Si apre in una nuova scheda

Evitare, differenziare, riciclare

I rifiuti edili non sono rifiuti. Cosa bisogna considerare quando si “smaltiscono” vecchie piastrelle, pietra naturale e altri minerali riciclabili, imballaggi o rifiuti problematici, e come si possono evitare gli sprechi in azienda e in cantiere?

in modo che possano essere riciclati industrialmente. Foto: BVSE - Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V.
I rifiuti di imballaggio, come i film di plastica, devono essere raccolti e puliti in base alla tipologia per poter essere riciclati a livello industriale. Foto: BVSE – Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V.

Il cantiere come fonte di risorse

Le aziende produttrici di pietra naturale si confrontano quotidianamente con rifiuti, imballaggi e rifiuti pericolosi – in ufficio, in magazzino, in officina o in cantiere. Se, ad esempio, si sostituiscono le piastrelle del balcone presso il cliente, si producono contemporaneamente diversi materiali di demolizione: Vecchie piastrelle, compreso il collante, lo stucco e il sigillante, malta, residui di bitume e intonaco, macerie edili e rifiuti residui. Dopo il disimballaggio delle nuove piastrelle, si accumulano materiali di imballaggio come scatole di cartone, pellicole e polistirolo. Una volta terminati i lavori di costruzione, rimangono cartucce di silicone o bombolette di schiuma di montaggio vuote, oltre a residui di colla per piastrelle o stucco. Ciò provoca sempre incertezza su come “smaltire” tutto correttamente.

L’edilizia è il settore economico a maggiore intensità di risorse e di rifiuti. Secondo l’Ufficio Federale di Statistica, i rifiuti da costruzione e demolizione hanno rappresentato la maggior parte (circa il 54%) del totale dei rifiuti lordi generati in Germania nel 2018, con circa 228 e 219 milioni di tonnellate rispettivamente. Una parte considerevole di questi è costituita da rifiuti minerali, di cui circa il 90% è stato riciclato come terra di scavo e materie prime minerali, o “ecocompatibile”, secondo un rapporto di monitoraggio recentemente pubblicato da Kreislaufwirtschaft Bau.

Il 6,4% dei rifiuti edili misti, che corrisponde a circa 14 milioni di tonnellate, è risultato problematico. Solo l’1,8% è stato riciclato. Il resto è stato riciclato altrove, cioè incenerito, riempito o messo in discarica e quindi rimosso dal ciclo dei materiali, sebbene i rifiuti edili misti contengano anche metalli e plastiche riciclabili. Viste le enormi quantità in gioco, i rifiuti da costruzione e demolizione svolgono un ruolo importante in un’economia circolare chiusa, rispettosa delle risorse e sostenibile.

Tre obiettivi per gestire i rifiuti

L’industria delle costruzioni si è quindi posta tre obiettivi nella gestione dei rifiuti: in primo luogo, evitare il più possibile la loro produzione, ad esempio preservando le strutture edilizie esistenti e le costruzioni progettate per una lunga durata. In secondo luogo, mantenere i rifiuti inevitabili nel ciclo economico, ad esempio attraverso una costruzione orientata al riciclo, un’attività di cantiere orientata al riciclo e la demolizione. In terzo luogo, limitare lo smaltimento dei rifiuti da costruzione e demolizione allo stretto necessario e farlo nel rispetto dell’ambiente. In questo modo si intende risparmiare materie prime naturali e spazio in discarica, proteggere l’ambiente e sostenere gli obiettivi nazionali ed europei, come la legge sulla gestione dei rifiuti a ciclo chiuso delle sostanze o la direttiva quadro europea sui rifiuti.

Cosa possono fare tutti?

Gli obiettivi di cui sopra possono essere raggiunti solo con l’impegno congiunto di tutti i soggetti coinvolti nell’edilizia. Gli artigiani possono fare molto sia nella propria azienda che nei cantieri, dove si producono grandi quantità di rifiuti di vario tipo: Residui di materiale, rifiuti di materiale operativo, imballaggi e rifiuti pericolosi. Tuttavia, i rifiuti migliori sono quelli che non vengono prodotti. Questo inizia con gli acquisti: Se si acquistano i materiali con attenzione, in modo che ne rimanga poco, si producono meno rifiuti.

