non sono adatti. Kuehn Malvezzi ha anche utilizzato la passerella per creare un punto di osservazione ideale da cui vedere gli oggetti esposti sui livelli più alti degli scaffali a parete. Allo stesso tempo, la passerella e le scale sono destinate a fungere da posti a sedere per gli spettatori di eventi nell’ampio spazio aperto.

Esporre in bianco e nero

Sotto la passerella, gli architetti hanno creato aree di installazione per oggetti grandi e pesanti. Qui si possono esporre oggetti grandi come un’automobile su piedistalli piatti. Kuehn Malvezzi ha anche creato delle opzioni di esposizione per gli oggetti che devono essere presentati appesi. Griglie verticali, alte fino al soffitto, permettono di esporre oggetti di grande formato, come i tappeti. Gli architetti hanno enfatizzato l’aspetto grafico degli arredi facendo dipingere di bianco gli scaffali e il bancone. Gli scaffali e le vetrine sono stati dotati di un’illuminazione regolabile individualmente. Angelika Nollert lo descrive come „l’unico lusso“ del progetto.