Pietre e piastrelle naturali, adesivi, stucchi e fissaggi, materiali impregnanti, isolanti e coibentanti avanzati da un progetto possono essere utilizzati nel lavoro successivo o offerti online in scambi o permute come bauteilnetz.de, restado.de o natursteinpark.de. I prodotti edilizi storici o i materiali edilizi di valore ottenuti durante la demolizione possono anche essere direttamente riciclati o “upcycled” in nuovi prodotti (ad esempio, www.stonethica.com).

Sfruttare al meglio ciò che è disponibile

Un magazzino ben organizzato aiuta a sfruttare al meglio ciò che è disponibile. I materiali, i materiali da costruzione, i materiali operativi e ausiliari utilizzati in azienda devono essere esaminati e, se necessario, sostituiti con alternative ecologiche o riutilizzati, ad esempio le pellicole per mascheratura o i secchi di vernice. Non esistono aziende o cantieri “a rifiuti zero”. La raccolta, lo stoccaggio e lo smaltimento dei rifiuti devono quindi essere pianificati e organizzati in modo da non ostacolare i processi lavorativi, risparmiare sui costi e, non da ultimo, rispettare i requisiti di legge.

Oltre alla questione di quali tipi di rifiuti vengono prodotti, quando e in quali quantità, è quindi importante chiarire per tempo come e dove è meglio raccogliere i rifiuti e chi ne è responsabile, soprattutto per i nuovi cantieri. Secondo l’ordinanza sui rifiuti commerciali, i rifiuti prodotti in azienda e nei cantieri devono essere separati per tipologia in loco e stoccati in contenitori separati. Per fare questo, tuttavia, è necessario fornire spazio, organizzare la rimozione, acquisire le conoscenze necessarie e motivare i dipendenti.

Maggiori informazioni in STEIN 8/2021.

Potrebbe interessarti
monolocale-con-macchine-e-banche-_IlJrgm5eFo
Co-creazione nel design: tandem uomo-IA nel processo
Le novità di giugno
un-cantiere-con-gru-1GQZFRW-hwc
Arles: la torre di Frank Gehry come provocazione architettonica
Ricordo moderno
un-edificio-alto-con-molte-finestre-e-uno-sfondo-cielo-vThJagiGO_g
Kompriband: sigillatura intelligente per i professionisti dell’edilizia
Lutto per Robert Schranz
In occasione dell'edizione curata con Sauerbruch Hutton, il 20 giugno parleremo al Museum Brandhorst di Monaco. Tutte le informazioni sono disponibili qui. Foto: Annette Kisling
Evento di lancio curato con Sauerbruch Hutton
Pensare al volo
Il futuro delle chiese
Uno spazio pubblico all’aperto allestito sul tema “Nel bosco cittadino”
Nel bosco cittadino: concetto, funzione e pratica

Il castello di Doberlug si trova nel sud del Brandeburgo, nella brughiera della Bassa Lusazia. Il castello rinascimentale ha una storia travagliata, essendo appartenuto nel corso del tempo sia alla Sassonia che alla Prussia. Anche nel XX secolo è stato utilizzato per vari scopi, tra cui gli alloggi della Polizia Popolare e successivamente dell’Esercito Popolare Nazionale.
Alla fine degli anni ’80, l’uso esterno è terminato. In quel periodo il castello ha subito molti danni strutturali. Dal 1999 sono stati eseguiti ampi lavori di ristrutturazione e restauro sotto la direzione della Brandenburgische Schlösser GmbH. Oltre ai lavori sulla facciata, sono stati eseguiti anche i lavori di restauro del portale occidentale, che reca lo stemma della linea collaterale Saxe-Merseburg.

Durante gli esami preliminari del portale, il restauratore qualificato Tom Zimmermann ha scoperto vari segni di danneggiamento, tra cui depositi di sporco, croste di intonaco, crepe e giunti desolati. Inoltre, la struttura della pietra era stata distrutta in diversi punti; si stava sabbiando o si erano formate zone friabili e conchiglie. L’arenaria Cotta Elbe utilizzata per il portale è stata messa a rischio dai frequenti cicli di gelo e disgelo e dalle sollecitazioni termiche. Ciò era particolarmente evidente nelle zone protette, a causa di efflorescenze e scagliature; le aree esposte al vento e alle intemperie erano state recuperate dagli agenti atmosferici.

All’inizio dei lavori, i rivestimenti biogeni sono stati rimossi meccanicamente con spazzole morbide, bisturi e spatole, in alcuni casi anche con vapore caldo. Le croste annerite sulle superfici potevano essere ridotte meccanicamente con un processo di micropallinatura. Non sono state necessarie misure di riduzione del sale.

Gli esperti hanno inondato l’area dello stemma con estere di acido silicico per stabilizzare le superfici sabbiose. Per sigillare le fessure dei terrapieni sono state utilizzate malte minerali di restauro pronte per l’uso e piccoli stucchi.

Dopo il restauro, i componenti in arenaria sono stati nuovamente colorati.
Per ricolorare lo stemma, i restauratori hanno fatto una ricerca su stemmi di famiglie comparabili. Una volta raccolti i risultati, hanno applicato due mani di semi-olio bagnato su bagnato sulle superfici per la presa del colore e poi due mani di fondo a base di olio. La successiva struttura cromatica a tre strati consisteva in due mani opache. Seguiva una velatura, una doratura o un’argentatura. Gli esperti hanno applicato due mani di quest’ultima sopra l’olio.

Per saperne di più sul restauro dello stemma si rimanda a STEIN del giugno 2014, ma il portale può essere visitato anche in loco: Il 7 giugno, le mura del castello di Doberlug ospiteranno la mostra “Prussia e Sassonia. Scene di un vicinato”, che sarà inaugurata il 7 giugno.

Il giardino sulla strada sbagliata

Ogni anno, la seconda domenica di giugno è dedicata ai giardini: è la Giornata del Giardino. Quando parliamo di giardini, possiamo intendere tante cose. Dal giardino di casa, all’appezzamento di terreno in affitto, all’aiuola comune o alla grande area verde, tutto è possibile. Tutti questi tipi di giardino hanno una cosa in comune: la socievolezza. I giardini sono luoghi di incontro. Inoltre, rappresentano un importante legame con la natura. Tuttavia, lacultura tedesca del giardino è statarelativamente inefficace nel XX secolo, mai abbastanza forte da plasmare il nostro secolo come forma d’arte e forza socio-politica. Nel XXI secolo, tuttavia, il giardino sta vivendo una rinascita. Questa inversione di tendenza non si riflette solo nel gran numero di progetti di giardinaggio urbano in corso.

Hans von Trotha, pubblicista, teorico del giardino e appassionato di giardinaggio, afferma che il giardino sta vivendo un rinascimento. Il giardinaggio urbano è “un movimento mondiale che utilizza i mezzi orticoli per esprimere qualcosa a livello sociale”, ha affermato di recente a Berlino in occasione di un evento di discussione organizzato dalla Società tedesca per l’arte dei giardini e la cultura del paesaggio (DGGL). La generazione dei giardinieri urbani non fa distinzione tra pubblico e privato grazie al suo atteggiamento di share economy. Condividono auto, biciclette, appartamenti e giardini.

Prendiamo ad esempio l'”Himmelbeet” di Berlino. L’orto urbano comunitario si chiama così perché presto si trasferirà sul tetto di una palestra in costruzione. Al momento, hipster e vicini di casa turchi fanno giardinaggio fianco a fianco nel cantiere nel mezzo della Berlino-Wedding, in crisi e socialmente svantaggiata, con l’aiuto esperto di un architetto paesaggista e di un giardiniere. Aiuole lussureggianti e ricche di vegetazione, con in mezzo un caffè chic, costruito a basso costo con i pallet. L’idillio del giardiniere fa dimenticare il rumore del traffico e le preoccupazioni della strada. Si irradia nelle immediate vicinanze.

La Leopoldplatz, ristrutturata tre anni fa in termini di architettura del paesaggio, sembra ora presa in prestito da un altro quartiere alla moda e attira gente. Il quartiere è un mix di classi sociali, dai pensionati che vivono a Berlino alle giovani famiglie e ai fedeli africani. Il giardinaggio urbano, il giardinaggio anarchico di ogni cosa, che sta conquistando i cuori di molti abitanti delle città e dei siti abbandonati, porta con sé una forza socio-politica che sembrava già persa. Seguendo Hans von Trotha, a causa delle due guerre mondiali, la cultura del giardino non è stata in grado di svolgere un ruolo reale nel progresso della società, nel dibattito sui valori e sul cambiamento nel “XX secolo lontano dal giardino”.

Potete leggere l’intero articolo in formato PDF qui.

In occasione della Giornata del giardino, abbiamo scavato nei nostri archivi e abbiamo tirato fuori G+L 03/2017: Orti urbani e come cambiano la nostra visione della città.